background image

5

Säkerhetsanvisningar

•   Modellen får inte utsättas för direkt solljus, häftiga tem-

peraturväxlingar eller hög luftfuktighet.

•  

VARNING!

 Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar.

•   Inbyggda LED (lysdioder) motsvarar laser-klass 1 enligt 

Ennorm 60825-1.

Viktig information

•   Bruksanvisningen och förpackningen är en del av 

produkten och måste därför sparas och alltid medfölja 

produkten. 

•   Kontakta din Märklinfackhandlare för reparationer och 

reservdelar. 

•   Hantering som avfall: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktion

•  Arbetsstrålkastaren på snöplogens framsida kan tändas 

och släckas med det förskjutbara reglaget på modellens 

undersida.

•  Var försiktig med de utfällda röjningsplogarna. 

Beroende på deras position kan dessa fastna på vä-

xelställare, kontaktledningsmasterna, järnvägsbommarna 

o s v. Därför bör alltid, när röjningsplogarnas läge har 

ändrats, en provrunda köras.

Sikkerhedshenvisninger

•   Modellen må ikke udsættes for direkte sollys, store 

temperaturudsving eller høj luftfugtighed.

•  

ADVARSEL!

 Skarpe kanter og spidser pga. funktionen.

•   De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold 

til normen EN 60825-1.

Vigtige bemærkninger

•   Betjeningsvejledning og emballage hører til produktet og 

skal derfor gemmes og medfølge, hvis produktet gives 

videre til andre.

•   For reparation eller reservedele bedes De henvende Dem 

til Deres Märklinforhandler. 

•   Bortskafning: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktion

•  Arbejdsprojektøren på fronten af sneploven kan tændes 

og slukkes med skydekontakten på undersiden af model-

len.

•  Vær forsigtig med de udklappede rømmeskjolde. 

Alt efter position kan disse hænge fast i sporskiftearme, 

overledningsmaster, bomme osv. Kør derfor altid først en 

forsigtig prøverunde, når stillingen af rømmeskjoldene er 

blevet ændret!

Содержание 46116

Страница 1: ...Schneep ug Bauart Klima 46116...

Страница 2: ...c h ngen bleiben Daher immer zuerst eine vorsichtige Proberunde fahren wenn die Stellung der R umschilde ver ndert wurde Safety Notes Do not expose the model to direct sunlight extreme changes in temp...

Страница 3: ...arri res de passage niveau etc Il s agira de toujours effectuer un parcours d essai prudent lors de toute modi cation de la position des panneaux Veiligheidsvoorschriften Stel het model niet bloot aan...

Страница 4: ...bia la posici n de los paneles laterales Avvertenze per la sicurezza Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare diretto a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidit dell aria...

Страница 5: ...sbommarna o s v D rf r b r alltid n r r jningsplogarnas l ge har ndrats en provrunda k ras Sikkerhedshenvisninger Modellen m ikke uds ttes for direkte sollys store temperaturudsving eller h j luftfugt...

Страница 6: ...eisten ist ein permanenter einwandfreier Rad Schiene Kontakt der Fahrzeuge erforderlich F hren Sie keine Ver nderungen an stromf hrenden Teilen durch Headlight E281 072 Steps E281 075 Pickup shoe E221...

Страница 7: ...ail contact van het voertuig noodzakelijk Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen Feux avant E281 072 Escaliers E281 075 Frotteur E221 567 Attelage E701 630 Pelle frontale E282 375 Pelle...

Страница 8: ...o realice ninguna modificaci n en piezas conductoras de la corriente Fari profondit E281 072 Scaletta E281 075 Pattino E221 567 Gancio E701 630 Pala frontale E282 375 Pala laterale E282 376 Timone di...

Страница 9: ...vet Undg at foretage ndringer p str mf rende dele Str lkastare E281 072 Stegar E281 075 Sl psko E221 567 Koppel E701 630 Frontplog E282 375 Sidoplogar E282 376 Koppelficka E271 140 Rel fj der 7 194 S...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...y Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurr...

Отзывы: