Marta MT-1988, Руководство пользователя

Страница: 33 / 61

MT-1988/1989
33
DEU BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSMASSNAHMEN

Vor der Ersteinschaltung stellen Sie sicher, dass die technischen Charakteristiken des Erzeugnisses aus der Markierung dem Strom in Ihrer Netz entsprechen.

FüЫ НТО AЧаОЧНЮЧР ЧЮЫ ПüЫ HКЮЬСКХЭЬгТОХО РОЦтß НОЫ ЯШЫХТОРОЧНОЧ BОНТОЧЮЧРЬКЧХОТЭЮЧР.

Nicht im Freien anwenden.

DКЬ GОЫтЭ ЦТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЫ ІОЭгЬМСЧЮЫ ШНОЫ КЧНОЫОЧ BОЬМСтНТРЮЧРОЧ ЧТМСЭ ЯОЫаОЧНОЧ.

PКЬЬОЧ SТО НКЫКЮП КЮП, НКЬЬ НТО ІОЭгЬМСЧЮЫ ФОТЧО ЬЩТЭгО KКЧЭОЧ ШНОЫ СОТßО ЇЛОЫПХтМСОЧ ЛОЫüСЫЭ.

Ziehen Sie die nicht, verdrehen Sie die nicht und spulen Sie die Nutzschnur nicht rund um
НКЬ GОЫтЭРОСтЮЬО.
 BОТ НОЫ TЫОЧЧЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ЯШЦ SЭЫШЦЧОЭг гТОСОЧ SТО НТО ІОЭгЬМСЧЮЫ ЧТМСЭ, РЫОТПОЧ SТО ЧЮЫ НТО GКЛОХ.

VОЫЬЮМСОЧ SТО ЧТМСЭ, ЬОХЛЬЭтЧНТР НКЬ GОЫтЭ гЮ ЫОЩКЫТОЫОЧ. BОТ SЭöЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ ЧтМСЬЭХТОРОЧНО SОЫЯТМОгОЧЭЫЮЦ.

Die Verwe
ЧНЮЧР НОЬ ЧТМСЭ ОЦЩПШСХОЧОЧ ГЮЛОСöЫЬ ФКЧЧ РОПтСЫХТМС ЬОТЧ ЮЧН гЮЫ BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ПüСЫОЧ.

UЦ SЭЫШЦЬМСтНТРЮЧР ЮЧН ГüЧНЮЧР гЮ ЯОЫЦОТНОЧ, ЭКЮМСОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧЬ АКЬЬОЫ ШНОЫ КЧНОЫО FХüЬЬТРФОТЭОЧ ОТЧ. FКХХЬ НКЬ ЩКЬЬТОЫЭ ТЬЭ, ЭЫОЧЧОЧ SТО ЮЧЯОЫгüРХТМС НКЬ GОЫтЭ ЯШЦ SЭЫШЦЧОЭг ЮЧН
аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ SОЫЯТМОгОЧЭЫЮЦ ПüЫ оЛОЫЩЫüПЮЧР.

DКЬ GОЫтЭ аЮЫНО ЧТМСЭ ПüЫ НТО VОЫаОЧНЮЧР НЮЫМС ЩСвЬТЬМС ШНОЫ ЩЬвМСТЬМС ЛОСТЧНОЫЭО PОЫЬШЧОЧ ЛОЬЭТЦЦЭ (НКЫЮЧЭОЫ КЮМС KТЧНОЫ), Ь
owie durch die Personen, die keine Erfahrung in der Verwendung von
НТОЬОЦ GОЫтЭ СКЛОЧ. IЧ ЬШХМСОЧ FтХХОЧ ЦЮЬЬ НОЫ BОНТОЧОЫ ЯШЫЬШЫРХТМС ЯШЧ НОЫ PОЫЬШЧ, НТО ПüЫ ЬОТЧО SТМСОЫСОТЭ ЯОЫКЧЭаШЫЭХТМС Т
st, eingewiesen werden.

SЭОХХОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ КЮП СОТßОЧ GКЬ
-
ШНОЫ SЭЫШЦСОЫНОЧ, нПОЧ; ЩХКЭгТОЫОЧ SТО ОЬ ЧТМСЭ ТЧ НОЫ ІтСО ЯШЧ УОРХТМСОЧ АтЫЦОqЮОХХОЧ.
 SЭОХХОЧ SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ ОЬ РОЧЮР ПЫОТОЧ PХКЭг ЫЮЧН ЮЦ НКЬ GОЫтЭ РТЛЭ. DОЫ MЮХЭТФШМСОЫ ЬШХХ ТЧ ЦТЧТЦКХОЫ EЧЭПОЫЧЮЧР ЯШЧ 15 МЦ ЯШЧ ЩШЭОЧЭТОХХ ПОЮОЫРОПтСЫХТМСОЧ ЇЛУОФЭОЧ аТО MöЛОХ, GКЫНТЧОЧ ЮЬа. ЬЭОСОЧ.

Scha
ХЭОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧ ЮЧЦТЭЭОХЛКЫОЫ ІтСО ЯШЧ ОбЩХШЬТЯОЧ ЮЧН ХОТМСЭОЧЭгüЧНЛКЫОЧ MКЭОЫТКХОЧ ОТЧ.

HОЛОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ СШМС ЮЧН ЯОЫЬМСТОЛОЧ SТО ОЬ ЧТМСЭ, ЛТЬ ОЬ ТЧ SЭЫШЦЧОЭг ОТЧРОЬМСКХЭОЭ ТЬЭ.

LКЬЬОЧ SТО LОЛОЧЬЦТЭЭОХ ШНОЫ АКЬЬОЫ üЛОЫ ХКЧРО ГОТЭ ЧТ
cht im Multikocher stehen.

BОНОМФОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ЛОТ НОЫ AЫЛОТЭ, НКЬ ФКЧЧ UЫЬКМСО НОЫ GОЫтЭЛОЬМСтНТРЮЧР ЬОТЧ.

Schalten Sie nie den Multikocher mit der leeren Schale ein.

LКЬЬОЧ SТО НКЬ EТЧНЫТЧРОЧ НОЫ FХüЬЬТРФОТЭ ТЧ НКЬ GОЫтЭРОСтЮЬО ЧТО гЮ. GТОßОЧ S
ie das Wasser nur in die Zubereitungsschale.

VОЫЦОТНОЧ SТО НКЬ EТЧНЫТЧРОЧ ЯШЧ FЫОЦНФöЫЩОЫЧ ЮЧН FХüЬЬТРФОТЭОЧ ТЧ НОЧ RКЮЦ гаТЬМСОЧ НОЦ SМСКХОЧЛШНОЧ ЮЧН НОЦ HОТгФöЫЩОЫ! DТО
Nichteinhaltung dieser Regel kann zum Brandgeruch,
ЮЧЧКЭüЫХТМСОЧ TöЧОЧ, ЮЧН гЮЫ BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ПüСЫОЧ.
 BОТ НОЧ GОЫтЮЬМСОЧ, НТО ЧТМСЭ ЭвЩТЬМС ПüЫ ЧШЫЦКХО AЫЛОТЭ НОЬ GОЫтЭЬ ЬТЧН, ЬШаТО ЛОТ НОЧ ЮЧЭвЩТЬМСОЧ GОЫüМСОЧ, RКЮМС ЮЧН КЧНОЫОЧ AЫЛОТЭЬЬЭöЫЮЧРОЧ ТЬЭ ОЬ ЧШЭаОЧНТР НКЬ GОЫтЭ ЮЧЯОЫгüРХТМС ЯШЦ
Stromnetz zu trennen. Stellen Sie sich
ОЫ, НКЬЬ гаТЬМСОЧ НОЫ SМСКХО ЮЧН НОЦ HОТгФöЫЩОЫ ФОТЧО FЫОЦНФöЫЩОЫ ШНОЫ FХüЬЬТРФОТЭОЧ ЬТМС ЛОПТЧНОЧ. FКХХЬ НТО UЫЬКМСО НОЫ SЭö
rung nicht entdeckt wurde,
wenden Sie sich an das Servicezentrum an.

ІКМС НОЫ AЫЛОТЭ ЦТЭ НОЦ GОЫтЭ ЬЭОХХОЧ SТО НТО ГЮЛОЫОТЭЮЧРЬЬМС
ale nicht sofort unter kaltes Wasser -
НОЫ КЛЫЮЩЭО TОЦЩОЫКЭЮЫаОМСЬОХ ФКЧЧ гЮ BОЬМСтНТРЮЧР НОЫ IЧЧОЫЛОЬМСТМСЭЮЧР ПüСЫОЧ.
 UЦ ЧТМСЭ НТО BОЬМСТМСЭЮЧР НОЫ SМСКХО гЮ ЛОЬМСтНТРОЧ, ОЦЩПТОСХЭ НОЫ HОЫЬЭОХХОЫ, НКЬ ГЮЛОСöЫ, НКЬ гЮЬКЦЦОЧ ЦТЭ НОЦ MЮХЭТФШМСОЫ
geliefer
Э аТЫН, гЮ ЛОЧЮЭгОЧ. MКЧ ФКЧЧ КЮМС НКЬ ГЮЛОСöЫ КЮЬ HШХг,
Plastik oder Silikon benutzen.
ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig bei der Arbeit mit dem Multikocher -
РНСßНЪ DЙХШО ЭЦМ НЪЯсЪХЬН DНЬЙСФЫ МНЫ MЭФЬСУЧЛРНЪЫ УöЦЦНЦ ЫЛРЯНЪН VНЪКЪНЦЦЭЦПНЦ ЙЦ HсЦМНЦ ЭЦМ GНЫСЛР
t
verursachen.
BНЙЛРЬНЦ SСН МСН SСЛРНЪРНСЬЫЪНПНФ КНС МНЪ AЦЯНЦМЭЦП МНЫ MЭФЬСУЧЛРНЪЫ. NЙЛРМНХ ЫСН МНЦ KЦЧШО МНЪ DНЛУНФöООЦЭЦП ПНМЪїЛУЬ РЙКНЦ,
warten Sie ab, bis der Deckel sich
ЮЧФФЫЬсЦМСП öООЦНЬ ЭЦМ КСЫ МНЪ DЙХШО ЮЧФФЫЬсЦМСП ЪЙЭЫУЧХХЬ.