background image

 

24 

HUІMIІ: зФс УсбЬс ФЙСЬНЬЬЙ УбФШбЙХХНСМНЦ, ШНЫЭЙФЬЙСМНЦ ЬЙС ХЭСМНЦ ЮНМНФФс ЬсбЬНЬЬбТНЦ ЙЫЬСЧСМНЦ ФсРНФФс

 

VтХЭЭттФЬОЬТ ЬтСФöТЬФuУК УК ЭuХТЩКХШУК, тХт uЩШЭК ХКТЭОЭЭК ЯОЭООЧ ЭКТ ЦuТСТЧ ЧОЬЭОТЬТТЧ. JШЬ ЭтЦт УШФК ЭКЩКuФЬОЬЬК ЬКЭЭuu ЭКЩ

aht

uЦККЧ, ФвЭФО ХКТЭО ЯтХЭЭтЦтЭЭöЦтЬЭТ ЯОrФФШЯТrrКЬЭК УК ШЭК вСЭОвЭЭт 

huoltokeskukseen tarkastusta varten.  

 

LКТЭО ОТ ШХО ЭКrФШТЭОЭЭu ПввЬТЬТЬЭт ЭКТ ЦТОХОЧЭОrЯОвЬШЧРОХЦТЬЭК ФтrЬТЯТОЧ, ЭКТ ЩuuЭЭООХХТЬЭК ЭТОЭШК ХКТЭЭООЧ ФтвЭöЬЭт ШЦККЯТОЧ СОЧФТХöТНОЧ (ЦuФККЧ ХuФТОЧ ХКЩЬОЭ) ФтвЭОЭЭтЯтФЬТ. NтТЬЬт ЭКЩКuФЬТЬЬК ФтвЭЭтУтЧ ЭuХОО 

ШХХК ШЩОЭОЭЭu ФтвЭЭтЦттЧ ФвЬОТЬЭт ХКТЭОЭЭК СОТНтЧ ЭurЯКХХТЬuuНОЬЭККЧ ЯКЬЭККЯКЧ СОЧФТХöЧ КХКТЬuuНОЬЬК.

 

 

иХт вrТЭт СКФОК ФuХСШЬЭК ОХТЧЭКrЯТФФОТЭК ЭКТ ЧОЬЭОТЭт, ФuЧ ЭОrтЭ ЯТОХт ХТТФФuЯКЭ. OНШЭК ФuЧЧОЬ ЭОrтЭ ЩвЬтСЭвЯтЭ. 

 

 

иХт вХТФuШrЦТЭК ХКТЭЭООЧ ЦШШЭЭШrТК. иХт ФтЬТЭЭОХО ОЧОЦЦтЧ ОХТЧЭКrЯТФФОТЭК, ФuТЧ ШСУООЬЬК ХuФОО. 

 

 

KтЬТЭЭОХО ЦОЭКХХТШЬТК ЯКrШЯКЬЭТ, ЧО ШЯКЭ ОrТЭЭтТЧ ЭОrтЯТт. 

 

 

EЧЧОЧ ХКТЭЭООЧ ФтвЧЧТЬЭвЬЭт ЭКrФТЬЭК ОЭЭт ФКЧЬТ ШЧ ЭТТЯТТЬЭТ ФТТЧЧТ. LКТЭЭООЬТ

 

ШЧ ЯКruЬЭОЭЭu ЭurЯКХХТЬuuЬУтrУОЬЭОХЦтХХт, УШФК ЬКЦЦuЭЭКК ХКТЭЭООЧ КuЭШЦККЭЭТЬОЬЭТ, ФuЧ ФКЧЬТ ОТ ШХО ЩКТФКХХККЧ.  

 

 

иХт ЭвöЧЧт СОНОХЦТт ЬТЬттЧ ЬШrЦОХХКЬТ. JШЬ СОНОХЦТОЧ ЩКХКЭ ШЯКЭ УuЦТЬЬК ХКТЭЭООЧ ЯКЬЭККЧШЭЭШКuФШЬЬК, ЭвöЧЧт ЧО ЬТЬттЧ ЭвöЧЭтУтХХт. EХХОТ ЭтЦт

 auta, sammuta laite, irrota pistotulppa pistorasiasta, pura 

ШЬТТЧ УК ШЭК СОНОХЦтЭ ЩШТЬ. 

 

KНЫУНбЬЬсХсЬöЦ ЬЧСХСЦЬЙ

-

ЙСУЙ ЧЦ УЧrУНСЦЬЙЙЦ 1 ХСЦЭЭЬЬС, ХСЦУс ТсФУННЦ ЬЙЭУЧ ЮсРСЦЬссЦ 1 ХСЦЭЭЬЬС.  

 

 

TтЦт ХКТЭО ШЧ ЯКruЬЭОЭЭu вХТФuuЦОЧЧuЬЬuШУКХХК. JШЬ ХКТЭО вХТФuuЦОЧО, ЬuШУК ЬКЦЦuЭЭКК ЬОЧ КuЭШЦККЭЭТЬОЬЭТ УК ФтвЧЧТЬЭтт ЬОЧ УтХФООЧ, ФuЧ ЦШШЭЭШrТ УттСЭвв (ЧШТЧ 30 ЦТЧ. ФuХuЭЭuК).

 

 

KШФОТХО ХКТЭЭООЧ ЩurФКЦТЧОЧ УК ФКЬККЦТЧОЧ ОЧЧОЧ ЬОЧ ФтвЭЭööЧШЭЭШК. 

 

 

Ennen kun purat laitteen irrota se pistotulppa pistorasiasta. Odota kunnes k

КТФФТ ХТТФФuЯКЭ ШЬКЭ УК ЦШШЭЭШrТ ЩвЬтСЭвЯтЭ.  

 

 

ENNEN LAITTEEN ENSIMMзISTз KзБTTмз

 

 

Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit. 

 

Pyyhi sen pinta kostealla liinalla. 

 

PUHDISTUS JA HUOLTO 

 

Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta.  

 

PuСНТЬЭК ЯОНОЧФОТЭТЧ ЬттЧЧöХХТЬОЬЭТ ФКЭЭТХКФТЯОЬЭт. KтвЭт ОrТЭвТЬТт ЩuСНТЬЭuЬКТЧОТЭК, УШТЭК ЯШТ ШЬЭКК ОrТФШТЬЭuЧОТЬЭК ФКuЩШТЬЭК. KuЧ ФтвЭтЭ ЩuСНТЬЭuЬКТЧОЭЭК, ЧШuНКЭК ЬОЧ ЩКФФКuФЬООЧ ЦОrФТЭЭвУт ЦттrтвФЬТт.

 

 

иХт uЩШЭК ХКТЭОЭЭК ЯОЭООЧ ЭКТ ЦuТ

hin nesteisiin. 

 

PОЬО ФКТФФТ ТrrШЭОЭЭКЯКЭ ШЬКЭ ХтЦЩТЦтХХт ЯОНОХХт УК ЬКТЩЩuКХХК. PОЬО ЬuШНКЭЭТЦОЧ rОТтЭ ЦТОХuuЦЦТЧ ЭКФККЩтТЧ. иХт ЩОЬО ХКТЭЭОО

n osia astianpesukoneessa.  

 

JШЭФuЭ ОХТЧЭКrЯТФФООЭ, ФuЭОЧ ЩШrФФКЧК, ЯШТЯКЭ ЯтrУтЭт ХКТЭЭООЧ ЦuШЯТШЬТК, ЦТЧФт ЭКФТК ЧО ШЧ ЩОЬЭтЯт СОЭТ ФтвЭöЧ УтХФООЧ ЦТОНШХХК ЩОЬuКТЧООХХК, СuuСНОХХК ЯОНОХХт УК ФuТЯКЭК. 

 

 

EЧЧОЧ ФuТЧ ФтвЧЧТЬЭтЭ ХКТЭЭООЧ, ЯКrЦТЬЭК ОЭЭт ЬОЧ uХФШТЬОЭ ЩТЧЧКЭ УК ЬтСФöХТТЭЭТЦОЭ ШЯКЭ ФШФШЧККЧ ФuТЯuЧООЭ.

 

 

TEKNISET TIEDOT

 

 

SтСФöУтЧЧТЭО

   

Teho 

Paino / kokonaispaino 

Laatikon mitat (P   L   K) 

Valmistaja:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Valmistettu Kiinassa 

220-240 V, 50 Hz

 

600 W 

2,56  kg / 2,85 kg

 

312 mm x 290 mm x 185 mm

 

 

TAKUU EI SISзLLз EHTБVIз VARUSTEITA (SUІDATTIMIA, KERAAMISIA JA TARTTUMATTІMIA ЇINNІITTEITA, KUMISIA TIIVISTEITз JA MUITA)

 

 

LКТЭЭООЧ ЯКХЦТЬЭКЦТЬЩтТЯтЦттrтЧ ЯШТ ХöвЭтт ЬКrУКЧuЦОrШЬЭК, УШФК ЬТУКТЭЬОО ХКТЭЭООЧ ХККЭТФШЧ ЭuЧЧТЬЭuЬФТХЩТЭКrrКЬЬК УК/ЭКТ ТЭЬО ХКТЭЭООЬООЧ ФТТЧЧТЭОЭвЬЬт ЭКrrКЬЬК. SКrУКЧuЦОrШ ФШШЬЭuu 13:ЬЭК ЦОrФТЬЭт, 4:Ь УК 5:Ь 

merkki osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden.  
 

VКХЦТЬЭКУК ЯШТ ЦuuЭЭКК ЦКХХТЧ ЩКФФКuЬФШФШЧКТЬuuЭЭК, uХФШЧтФöт, ЯКХЦТЬЭuЬЦККЭК, ЭКФuuКТФКК УК ЭОФЧТЬТт ЭТОЭШУК СКrФТЧЭКЧЬК УК ТХЦКЧ ОЧЧКФФШТХЦШТЭuЬЭК. TКrФТЬЭК ХКТЭЭООЧ ЯКЬЭККЧШЭЭКЦТЬОЧ вСЭОвНОЬЬт

Содержание MT-2044

Страница 1: ...4 RUS 3 GBR User manual 5 UKR 7 KAZ 9 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 13 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N u 16 PRT M u ru 17 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 L...

Страница 2: ...A Lot de livraison 1 Poussoir 2 Couvercle de protection 3 Filtre 4 S r ur 5 Fixateur 6 R r r u 7 Corps 8 Commutateur des vitesses PRT Conjunto complete 1 Empurrador 2 I u r r r 3 Filtro 4 Separador 5...

Страница 3: ...3 RUS 1 1 30 0...

Страница 4: ...4 1 2 1 2 1 1 1 15...

Страница 5: ...nter for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been...

Страница 6: ...vegetables and fruits into the juicer and slightly push them down with pushing bar DON T PUSH PRODUCTS ITH OUR FINGERS OR AN OTHER FOREIGN MATTER Load the products only when motor works S 1 r 2 U 1 r...

Страница 7: ...roducer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm WARRANTY DOES NOT...

Страница 8: ...8 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Страница 9: ...9 KA 1 1...

Страница 10: ...10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 40 50 600 56 5 01 0 1 5 10 4 5 6 7 BLR...

Страница 11: ...11 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Страница 12: ...us dem Stromnetz aus und S ru S S r ru r Pr u D G r r A u ur u r P r ru r u K r Er ru r A u G r I F r B u r r u r P r V r r u r S r r V r u S L r F u B r r u u S r r S u S r r S A r G r V r u S r M L...

Страница 13: ...ima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare...

Страница 14: ...nduti in negozi specializzati Utilizzando i detergenti seguire le indicazioni del produttore Non immergere mai il bollitore nell acqua o negli altri liquidi Lavare tutte le parti rimovibili con acqua...

Страница 15: ...iezas de metal son muy afiladas A r r qu E qu u ur qu u colocada Nunca empuje los alimentos con los dedos Si los trozos de fruta se han quedado atascados en el tubo de llenado del exprimidor utilice e...

Страница 16: ...r u E r de serie contiene 13 4 5 6 7 r u r El fa r u r r qu r r r r C r r r producto FRA N TICE D UTILISATI N RECOMMANDATIONS DE S CURIT L r u r r r r ur r u r ur A r r r r r r r qu qu r qu r rqu rr q...

Страница 17: ...ues du centrifugeuse presse fruits ainsi il est indispensable de les laver aus r u r u qu u r u r u r r r A r r ur r qu u r r ur r qu u secs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A r qu Puissance Poids net brut...

Страница 18: ...lado Nu urr r u S ru r r r r u urr r S r u r u o da rede em seguida de r ru r r 1 1 E r qu u ur r u r qu E u r qu r r rr u r motor ter arrefecido cerca de 30 min M r r u u lo D u r r r r r Todas as pa...

Страница 19: ...u r r r r r r V r qu r r r EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED Lugege enne u u u u u u u u u K r r u u u r r u u T r u ele S u u u u u u r u r r r u u u r u u uu u u J rgujuhe ei puutuks kokku teravate serv...

Страница 20: ...tertoide V u Neto bruto kaal P P L K Tootja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 31...

Страница 21: ...u r u u r r r u u M r r r 1 1 r r r u u u r J r r r u u r u r u r u 30 Pr r r u r u r u r r ur K r r r r u r u r V u r r ur u RIE NAUD DAMI IRM KART I u r r u u u Nu r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Pr u...

Страница 22: ...r u S r r u r r N u u r u r r u u A r r r u r r N r r J r r u u r r u r r N r u ru u r r r r V r r r r r u J siet U MAN BU N r r r r r L r u r r u u r r ru J r r r u r r r u r r u I r r u r u ur r r u...

Страница 23: ...inbow North Street Ningbo China R 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI F...

Страница 24: ...STUS JA HUOLTO Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta Pu K r u u r u u Ku u u u u r r u u hin nesteisiin P rr u P u r uu n osia astianpesukoneessa J u r u r r u u uu u E u r u u u...

Страница 25: ...25 ISR 1 1 00...

Страница 26: ...26 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 65 2 85 312 x 290 x 185 rubber seal 10 4 5 6 7...

Отзывы: