NOTA: el calefactor debe estar controlado por medio de un termostato
incorporado o un termostato de pared. Cada uno de ellos se compra por
separado. Un termostato de pared necesita un cable separado que viene
desde el calefactor.
NOTA: la colocación de los agujeros debe estar a 305 mm (12”) de las
esquinas y a 6,4 mm (1/4”) por encima del piso terminado.
INSTALACIÓN HORIZONTAL ÚNICAMENTE
Este calefactor puede cablearse con cable estándar para edificios
(especificado para 60 ºC como mínimo).
1. Corte una abertura de 361,9 mm x 92,1 mm (14 3/4” x 3 5/8”) en la
ubicación deseada, como se muestra en la Fig. 1. Mantenga sin
obstrucciones el espacio libre indicado.
2. Retire la cubierta superior del gabinete del calefactor, quitando los
tornillos de la misma.
3. Determine cuál es el prepunzonado del gabinete que se utilizará para
el cableado en el sitio, y quítelo (vea la figura 1). Instale el alivio de
tensiones (suministrado en el sitio).
4. Pase el cableado del sitio a través del alivio de tensiones, dejando
152,4 mm (6”) de cable dentro de la caja.
5. CON TERMOSTATO INCORPORADO, CABLEE EL CALEFACTOR
COMO SE MUESTRA EN LA FIG. 3. Lleve el cableado del sitio
desde la caja del interruptor automático hasta el calefactor. Haga
mediante tuercas de empalme de cables (provistas) las conexiones a
los dos conductores flexibles negros (para el modelo de 240/208 V) o
a los conductores flexibles negro y blanco (para el modelo de 120 V).
Quite las tuercas de empalme de cables que sujetan los dos conduc-
tores azules. Conecte los conductores azules con tuercas de
empalme de cables (provistas) a los cables de conexión del
termostato.
6. CON UN TERMOSTATO DE PARED REMOTO DE 2 POLOS,
CABLEE EL CALEFACTOR COMO SE MUESTRA EN LA FIG. 4.
Lleve el cableado del sitio desde la caja del interruptor automático
hasta el termostato de pared. Conecte el conductor azul A del cale-
factor al conductor (suministrado en el sitio) que viene del lado de
carga del termostato. Conecte mediante tuercas de empalme de
cables (provistas) el cableado de alimentación eléctrica del sitio,
desde el termostato hasta los dos conductores flexibles negros (para
el modelo de 240/208 V) o a los conductores flexibles negro y blanco
(para el modelo de 120 V). Conecte el conductor de tierra del sitio al
conductor flexible de tierra mediante una tuerca de empalme de
cables (provista).
NOTA: ya sea con un termostato incorporado o uno remoto, siempre
debe haber un ENCENDIDO (ON) y un APAGADO (OFF) con retardo del
ventilador.
7. Vuelva a colocar y asegure la cubierta superior del gabinete del cale-
factor, y luego coloque el calefactor en la abertura.
NOTA: Cuando vaya a utilizarse la rejilla adaptadora modelo SAG en
una abertura más grande:
A. Instale la abrazadera Speed Nut (provista en el juego) sobre el ala
de montaje derecha del gabinete del calefactor (vea la Fig. 2).
B. Asegure la rejilla adaptadora al calefactor utilizando los tornillos
provistos en el juego.
8. Utilizando los agujeros de las alas del gabinete como plantilla, ase-
gure la rejilla delantera y el calefactor perforando dos agujeros de
2,3 mm (0,093” ó 3/32”) de diámetro en la placa del armario e insta-
lando dos tornillos Nº 6 x 19 mm (Nº 6 x 3/4”) (suministrados).
Cuando se utiliza la rejilla adaptadora SAG, la unidad se fija a la
placa del armario mediante los dos agujeros más externos de la
rejilla.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO
INSTALE LA UNIDAD SIN LA CAJA POSTERIOR. NO HAGA FUNCIONAR EL
CALEFACTOR SIN HABER INSTALADO LA REJILLA.
2
1. NO USE EL CALEFACTOR PARA FINES DE SECADO. LA PINTURA, EL
YESO, EL ASERRÍN Y EL POLVO PROVENIENTE DEL LIJADO DE PAREDES
SECAS NO DEBEN ENTRAR AL CALEFACTOR.
2. CUANDO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO, EL CALEFACTOR ESTÁ MUY
CALIENTE. NO INSTALE EL CALEFACTOR DETRÁS DE PUERTAS, DETRÁS
DE TOALLEROS, EN ARMARIOS, O EN LUGARES EN LOS QUE HAYA
CORTINAS O CORTINADOS QUE PODRÍAN TOCAR O RESULTAR CHAMUS-
CADOS POR EL CALEFACTOR, O EN LOS QUE LA CIRCULACIÓN DE AIRE
AL CALEFACTOR PUEDA QUEDAR OBSTRUIDA. CONSERVE LOS COR-
DONES ELÉCTRICOS, ROPAS DE CAMA, MUEBLES Y OTROS MATERIALES
COMBUSTIBLES ALEJADOS DEL CALEFACTOR.
ATENCIÓN
!
!
14-1/4
3-5/8
CLEARANCE AREA
FOR HEATER
CABINET
Fig. 1
Agujero ‘A’
Prepunzonados
Abrazadera Speed Nut
Rejilla adaptadora
Fig. 2
L1
TIERRA
L2 ó N
TOMACORRIENTE Y ENCHUFE
Negro
Azul
Azul
A
z
u
l
Fusible
térmico
Termostato incorporado de un polo
(o termostato remoto)
P
u
e
n
te
d
e
c
a
b
le
,
ro
jo
Elemento calefactor de bobina trasero
Elemento calefactor de bobina delantero
Retardo de venti-
lador
Motor
Límite térmi-
co con
reposición
automática
Luz
240 V - Negro
120 V - Blanco
Fig. 3 Cableado con termostato interno montado
en el calefactor
Diagrama de conexionado – Calefactor a ras del piso
Para funcionamiento de baja potencia retire el puente de cable rojo
ADVERTENCIA
ARMARIO
ESPACIO LIBRE PARA EL
CALEFACTOR
362,0 mm
(14-1/4”)
92,1 mm (3-5/8”)
