Marquant 610-090 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 9

ENGLISH

Installation in the door

1. Grille
2. Retaining

screws

3. Speaker
4. Assembly

ring

5. Mounting

hole

6. Screw

clamps

Installation in the rear shelf

1. Grille
2. Retaining

screws

3. Speaker
4. Assembly

ring

5. Mounting

hole

6. Screw

clamps

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com

Содержание 610-090

Страница 1: ...bilh yttaler 4 Instrukcja obs ugi g o nik w samochodowych 4 Instruction Manual for Car Speaker 4 610 090 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN...

Страница 2: ...du kontrollera att de inte hindrar n gra funktioner f nster l s och andra mekanismer eller handtag Om h gtalarna ska installeras bak i bilen f r placeringen inte hindra ppning och st ngning av bakluck...

Страница 3: ...nteringsh l 6 Skruvkl mmor Montering i hatthylla 1 Galler 2 F stskruvar 3 H gtalare 4 Monteringsring 5 Monteringsh l 6 Skruvkl mmor R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r...

Страница 4: ...rollere at de ikke hindrer noen funksjoner vindu l s og andre mekanismer eller h ndtak Hvis h yttalerne skal installeres bak i bilen m ikke plasseringen hindre pning og lukking av bagasjeromsluken 2 H...

Страница 5: ...6 Skrueklemmer Montering i hattehylle 1 Gitter 2 Festeskruer 3 H yttaler 4 Monteringsring 5 Monteringshull 6 Skrueklemmer Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r servi...

Страница 6: ...rzwiach samochodowych nale y si upewni e adna z ich funkcji szyby zamki i inne mechanizmy lub klamki nie zostanie zablokowana Je eli g o niki maj zosta zamontowane z ty u samochodu nie mog przeszkadza...

Страница 7: ...onta na p ce nad baga nikiem 1 Kratka 2 Wkr ty mocuj ce 3 G o nik 4 Pier cie monta owy 5 Otw r monta owy 6 ciski Z zastrze eniem prawa do zmian W razie problem w skontaktuj si telefonicznie z dzia em...

Страница 8: ...hey do not obstruct any functions windows locks and other mechanisms or handles If the speakers are to be installed in the rear of the car the placement must not obstruct the opening and closing of th...

Страница 9: ...ssembly ring 5 Mounting hole 6 Screw clamps Installation in the rear shelf 1 Grille 2 Retaining screws 3 Speaker 4 Assembly ring 5 Mounting hole 6 Screw clamps Jula reserves the right to make changes...