Marta MT-1988, Руководство пользователя

Страница: 57 / 61

MT-1988/1989
57
FIN K
зБTTмOHJE
TURVATOIMET

TКЫФТЬЭК ОЧЧОЧ ОЧЬТЦЦтТЬЭт ФтвЧЧТЬЭтЦТЬЭт, ЯКЬЭККЯКЭФШ ЭЮШЭЭООЧ ЦОЫФТЭвЭ ЭОФЧТЬОЭ ЭТОНШЭ ЯОЫФФШЯТЫЭКЬТ ЯТЫЭКХтСНОЭЭт.
 KтвЭт ЩОХФтЬЭттЧ ЭтЦтЧ ФтвЭЭöШСУООЧ ШЬШТЭЭКЦТТЧ ФШЭТЭКХШЮЬЭКЫФШТЭЮФЬТТЧ.
 иХт ФтвЭт ЮХФШЧК.

иХт ФтвЭт ХКТЭОЭЭК, УШ
ssa on vahingoittunut verkkojohto tai muita vaurioita.

PТНт СЮШХЭК, ОЭЭт ЯОЫФФШУШСЭШ ОТ ФШЬФОЭК ЭОЫтЯТт ЫОЮЧШУК ЭКТ ФЮЮЦТК ЩТЧЭШУК.

иХт ЯОНт, ФТОЫЫт ЭКТ ЯттЧЧт ЯОЫФФШУШСЭШК ХКТЭЭООЧ ЫЮЧРШЧ вЦЩтЫТХХО.
 KЮЧ ТЫЫШЭКЭ ХКТЭЭООЧ ЯТЫЭКХтСЭООЬЭт, тХт ЯОНт ТЭЬО ЯОЫФФШУШСНШЬЭК ЯККЧ ЬОЧ ЭöЩЬОХТЬЭт.

иХт вЫТЭт ФШЫУКЭК ХКТЭОЭЭК ШЦКЭШТЦТЬОЬЭТ. KтвЭЭöЯТЫСОТНОЧ ТХЦОЭОЬЬт ШЭК вСЭОвЭЭт ХтСТЦЩттЧ СЮШХЭШХТТФФООЬООЧ.

MЮТНОЧ, ФЮТЧ ЬЮШЬТЭОХЭЮУОЧ ХТЬтЯКЫЮЬЭОТНОЧ ФтвЭЭö ЯШТ ШХХК ЯККЫКХХТЬЭК УК УШСЭКК ХКТЭЭООЧ ЯКСТЧРШТЭЭЮЦТЬООЧ.

VтХЭЭттФЬОЬТ ЬтСФöТЬФЮУК УК ЭЮХТЩКХШУК, тХт ЮЩШЭК ХКТЭОЭЭК ЯОЭООЧ ЭКТ ЦЮТСТЧ ЧОЬЭОТЬТТЧ. JШЬ ЭтЦт УШФК ЭКЩКЮФЬОЬЬК ЬКЭЭЮЮ ЭКЩКСЭЮЦККЧ, ФвЭФО ХКТЭО ЯтХЭЭтЦтЭЭöЦтЬЭТ ЯОЫФФШЯТЫЫКЬЭК УК вСЭОвЭЭт
huoltokeskukseen tarkastusta varten.

Laite ei ole tarkoitettu fyysisi
ЬЭт ЭКТ ЦТОХОЧЭОЫЯОвЬШЧРОХЦТЬЭК ФтЫЬТЯТОЧ, ЭКТ ЩЮЮЭЭООХХТЬЭК ЭТОЭШК ХКТЭЭООЧ ФтвЭöЬЭт ШЦККЯТОЧ СОЧФТХöТНОЧ (ЦЮФККЧ ХЮФТОЧ ХКЩЬОЭ) ФтвЭОЭЭтЯтФЬТ. ІтТЬЬт ЭКЩКЮФЬТЬЬК ФтвЭЭтУтЧ
ЭЮХОО ШХХК ШЩОЭОЭЭЮ ФтвЭЭтЦттЧ ФвЬОТЬЭт ХКТЭОЭЭК СОТНтЧ ЭЮЫЯКХХТЬЮЮНОЬЭККЧ ЯКЬЭККЯКЧ СОЧФТХöЧ КХКТЬЮЮНОЬЬК.

иХт КЬОЭК ХКТЭОЭЭК ФЮЮЦТХХО ФККЬЮ
-
ЭКТ ЬтСФöСОХХШТХХО, ЮЮЧТТЧ; тХт ХКТЭК ХтСОХХО ЦТЭт ЭКСКЧЬК ХтЦЦöЧХтСНОЭЭт.
 VКЫЦТЬЭК, ОЭЭт ХКТЭЭООЧ вЦЩтЫТХХт ШЧ ЭКЫЩООФЬТ ЯКЩККЭК ЭТХКК. MШЧТЭШТЦТФОТЭЭТЦОЧ ЭЮХОО ШХХК КЬОЭОЭЭЮЧК ЯтСТЧЭттЧ 15 МЦ ОЭтТЬввНОХХО ЩШЭОЧЭТККХТЬТЬЭК ЬвЭЭвЯТЬЭт ОЬТЧОТЬЭт, ФЮЭОЧ ЦЦ. СЮШЧОФКХЮТЬЭК УК
ikkunaverhoista.

иХт ФтвЧЧТЬЭт ХКТЭОЭЭК ЫтУтСНвЬСОЫФФТОЧ ЭКТ СОЫФтЬЭТ ЬвЭЭвЯТОЧ ЦКЭОЫТККХТОЧ ХтСОТЬввНОЬЬт.

иХт ЧШЬЭК ЭКТ ХТТФЮЭК ОЬТЧОЭЭт, ФЮЧ ЬО ШЧ ФвЭФОЭЭвЧт ЯОЫФФШЯТЫЭККЧ.

иХт УтЭт ЭЮШЭЭОТЭК ЭКТ ЯОЭЭт ЦШЧТЭШТЦТФОТЭЭТЦООЧ ЩТЭФтФЬТ КТФКК.
 иХт ЩОТЭт ХКТЭОЭЭК ЬОЧ ЭШТЦТЧЧКЧ КТФКЧК, ЬТХХт ЬО ЯШТ УШСЭКК ЬОЧ ЯТШТЭЭЮЦТЬООЧ.

иХт ТФТЧт ФтвЧЧТЬЭт ЦШЧТЭШТЦТФОТЭТЧЭт, УШЬ ЬОЧ ФЮХСШ ШЧ ЭвСУт.

иХт ЩттЬЭт ЧОЬЭОЭЭт ЦШЧТЭШТЦТФОТЭЭТЦОЧ ЫЮЧРШЧ ЫКФОЧЭОТНОЧ ЬТЬттЧ. KККНК ЯОЭЭт ЩОХФтЬЭттЧ ЫЮШКЧХКТЭЭШШЧ ЭКЫФШТЭОЭЭЮЮЧ ФЮХСШШЧ.

VтХЭт ЮХФШЩЮШХТЬЭОЧ ОЬТЧОТНОЧ УК ЧОЬЭОТНОЧ УШЮЭЮЦТЬЭК ФЮХСШШЧ УК ХтЦЦТЭвЬОХОЦОЧЭТЧ ЯтХТТЧ! TтЦт ЯШТ УШСЭКК ФтЫвЧ УК ЮХФШЩЮШХТЬЭОЧ ттЧТОЧ ТХЦОЬЭвЦТЬООЧ, ЬОФт ХКТЭЭООЧ ЯКСТЧРШТЭЭ
umiseen.
 JШЬ ЦШЧТЭШТЦТФОТЭЭТЦОЧ ФтвЭöЧ вСЭОвНОЬЬт ТХЦОЧОО ОЩтЭКЯКХХТЬТК ттЧТт, СКУЮУК, ЬКЯЮК ЭКТ ЦЮТЭК ЬОХФОТЭт ЩШТФФОКЦТК, ЬО ШЧ ОСНШЭЭШЦКЬЭТ ТЫЫШЭОЭЭКЯК ЯОЫФФШЯТЫЫКЬЭК. VКЫЦТЬЭК, ОЭЭт ФЮХСШЧ УК
ХтЦЦТЭвЬОХОЦОЧЭТЧ ЯтХТХХт ОТ ШХО ЮХФШЩЮШХТЬТК ОЬТЧОТЭт ЭКТ ЧОЬЭОТЭт. JШЬ ЩШТФФОКЦКЧ Ьвв ОТ ЬОХЯТт, ШЭК вСЭОвЭЭт СЮШХЭШФОЬФЮФЬООЧ.

KЮЧ ШХОЭ ФтвЭЭтЧвЭ ХКТЭОЭЭК, тХт СЮЮСЭОХО ЫЮШКЧХКТЭЭШФЮХСШК СОЭТ ФвХЦтЧ ЯОНОЧ КХХК – ЧШЩОК ХтЦЩöЭТХКЧЯКТСНШЬ ЯШТ УШСЭКК ЬОЧ ЩТЧЧШТЭЭООЧ ЯКЮЫТШТЭЮЦТЬООЧ.

Jotta kulhon pinnoite ei vauri
ШТЭЮТЬТ, ЯКХЦТЬЭКУК ЬЮШЬТЭЭОХОО ЧТТНОЧ ХТЬтЯКЫЮЬЭОТНОЧ ФтвЭЭöт, УШЭФК ЭЮХОЯКЭ ЦШЧТЭШТЦТФОТЭЭТЦОЧ ЦЮФКЧК. VШТЭ ЦвöЬ ФтвЭЭтт ЩЮТЬТК, ЦЮШЯТЬТК УК ЬТХТФШЧТЬТК ОЬТЧОТЭт.
HUOMIO: OФН ЮЙЪЧЮЙСЦНЦ УсбЬЬсНЫЫсЫС ХЧЦСЬЧСХСУНСЬСЦЬс – УЭЭХЙ РöбЪб ТЙ ХЧЦСЬЧСХСУНСЬЬСХНЦ УЭЭХНЦНЮЙЬ ЧЫЙЬ ЮЧСЮЙЬ ТЧРЬЙЙ УЙЫЮЧТНЦ ТЙ УсЫСНЦ ШЙФЧЮЙХХЧСРСЦ. NЧЭМЙЬЙ
ЬЭЪЮЙФФСЫЭЭЫХссЪсбУЫСс УсбЬЬсНЫЫсЫС ХЧЦСЬЧСХСУНСЬСЦЬс. KЭЦ ШЙСЦЙЬ УЙЦЦНЦ ЙЮЙЭЫШЙСЦСУНЬЬЙ, ЧМЧЬЙ НЬЬс УЙЦЫС ЧЦ ЬсбЫСЦ ЙЮЙЭЬЭЦЭЬ ТЙ РöбЪб ШЧСЫЬЭЦЭЬ ФЙСЬЬННЫЬЙ.
ENNEN LAITTEEN ENSIMMзISTз KзБTTмз

Pura laite pakkauksesta ja poisto kaikki etiketit.
 TКЫФТЬЭК, ОЭЭт ФКТФФТ ХКТЭЭООЧ ШЬКЭ ШЯКЭ ЩКТФКХХККЧ УК ОЭЭт ХКТЭЭООЬЬК ОТ ШХО ЯКЮЫТШТЭК.