background image

6

Scheinwerfer 

E281 072

Treppen 

E281 075

Schleifer 

E221 567

Kupplung 

E701 630

Frontschaufel 

E282 375

Schaufel seitlich 

E282 376

Kupplungsdeichsel 

E271 140

Schaltschieberfeder 

7 194

Schraube M2 x 5,4 

E750 200

Puffer 

E761 690

Schaufelträger 

E282 377

Hinweis:

 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge-

bung angeboten.

Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer 

Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.

Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer 

Störungen:

 

Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein 

permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge 

erforderlich.

Führen Sie keine Veränderungen an stromführenden Teilen 

durch.

Headlight  

E281 072

Steps 

E281 075

Pickup shoe 

E221 567

Coupler 

E701 630

Front Shovel  

E282 375

Side Shovel 

E282 376

Coupler pocket 

E271 140

Tension spring 

7 194

Screw M2 x 5,4 

E750 200

Buffer 

E761 690

Shovel Mount 

E282 377

Note:

 Several parts are offered unpainted or in another color.

Parts that are not listed here can only be repaired by the Märklin 

repair service department.

General Note to Avoid Electromagnetic Interference:

 

A permanent, flawless wheel-rail contact is required in order to 

guarantee operation for which a model is designed.

Do not make any changes to current-conducting parts.

USA

GB 

Содержание 46116

Страница 1: ...Schneep ug Bauart Klima 46116...

Страница 2: ...c h ngen bleiben Daher immer zuerst eine vorsichtige Proberunde fahren wenn die Stellung der R umschilde ver ndert wurde Safety Notes Do not expose the model to direct sunlight extreme changes in temp...

Страница 3: ...arri res de passage niveau etc Il s agira de toujours effectuer un parcours d essai prudent lors de toute modi cation de la position des panneaux Veiligheidsvoorschriften Stel het model niet bloot aan...

Страница 4: ...bia la posici n de los paneles laterales Avvertenze per la sicurezza Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare diretto a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidit dell aria...

Страница 5: ...sbommarna o s v D rf r b r alltid n r r jningsplogarnas l ge har ndrats en provrunda k ras Sikkerhedshenvisninger Modellen m ikke uds ttes for direkte sollys store temperaturudsving eller h j luftfugt...

Страница 6: ...eisten ist ein permanenter einwandfreier Rad Schiene Kontakt der Fahrzeuge erforderlich F hren Sie keine Ver nderungen an stromf hrenden Teilen durch Headlight E281 072 Steps E281 075 Pickup shoe E221...

Страница 7: ...ail contact van het voertuig noodzakelijk Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen Feux avant E281 072 Escaliers E281 075 Frotteur E221 567 Attelage E701 630 Pelle frontale E282 375 Pelle...

Страница 8: ...o realice ninguna modificaci n en piezas conductoras de la corriente Fari profondit E281 072 Scaletta E281 075 Pattino E221 567 Gancio E701 630 Pala frontale E282 375 Pala laterale E282 376 Timone di...

Страница 9: ...vet Undg at foretage ndringer p str mf rende dele Str lkastare E281 072 Stegar E281 075 Sl psko E221 567 Koppel E701 630 Frontplog E282 375 Sidoplogar E282 376 Koppelficka E271 140 Rel fj der 7 194 S...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...y Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurr...

Отзывы: