marklin 59934, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

6
Réglage du banc d’essai à rouleaux
Les pièces à utiliser (nombre de paires de supports à
rouleaux, utilisation des bouts de rails) dépend du modè-
le de locomotive à tester. Pour les locomotives à bogie à
4 essieux avec un bogie entraîné, on utilise normalement
le bout de rail et 2 paires de supports à rouleaux. Pour
les locomotives avec châssis directeur ou tracté ou
avec tender, l’utilisation des deux bouts de rails s’avère
souvent avantageuse.
Testbank instellen
De te gebruiken delen (aantal rolbokparen, gebruikte
railstukken) is in hoge mate afhankelijk van het te testen
locomotiefmodel. Voor 4-assige draaistel-locomotieven
met aangedreven draaistel worden meestal het lange
railstuk en 2 rolbokparen gebruikt. Bij locomotieven
met geleed rijwerk of met tender is gebruik van beide
railstukken dikwijls van voordeel.