3
Preparar el motor
Desmontar las escobillas del motor, la tapa del motor,
el inducido y la bobina de excitación.
Nota:
desmontar también todos los componentes
antiparasitarios del motor antiguo. El motor tampoco
debe presentar ninguna conexión a masa (chasis) a
través de componentes antiparasitarios.
Preparativi del motore
Rimuovere le spazzole del motore, la carcassa del
motore, il rotore e la bobina statorica.
Avvertenza:
rimuovere insieme tutti gli elementi
antidisturbi del vecchio motore. Il motore non deve
avere alcun collegamento con la massa (telaio) anche
attraverso gli elementi antidisturbi.
Förberedelse av motorn
Avlägsna kolborstar, motorsköld, ankare och fältspole.
Observera:
Alla komponenter för avstörning av den
gamla motorn måste avlägsnas. Motorn får inte heller
ha någon som helst jordkontakt via en avstörnings-
komponent (eller via chassit)
Forbered motor
Fjern motorbørster, motorskjold, anker og feltspole.
Bemærk:
Fjern også alle den gamle motors støjdæmp-
ningselementer. Motoren må heller ikke via støjdæmp-
ningselementer have nogen som helst forbindelse til
massen (chassis).
Содержание 60944
Страница 1: ...Nachr stsatz Hochleistungsmotor 60944...
