background image

5

Anschlusskabel der Schlussbeleuchtung so stecken, dass ein Kontakt 
dazwischen frei bleibt!

Plug the connecting wire from the marker lights so that a contact in 
between remains free!

Brancher le câble de raccordement de l’éclairage de fin de convoi de 
telle sorte qu’un contact reste libre entre les deux !

Aansluitdraden van de sluitverlichting zodanig insteken, dat er één 
contact  tussenin vrij blijft.

¡Enchufar el cable de conexión a la corriente del alumbrado de cola de 
modo que quede libre un contacto ! a

Innestare il cavetto di collegamento dell’illuminazione di coda in modo 
che un contatto intermedio rimanga libero!

Slutljuslyktans anslutningskabel ska stickas in på så sätt att en mel-
lankontakt hålls fri!

Indsæt slutbelysningens tilslutningskabel sådan, at der er en fri kon-
takt imellem!

Содержание 73407

Страница 1: ...73407 Schlussbeleuchtung Marker Lights Eclairage de n de convoi Sluitverlichting Alumbrado de cola Illuminazione di coda Slutljuslykta Slutbelysning...

Страница 2: ...407 se alimenta desde la alimentaci n interior 73400 Trix 66719 Para los coches L illuminazione di coda 73407 viene alimentata dall illuminazione interna 73400 Trix 66719 Si carrozze utilizzabili Slut...

Страница 3: ...oix Hier de sluitverlichting plaatsen Naar keuze aan het linker of rechter rijtuigeinde Colocar aqu el alumbrado de cola Opcionalmente en el extremo izquierdo o en el extre mo derecho del vag n o coch...

Страница 4: ...an de binnenverlichting 73400 Trix 66719 aansluiten Stekker van de 73407 in de stekkerbus van de 73400 Trix 66719 steken Conectar el alumbrado de cola 72047 a la iluminaci n interior 73400 Trix 66719...

Страница 5: ...es deux Aansluitdraden van de sluitverlichting zodanig insteken dat er n contact tussenin vrij blijft Enchufar el cable de conexi n a la corriente del alumbrado de cola de modo que quede libre un cont...

Страница 6: ...igitale bedrijf akkeren dan dienen de aansluitdraden op de print verwisseld te worden Si se observase que el alumbrado la iluminaci n par padean en el modo digital deben intercambiarse los cables de c...

Страница 7: ...en fonction du sens de marche De aansluitdraden afhankelijk van de rijrichting op de print insteken Los cables de conexi n deben enchufarse en funci n del sentido de la marcha I cavi di collegamento s...

Страница 8: ...112294 0707 SmPw nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH Gebr M rklin Cie GmbH Postfach 860 D 73008 G ppingen www maerklin com www maerklin com api www maerklin com api...

Отзывы: