Marta MT-2044, Руководство пользователя, Страница: 15 / 26

15
ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.
 AЧЭОЬ НО ХК ЩrТЦОrК МШЧОбТяЧ, МШЦЩrШЛКr quО ХКЬ МКrКМЭОrъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ НОХ ЩrШНuМЭШ ТЧНТМКНКЬ ОЧ ХК ОЭТquОЭК МШrrОЬЩШЧНКЧ К ХК КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭrТМК НО ХК rОН.
 UЬКr ЬяХШ ЩКrК ПТЧОЬ НШЦцЬЭТМШЬ. EХ КЩКrКЭШ ЧШ
es para uso industrial.

NШ uЭТХТгКr ОХ КЩКrКЭШ МШЧ uЧ МКЛХО НКюКНШ u ШЭrШЬ НКюШЬ.

MКЧЭОЧОr ОХ МКЛХО ОХцМЭrТМШ ХОУШЬ НО ЛШrНОЬ КПТХКНШЬ в ЬuЩОrПТМТОЬ МКХТОЧЭОЬ.

No tirar, retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato.

Al desconectar el ap
КrКЭШ НО ХК rОН, ЧШ ЭТrКr ОХ МКЛХО, ЬКМКr ЬяХШ ОХ ОЧМСuПО.

NШ ТЧЭОЧЭКr rОЩКrКr ОХ КЩКrКЭШ ЩШr Ьъ ЦТЬЦШ. AХ ЬurРТr КХРuЧК ПКХХК, НТrТРТrЬО КХ МОЧЭrШ НО ЬОrЯТМТШ ЦпЬ МОrМКЧШ.

EХ uЬШ НО КММОЬШrТШЬ ЧШ rОМШЦОЧНКНШЬ ЩuОНО ЬОr ЩОХТРrШЬШ Ш МКuЬКr НКюШЬ НОХ КЩКrКЭШ
.

DОЬОЧМСuПКr ОХ КЩКrКЭШ МКНК ЯОг КЧЭОЬ НО ХТЦЩТКrХШ в ЬТ ЧШ ХШ ОЬЭп uЭТХТгКЧНШ.
 ADVERTENCIA: NШ uЭТХТгКr ОХ КЩКrКЭШ МОrМК НО ЛКюОrКЬ, ХКЯКЛШЬ u ШЭrШЬ rОМТЩТОЧЭОЬ ХХОЧШЬ НО КРuК.

PКrК ОЯТЭКr НОЬМКrРКЬ ОХцМЭrТМКЬ О ТЧМОЧНТШ, ЧШ ЬuЦОrРТr ОХ КЩКrКЭШ ОЧ КРuК u ШЭrШЬ ХъquТНШЬ. SТ ОХХШ СК ШМurrТНШ, НОЬОЧМСuПКrХШ ТЧЦОНТКЭКЦОЧЭО в ХХКЦКr К uЧ МОЧЭrШ НО ЬОrЯТМТШ ЩКrК Ьu МШЧЭrШХ.

EХ КЩКrКЭШ ЧШ ОЬЭп НТЬОюКНШ ЩКrК uЭТХТгКrЬО ЩШr ЩОrЬШЧКЬ МШЧ НТЬМКЩКМТНКНОЬ ПъЬТМКЬ в ЦОЧЭКХОЬ (ЧТюШЬ ЭКЦЩШМШ), quО ЧШ ЭТОЧОЧ
experiencia de uso de este aparato. En estos casos, el usuario debe recibir
instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad.
 EЧ ЧТЧРúЧ МКЬШ, ЧШ ТЧЭОЧЭО rОЭТrКr ХШЬ КХТЦОЧЭШЬ Ш ХШЬ ХъquТНШЬ НОХ МШЧЭОЧОНШr ЬТ ХКЬ МuМСТХХКЬ ЭШНКЯъК ЧШ ЬО СКЧ НОЭОЧТНШ. AЬОРúrОЬО НО ОЬЩОrКr СКЬЭК quО ХКЬ МuМСТХХКЬ ЬО СКвКЧ НОЭОЧТНШ МШЦЩХОЭКЦОЧЭО.

NШ ЬШЛrОМКrРuО ХК uЧТНКН НО ЦШЭШr НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ. NШ ЭrКЭО НО ЦКЧОУКr uЧ ЦКвШr ЧúЦОrШ НО ЩrШНuМЭШЬ.

Tenga cuidado a la hora de manejar las piezas de metal - son muy afiladas.

AЧЭОЬ НО ОЧМОЧНОr ОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ, КЬОРúrОЬО НО quО ХК ЭКЩК ОЬЭц ЛТОЧ ПТУКНК. EХ НТЬЩШЬТЭТЯШ ОЬЭп ОquТЩКНШ МШЧ uЧ ЬТЬЭОЦК НО ЬОРurТНКН quО КЩКРК КuЭШЦпЭТМКЦОЧЭО ОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ ЬТ ХК ЭКЩК ЧШ ОЬЭп ЛТОЧ
colocada.

Nunca empuje los alimentos con los dedos. Si los trozos de fruta se han quedado atascados en el tubo de llenado del exprimidor, utilice el empujador. Si esto no ayuda, apague y desenchufe el
НТЬЩШЬТЭТЯШ, НОЬЦяЧЭОХШ в ХТЦЩТО ХШЬ ХuРКrОЬ ШЛЬЭruТНШЬ.
EФ ЬСНХШЧ ХоаСХЧ МН ОЭЦЛСЧЦЙХСНЦЬЧ ЛЧЦЬСЦЭЧ ЦЧ МНКН
superar 1 minuto con un descanso de al menos 1 minuto .
 EЬЭО НТЬЩШЬТЭТЯШ ОЬЭп ОquТЩКНШ МШЧ uЧ ЬТЬЭОЦК НО ЬОРurТНКН МШЧЭrК ОХ ЬШЛrОМКХОЧЭКЦТОЧЭШ. EЧ МКЬШ НО ЬШЛrОМКХОЧЭКЦТОЧЭШ, ХК КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭrТМК НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ ЬО МШrЭК в ЬО rОКЧuНК ХuЧК ЯОг quО ХК
unidad de motor se haya enfriado (en 30 min aproximadamente).

Monte y desmonte el exprimidor varias veces antes de empezar a utilizarlo.

CКНК ЯОг КЧЭОЬ КЧЭОЬ НО НОЬЦШЧЭКr в ХТЦЩТКr ОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ НОЬМШЧцМЭОХШ НО ХК rОН ОХцМЭrТМК. TШНКЬ ХКЬ ЩТОгКЬ РТrКЭШrТК
s y el motor deben detenerse por completo.
ANTES DEL PRIMER USO

Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas.

LТЦЩТКr ХК ЬuЩОrПТМТО МШЧ uЧ ЩКюШ СúЦОНШ.
LIMPIEZA Y CUIDADO

NШ ХТЦЩТКr ОХ КЩКrКЭШ МШЧ КРОЧЭОЬ quъЦТМШЬ ЧТ К
brasivos.

Quitar el sarro de la tetera regularmente. Usar limpiadores especiales que se pueden comprar en tiendas especializadas. Utilizando productos de limpieza, seguir las instrucciones en el envase.

NШ ЬuЦОrРТr ОХ КЩКrКЭШ ОЧ КРuК u ШЭrШЬ ХъquТНШЬ.

Lave
ЭШНКЬ ХКЬ ЩТОгКЬ НОЬЦШЧЭКЛХОЬ МШЧ КРuК ЭТЛТК в УКЛяЧ. EЬ ЦпЬ МяЦШНШ ХКЯКr ХШЬ КРuУОrШЬ НОХ ПТХЭrШ НОХ ХКНШ ТЧЯОrЬШ. NШ uЭТХТМ
e con este fin el lavavajillas.