background image

 

RUS

 

*:

 

1.

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

4.

 

 

5.

 

    

 

6.

 

 

 

 

 

7.

 

 

8.

 

 

 

 

GBR

 Parts list*: 

1.

 

Pushing bar 

2.

 

Transparent cover 

3.

 

Juicing net 

4.

 

Middle ring 

5.

 

Handle 

6.

 

Residue barrel 

7.

 

Main machine 

8.

 

Mode switch

 

 BLR

 

*: 

1.

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

4.

 

 

5.

 

 

6.

 

 

 

 

 

7.

 

 

8.

 

 

 

 

 UKR

 

*: 

1.

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

4.

 

 

5.

 

 

6.

 

 

 

 

'

 

7.

 

 

8.

 

 

 

 

 

KAZ

 

*: 

1.

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

4.

 

 

5.

 

 

6.

 

 

 

 

 

7.

 

 

8.

 

 

-

 

DEU

 Komplettierung*: 

1.

 

 

2.

 

 

 

3.

 

 

4.

 

 

5.

 

  

   

6.

 

 

 

 

 

7.

 

 

8.

 

 

 

 

 ITA

 Componenti*: 

1.

 

Spingitore 

2.

 

Involucro protettivo 

3.

 

Filtro 

4.

 

Separatore 

5.

 

Fissatore 

6.

 

Contenitore per 
raccolta di polpa 

7.

 

Corpo 

8.

 

SОХОЭЭШrО НОХХО ЯОХШМТЭр

 

 

ESP

 Lista de equipo*: 

1.

 

Empujador 

2.

 

Tapa de seguridad 

3.

 

Filtro 

4.

 

Separador 

5.

 

Fijador   

6.

 

Contenedor para recoger la 
pulpa 

7.

 

Cuerpo 

8.

 

Control de velocidades 

 

FRA 

Lot de livraison*: 

1.

 

Poussoir 

2.

 

Couvercle de protection 

3.

 

Filtre 

4.

 

SцЩКrКЭОur

 

5.

 

Fixateur 

6.

 

RцЬОrЯШТr р ЩuХЩО

 

7.

 

Corps  

8.

 

Commutateur des 
vitesses  

 

PRT

 Conjunto complete*: 

1.

 

Empurrador 

2.

 

IЧЯяХuМrШ ЩrШЭОМЭШr

 

3.

 

Filtro 

4.

 

Separador 

5.

 

Fixador 

6.

 

Recipiente de colheita de 
polpa 

7.

 

Corpo 

8.

 

Selector de velocidades 

 

EST 

Komplektis*: 

1.

 

TõuФur 

 

2.

 

Kaas 

3.

 

SõОХ

 

4.

 

Mahlakoguja 

5.

 

Fiksaator 

6.

 

VТХУКХТСК Чõu

 

7.

 

Korpus 

8.

 

Juhtnupp 

 

LTU 

KШЦЩХОФЭШ ЬuН ЭТЬ

*: 

1.

 

SЭ ЦТФХТЬ

 

2.

 

Apsauginis dangtis 

3.

 

Filtras 

4.

 

Separatorius 

5.

 

Fiksatorius 

6.

 

MТЧФšЭТЦШ ЬurТЧФТЦШ ТЧНКЬ

 

7.

 

Korpusas 

8.

 

GrОТčТ  УuЧРТФХТЬ

 

 

LVA 

Komplekt cija*:

 

1.

 

SЭКЦЩТ К

 

2.

 

AТгЬКrРЯ ФЬ

 

3.

 

Filtrs 

4.

 

Separators 

5.

 

Fiksators   

6.

 

Konteineris biezumiem 

7.

 

Korpuss 

8.

 

ЭruЦu Щ rЬХ Нг У

s  

 

FIN 

Kokoonpano*: 

1.

 

TвöЧЭтУт

 

2.

 

Suojakansi  

3.

 

Suodatin  

4.

 

Erotin  

5.

 

Kiinnitin 

6.

 

HОНОХЦтХТСКЬтТХТö

 

7.

 

Runko  

8.

 

NШЩОuЬЬттНТЧ

 

 

 

ISR

 

 

 

 

  

 

  

 

  

 

 

 

 

 

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 / Each appliance assembling parts list might be different depending on particular model.

 

Содержание MT-2044

Страница 1: ...4 RUS 3 GBR User manual 5 UKR 7 KAZ 9 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 13 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N u 16 PRT M u ru 17 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 L...

Страница 2: ...A Lot de livraison 1 Poussoir 2 Couvercle de protection 3 Filtre 4 S r ur 5 Fixateur 6 R r r u 7 Corps 8 Commutateur des vitesses PRT Conjunto complete 1 Empurrador 2 I u r r r 3 Filtro 4 Separador 5...

Страница 3: ...3 RUS 1 1 30 0...

Страница 4: ...4 1 2 1 2 1 1 1 15...

Страница 5: ...nter for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been...

Страница 6: ...vegetables and fruits into the juicer and slightly push them down with pushing bar DON T PUSH PRODUCTS ITH OUR FINGERS OR AN OTHER FOREIGN MATTER Load the products only when motor works S 1 r 2 U 1 r...

Страница 7: ...roducer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm WARRANTY DOES NOT...

Страница 8: ...8 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Страница 9: ...9 KA 1 1...

Страница 10: ...10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 40 50 600 56 5 01 0 1 5 10 4 5 6 7 BLR...

Страница 11: ...11 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Страница 12: ...us dem Stromnetz aus und S ru S S r ru r Pr u D G r r A u ur u r P r ru r u K r Er ru r A u G r I F r B u r r u r P r V r r u r S r r V r u S L r F u B r r u u S r r S u S r r S A r G r V r u S r M L...

Страница 13: ...ima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare...

Страница 14: ...nduti in negozi specializzati Utilizzando i detergenti seguire le indicazioni del produttore Non immergere mai il bollitore nell acqua o negli altri liquidi Lavare tutte le parti rimovibili con acqua...

Страница 15: ...iezas de metal son muy afiladas A r r qu E qu u ur qu u colocada Nunca empuje los alimentos con los dedos Si los trozos de fruta se han quedado atascados en el tubo de llenado del exprimidor utilice e...

Страница 16: ...r u E r de serie contiene 13 4 5 6 7 r u r El fa r u r r qu r r r r C r r r producto FRA N TICE D UTILISATI N RECOMMANDATIONS DE S CURIT L r u r r r r ur r u r ur A r r r r r r r qu qu r qu r rqu rr q...

Страница 17: ...ues du centrifugeuse presse fruits ainsi il est indispensable de les laver aus r u r u qu u r u r u r r r A r r ur r qu u r r ur r qu u secs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A r qu Puissance Poids net brut...

Страница 18: ...lado Nu urr r u S ru r r r r u urr r S r u r u o da rede em seguida de r ru r r 1 1 E r qu u ur r u r qu E u r qu r r rr u r motor ter arrefecido cerca de 30 min M r r u u lo D u r r r r r Todas as pa...

Страница 19: ...u r r r r r r V r qu r r r EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED Lugege enne u u u u u u u u u K r r u u u r r u u T r u ele S u u u u u u r u r r r u u u r u u uu u u J rgujuhe ei puutuks kokku teravate serv...

Страница 20: ...tertoide V u Neto bruto kaal P P L K Tootja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 31...

Страница 21: ...u r u u r r r u u M r r r 1 1 r r r u u u r J r r r u u r u r u r u 30 Pr r r u r u r u r r ur K r r r r u r u r V u r r ur u RIE NAUD DAMI IRM KART I u r r u u u Nu r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Pr u...

Страница 22: ...r u S r r u r r N u u r u r r u u A r r r u r r N r r J r r u u r r u r r N r u ru u r r r r V r r r r r u J siet U MAN BU N r r r r r L r u r r u u r r ru J r r r u r r r u r r u I r r u r u ur r r u...

Страница 23: ...inbow North Street Ningbo China R 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI F...

Страница 24: ...STUS JA HUOLTO Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta Pu K r u u r u u Ku u u u u r r u u hin nesteisiin P rr u P u r uu n osia astianpesukoneessa J u r u r r u u uu u E u r u u u...

Страница 25: ...25 ISR 1 1 00...

Страница 26: ...26 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 65 2 85 312 x 290 x 185 rubber seal 10 4 5 6 7...

Отзывы: