marklin 22211, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

3
LE PROTOTYPE
En 1892, les usines de construction de locomotives Krauss
avaient construit, pour le trafic ferroviaire de la Styrie
autrichienne, quatre petites locomotives à vapeur, dont
la longueur ne s’élevait qu’à 5,40 m. De ces quatre petits
objets précieux, le no. 2 Stainz est la plus ancienne des
locomotives à vapeur pour voies étroites qui est toujours
en service en Autriche. Elle circule sur la ligne Murtal des
Steiermärkische Landesbahnen (StLB), les chemins de fer
styriens, et peut ‘tre louée par des conducteurs amateurs de
locomotives.
La Stainz est en outre connue dans le monde entier comme
symbole de marque déposée des trains LGB.
Inhaltsverzeichnis: Seite
Sicherheitshinweise 4
Wichtige Hinweise
4
Funktionen 4
Betriebshinweise
4
Wartung und Instandhaltung 5
Bilder 10
Ersatzteile
14
Table of Contents: Page
Safety Notes 6
Important Notes 6
Functions 6
Information about operation
6
Service and maintenance 7
Figures 10
Spare parts
14
Sommaire : Page
Remarques importantes sur la sécurité 8
Information importante 8
Fonctionnement 8
Remarques sur l’exploitation
8
Entretien et maintien 9
Images 10
Pièces de rechange
14