Marquant 014331 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 55

EU DECLARATION OF CONFORMITY

EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU SAMSVARSERKLÆRING

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar

Denne samsvarserklæring er utstedt under ansvaret til produsenten

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta

WEATHER STATION / VÄDERSTATION

VÆRSTASJON / STACJA POGODOWA

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

014331

Conforms to the following directives, regulations and standards / Överensstämmer med följande direktiv,

förordningar och standarder:

Er i samsvar med følgende direktiver, forordning og standarder / Są zgodne z następującymi dyrektywami,

regulacja i normami:

Radio Equipment Directive 2014/53/EU

EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1, EN 300220-1 V3.1.1,

EN 300220-2 V3.2.1, EN 50663:2017, EN 62368-1:2014+A11, EN 55032:2015,

EN 55035:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

ERP Implementing Measure Regulation (EC) No 2019/1782

EN 50563:2011+A1

RoHS Directive 2011/65/EU

and (EU) 2015/863

EN 50581:2012

This product was CE marked in year -20

Skara 2020-11-13

CHRISTIAN BLANK

BUSINESS AREA MANAGER

Содержание 014331

Страница 1: ...isningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov TR DL S V DERSTATION SE EN WIRELESS WEATHER STATION Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the u...

Страница 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Страница 3: ...tikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 014331 Conforms to the following directives regulations and standards verensst mmer med f ljande direktiv f rordningar och standarder Er i samsvar med f lgend...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 B C D E F G H I J K L M A...

Страница 5: ...3 1 2 3 4 5 6 11 12 13 15 16 17...

Страница 6: ...7 8 9 10 14 4...

Страница 7: ...6 5 A E B F C G D H 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 8: ...7 8 9...

Страница 9: ...10 11...

Страница 10: ...12...

Страница 11: ...sanvisningen noggrant innan produkten tas i bruk Spara den f r framtida behov SYMBOLER L s bruksanvisningen Godk nd enligt g llande direktiv f rordningar Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande...

Страница 12: ...atterier 2 st alkaliska batterier eller litiumbatterier AA f r v derstation 3 st alkaliska batterier eller litiumbatterier AA f r multifunktionell tr dl s fj rrsensor 2 st alkaliska batterier eller li...

Страница 13: ...sensorenheterna ur f rpackningen och placera dem tkomliga p l mplig arbetsyta Placera batterier och skruvmejsel tkomliga vid installationsplatsen L t sensorerna vara inom 1 5 och 3 meter fr n v dersta...

Страница 14: ...S Visningsl get avslutas efter 20 sekunder utan knapptryckningar eller n r knappen A trycks in 16 Spr k f r visning av veckodag Totalt 7 spr k 17 Initiering av v derinst llningar OBS N r v derstatione...

Страница 15: ...visning av historik f r temperatur luftfuktighet h ll knappen D intryckt 3 sekunder f r att rensa all historik f r den tr dl sa fj rrsensorn f r temperatur luftfuktighet INST LLNING AV LARM OCH SNOOZE...

Страница 16: ...ulativt v rde f r nederb rdsm ngd eller visning av nederb rdsintensitet OBS Aktuellt v rde f r nederb rdsm ngd kan OBS V rdena fr n den tr dl sa fj rrsensorn f r temperatur luftfuktighet terst lls til...

Страница 17: ...ta f r temperatur luftfuktighet p en kanal p den tr dl sa sensorn m ste visas p klockdisplaybilden N r kanalen valts i visningsl ge tryck p knappen f r att avsluta visningsl get OBS De valda kanalerna...

Страница 18: ...et n r visningsl get avslutas Samtidigt visas kanalnumret vid kanalikonen Bild 1 pos 15 Visade v rden kan vara OUTDOOR multifunktionell tr dl s fj rrsensor eller CH1 CH2 eller CH3 n gon av de 3 kanale...

Страница 19: ...av den multifunktionella tr dl sa fj rrsensorn r l gre n 4 C 25 F vindhastigheten r h gre n 50 km h ORDNING F R VISNING OCH INST LLNING 1 H g temperatur fr n fj rrsensor f r temperatur luftfuktighet...

Страница 20: ...ollera med kompass att markeringen N r v nd t norr BILD 9 och v derprognosen tyder p regn eller ska och regn N r v derstationen registrerat lufttryck i 7 till 10 dygn tenderar v derprognosens tillf rl...

Страница 21: ...1 UNDERH LL Reng r nederb rdsm taren regelbundet varje till var tredje m nad beroende p hur mycket det regnar 1 Lossa nederb rdstratten genom att vrida t det h ll som visas i bilden BILD 12 2 Avl gsna...

Страница 22: ...INGER Les bruksanvisningen n ye f r produktet tas i bruk Ta vare p den for fremtidig bruk SYMBOLER Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende direktiver forskrifter Kassert produkt skal gje...

Страница 23: ...batterier AA for v rstasjon 3 stk alkaliske batterier eller litiumbatterier AA for multifunksjonell tr dl s fjernsensor 2 stk alkaliske batterier eller litiumbatterier til sensor for temperatur luftfu...

Страница 24: ...atterier og skrutrekker tilgjengelige ved installeringsstedet La sensorene v re innenfor 1 5 og 3 meter fra v rstasjonen i minst 15 minutter etter at batteriene er satt i slik at sensorene kan koble s...

Страница 25: ...vere innstillingsmodus for alarm og slumrefunksjon MERK N r v rstasjonen er plassert i samme tidssone som Tyskland settes tidssonen til 00 For tidssone en time etter Tyskland settes tidssonen til 01 F...

Страница 26: ...r slette all historikk for den tr dl se fjernsensoren for temperatur luftfuktighet MERK Verdiene fra den tr dl se fjernsensoren for temperatur luftfuktighet tilbakestilles til aktuelle verdier 2 Trykk...

Страница 27: ...imer 1 d gn 7 d gn m ned r eller totalt Nedb rsintensiteten er den gjennomsnittlige nedb rsmengden per time i de siste 12 timene Visningsmodusen avsluttes etter 20 sekunder uten knappetrykk eller n r...

Страница 28: ...or temperatur og luftfuktighet fra fjernsensoren for temperatur luftfuktighet n r visningsmodus avsluttes Samtidig vises kanal nummeret ved kanalikonet Bilde 1 pos 15 Verdier som vises kan v re OUTDOO...

Страница 29: ...ur luftfuktighet Hvis v rstasjonen ikke detekterer signaler fra en sensor eller hvis sensoren ikke er koblet til p kanalen vises For legge til eller skifte ut en sensor skift til kanalvisningsmodus og...

Страница 30: ...het p 70 til 75 3 H y luftfuktighet fra fjernsensor for temperatur luftfuktighet 4 Lav luftfuktighet fra fjernsensor for temperatur luftfuktighet 5 H y temperatur innend rs 6 Lav temperatur innend rs...

Страница 31: ...vindretningen korrekt P toppen av sensoren finnes en innst pt N Kontroll med kompass at markeringen N er vendt mot nord BILDE 9 Produktet kan vise forventet trend for barometertrykk Nedenst ende indik...

Страница 32: ...viseren BILDE 11 VEDLIKEHOLD Rengj r nedb rsm leren regelmessig hver m ned til hver tredje m ned avhengig av hvor mye det regner 1 L sne nedb rstrakten ved vri i den retningen som vises p bildet BILDE...

Страница 33: ...instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem u ytkowania produktu Zachowaj j na przysz o SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zatwierdzona zgodno z obowi zuj cymi dyrektywami rozporz dzeniami Zu yty produkt o...

Страница 34: ...ycisk TX do r cznego przesy ania sygna u 7 Prze cznik wyboru kana u 1 2 lub 3 8 Przycisk resetu RYS 5 MONTA PRZYGOTOWANIA Nast puj ce elementy potrzebne do monta u i u ytkowania produktu s sprzedawane...

Страница 35: ...dy 2 Naci nij kr tko przycisk D lub E aby zmieni warto Przytrzymaj przycisk D lub E aby przyspieszy zmian warto ci 3 Naci nij kr tko przycisk B aby zatwierdzi ustawienia i przej do kolejnej pozycji UW...

Страница 36: ...ie nieudanej synchronizacji je eli ikona masztu radiowego znikn a z wy wietlacza godzin p niej podejmowana jest kolejna pr ba Procedura ta jest powtarzana automatycznie do pi ciu razy na dob Aby r czn...

Страница 37: ...y G o no zmienia si 4 razy podczas trwania alarmu sygna u RCC wci nij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy aby uruchomi tryb wyszukiwania Wyszukiwanie zajmuje do 7 minut UWAGA Migaj ca ikona masztu...

Страница 38: ...NIE ALARMU Naci nij dowolny przycisk poza przyciskiem A lub naci nij i przytrzymaj przycisk A przez 3 sekundy aby wy czy alarm FUNKCJA DRZEMKI Podczas trwania alarmu naci nij kr tko przycisk A aby tym...

Страница 39: ...tatniej doby wy wietla czn warto zarejestrowan w ostatniej dobie od godziny 0 00 do 23 59 Kierunek wiatru mo e by podawany w stopniach lub przy pomocy oznaczenia literowego Wy wietlanie historii danyc...

Страница 40: ...ci powietrza Jednocze nie obok ikony kana u wy wietla si numer kana u rys 1 poz 15 Pokazywane warto ci mog by warto ciami OUTDOOR z wielofunkcyjnego bezprzewodowego czujnika zdalnego sterowania lub C...

Страница 41: ...wci ni ty lub po naci ni ciu przycisku A wilgotno ci powietrza Je li stacja pogodowa nie wykryje sygna u z czujnika lub je li czujnik nie jest pod czony do kana u wy wietla si Aby doda lub wymieni cz...

Страница 42: ...nie zmienne C Zachmurzenie D Deszcz E Burza F nieg G Silny wiatr H Silny wiatr I Burza i silny wiatr Dokonaj wybranych ustawie dla warto ci z czujnika zdalnego sterowania do pomiaru temperatury wilgot...

Страница 43: ...na cianie RYS 7 J nieg i silny wiatr RYS 6 UWAGA Ikona niegu jest wy wietlana wy cznie wtedy gdy temperatura zewn trzna temperatura odczytywana przez wielofunkcyjny bezprzewodowy czujnik zdalnego ster...

Страница 44: ...asi g i przekazywanie danych Odleg o powinna by mo liwie jak najkr tsza Opcja 2 1 Wkr rub monta ow w cian przez bezprzewodowy czujnik 2 Dokr rub porz dnie lecz nie za mocno 3 Je li ustawisz bezprzewod...

Страница 45: ...TIONS Carefully read the instructions before using the product Save them for future reference SYMBOLS Read the instructions Approved in accordance with the relevant directives Recycle discarded produc...

Страница 46: ...er station 3 alkaline or lithium AA batteries for multifunctional wireless remote sensor 2 alkaline or lithium battery sensors for temperature humidity optional For best results Take the product and s...

Страница 47: ...tres of the weather station for at least 15 minutes after inserting the batteries so that the sensors can connect with the station several times HOW TO USE QUICK SETTINGS 1 Insert 3 AA batteries in th...

Страница 48: ...er time zone is set to 00 For a time zone one hour after Germany the time zone is set to 01 For a time zone one hour before Germany the time zone is set to 01 For a time zone two hours before Germany...

Страница 49: ...no buttons are pressed or when the A button is pressed Trends can be shown for the values from the wireless remote sensor for temperature humidity 3 Tap the C button to confirm and go to the next item...

Страница 50: ...tion per hour in the last 12 hours Display of history Now Shows the cumulative value for the last 30 minute period Temperature humidity increasing Temperature humidity decreasing No display Temperatur...

Страница 51: ...wn can be OUTDOOR multifunctional wireless remote sensor or CH1 CH2 or CH3 one of the 3 channels on the wireless remote sensor for temperature humidity If the weather station does not detect a signal...

Страница 52: ...igh humidity from remote sensor for temperature humidity not connected to the channel it will show To add or replace a sensor switch to channel display mode and press the G button for at least 3 secon...

Страница 53: ...ure 4 Low humidity from remote sensor for temperature humidity 5 High temperature indoors 6 Low temperature indoors 7 High humidity indoors 8 Low humidity indoors 9 High wind speed 10 High precipitati...

Страница 54: ...ds the brace to the base FIG 10 Check on the built in spirit level that the sensor is horizontal otherwise the precipitation will not be shown correctly The following indications are given Barometric...

Страница 55: ...e the precipitation funnel by turning it as shown in the figure FIG 12 2 Carefully remove any debris from the precipitation sensor 3 Remove debris from the precipitation funnel and its outlet 4 Clean...

Результаты поиска

Содержание 014331

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Marquant 014331, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 014331

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды