background image

7

På begäran kan personvagnar från detta set kompletteras 

med följande utrustning:
•  Innerbelysning 73150.
•  Det strömledande kopplet från 73150 kan endast 

användas om det löds fast en ledning från kopplets 

kontaktplatta till ljuskretskortet. Därför rekommenderar 

vi att denna ombyggnad alltid utförs av en auktoriserad 

Märklinverkstad.

OBS: Använd aldrig sekundlim för att limma fast sittande 

figurer, inköpta som tillbehör. Limmets lösnings medel kan 

läcka och orsaka matta fönsterinsatser.

Personvognene i dette sæt kan efter ønske eftermonteres 

med følgende ekstra udstyrsdele:
•  Indvendig belysning 73150.
•  Den strømførende kobling fra 73150 kan kun bruges, 

når der loddes en kabelforbindelse til belysningsprintet 

fra koblingens kontaktplade på. Vi skal derfor anbefale 

at lade denne ombygning udføre af et autoriseret 

Märklin-reparations værksted.

Henvisning: Ved indklæbning af siddende figurer fra 

tilbehørsproducenter må der aldrig bruges sekundlim, da 

det udtrængende opløsningsmiddel fra limen kan medføre 

mattering af vinduesindsatserne.

Содержание 43545-04

Страница 1: ...Nahverkehrswagen Set 43545 04...

Страница 2: ...2 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af...

Страница 3: ...den da das austretende L sungsmittel des Klebers zum Erblinden der Fenstereins tze f hren kann These passenger cars can also be equipped with the following accessories 73150 Interior lighting The curr...

Страница 4: ...ren las piezas insertadas de las ventanas Le carrozze passeggeri provenienti da questo gruppo pos sono venire completate a piacere con i seguenti elementi di equipaggiamento Illuminazione interna 7315...

Страница 5: ...colle cyanoacrylate instantan e car le solvant contenu dans la colle pourrait rendre opaque les vitrages de fen tre De personenrijtuigen uit deze set kunnen indien gewenst met de volgende toebehoren u...

Страница 6: ...ren las piezas insertadas de las ventanas Le carrozze passeggeri provenienti da questo gruppo pos sono venire completate a piacere con i seguenti elementi di equipaggiamento Illuminazione interna 7315...

Страница 7: ...r Limmets l snings medel kan l cka och orsaka matta f nsterinsatser Personvognene i dette s t kan efter nske eftermonteres med f lgende ekstra udstyrsdele Indvendig belysning 73150 Den str mf rende ko...

Страница 8: ...50 Seite 10 This cab control car can be equipped with the 73150 lighting kit Please note the following changes in the installation instructions for the 73150 lighting kit for these cars Only the one c...

Страница 9: ...e conduite 73150 page 9 Ne pas monter la plaque de contact aux extr mit s de l clairage 73150 page 10 Het stuurstandrijtuig kan met de binnen verlichtingsset 73150 uitgerust worden Let op de volgende...

Страница 10: ...en los dos extremos del alum brado no se monta 73150 p gina 10 Tale carrozza pilota pu venire equipaggiata con l illuminazione interna 73150 Siete pregati di prestare attenzione alle seguenti modifica...

Страница 11: ...den andra sidan av belysningen 73150 sidan 9 De till belysningen medf ljande kontakt blecken monte ras inte 73150 sidan 10 Styrevognen kan udstyres med den indvendige belysning 73150 V r venligst opm...

Страница 12: ...249432 1214 Kd1Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Germany www maerklin com...

Отзывы: