marklin 43545-04, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

6
Los vagones de pasajeros de este conjunto se pueden
completar a petición con las siguientes piezas de montaje
adicionales:
• Iluminación interna 73150.
• El enganche porta – corriente del 73150 solamente
puede funcionar si se le suelda una unión por medio
de un cablecillo de su placa de contacto a la pletina
de luz. Por este motivo le recomendamos encargar
este trabajo a un servicio de reparaciones autorizado
Märklin.
Nota: Al pegar las figuras sentadas de fabricantes de
accesorios no emplear jamás pegamento rápido, ya que
el disolvente que desprende el pegamento puede hacer
que se deslustren las piezas insertadas de las ventanas.
Le carrozze passeggeri provenienti da questo gruppo pos-
sono venire completate a piacere con i seguenti elementi
di equipaggiamento:
• Illuminazione interna 73150.
• Il gancio conduttore di corrente proveniente dal 73150
può venire utilizzato soltanto nel caso in cui venga
saldato un cavetto di collegamento dalla piastra di
contatto del gancio sino al circuito stampato dell’illu-
minazione. Pertanto noi sug geriamo di fare eseguire
questa trasformazione da un laboratorio di riparazioni
Märklin autorizzato.
Avvertenza: nel caso di incollaggio di figurini in posizione
seduta di fabbricanti di accessori, non utilizzate mai un
adesivo istantaneo, poiché il solvente del collante che si
sprigiona può condurre all’oscuramento degli inserti dei
finestrini.