Marjukka 619638 Скачать руководство пользователя страница 5

0522  

619638

1

6

5

4

3

2

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, 

Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия, marjukka.info

Ogu lasāmā mašīna ar akumulatoru

•  Meža ogu lasāmā mašīna ar akumulatoru. Darba spriegums 18 V. Akumula-

tors: 18 V; 2,0 Ah; litija jonu. Akumulatora izmantošanas ilgums – 10 stundas ar 

vienu uzlādi. Sader ar Makita 18 V akumulatoru blokiem.

•  Ogu lasāmā mašīna ir paredzēta meža ogu lasīšanai. Izmantošana citiem 

nolūkiem ierobežo izstrādājuma garantiju un ekspluatācijas drošību.

•  Ierīci var izmantot tikai personas no 12 gadu vecuma, kuru garums pārsniedz 

150 cm.

•  Citos gadījumos ierīces izmantošana notiek tikai atbildīgās personas uzrau-

dzībā.

•  Ierīcei ir 12 mēnešu garantija. Garantija attiecas tikai uz paredzēto lietošanu.

•  Ierīce ar CE marķējumu

Izstrādājuma paredzētā izmantošana un iespējamie ierobežojumi

•  Ogu lasāmo mašīnu ir paredzēts izmantot tikai meža ogu (melleņu un 

brūkleņu) lasīšanai. Ogu lasīšanas un tvertnes daļas ir izgatavotas no pārtikas 

kategorijas plastmasas.

•  Ogu lasāmā mašīna ir jāizmanto 3. attēlā parādītajā veidā. Tvertnē savāktās 

ogas izber, pagriežot ierīci ačgārni, kā parādīts 4. attēlā.

•  Lai ogas varētu izbērt no tvertnes daļas, jāaptur mašīnas vākšanas cilindrs, 

nospiežot darbības pogu.

•  Ja ierīci izmanto citiem nolūkiem (nevis ogu lasīšanai), to var sabojāt un 

izraisīt bīstamas situācijas.

Ar izmantošanas vidi saistītās norādes

Ogu lasīšanas mašīnu var izmantot normālos apstākļos, kad parasti notiek ogu 

lasīšana. Ierīcē jāizmanto vispārēji zināmi gatavie akumulatori. Uz akumulatora 

drošu izmantošanu un uzlādi attiecas vispārēji zināmi piesardzības pasākumi. 

Darbības pirms ekspluatācijas sākuma

Ierīce ir salikta lietošanas gatavības stāvoklī, kā parādīts 1. un 2. attēlā. 

UZMANĪBU! Pirms lietošanas ierīces akumulators ir jāuzlādē ar komplektā 

iekļauto lādētāju. Uzlādes laiks: apmēram 2,5 stundas.

 

Ekspluatācija

Kad akumulators ir uzlādēts un salikšana ir veikta atbilstoši attēliem, ierīce ir 

gatava lietošanai.

UZMANĪBU! Noregulējiet darba kāju pietiekami īsu, lai aiz tās neaizķertos 

lasīšanas zari. Lai pēc iespējas atvieglotu lasīšanu, ir svarīgi atrast pareizo darba 

pozīciju.

Norādes rīcībai kļūmes un atteices gadījumos

Pirms ogu lasīšanas sākuma uzmanīgi izmēģiniet mašīnas lietošanu, lai apgūtu 

lasīšanas cilindra iedarbināšanu un apturēšanu.

Disfunkcijas gadījumā pārbaudiet ierīces strāvas vada savienojumu ar akumula-

tora turētāju un akumulatora uzlādi.

Darbības drošumu un ērtumu var nodrošināt, kontrolējot turpgaitas un atpa-

kaļgaitas kustības.

Izstrādājuma tīrīšana, apkope un glabāšana

Ierīces ogu lasīšanas cilindru un tvertni var noskalot zem tekoša ūdens vai no-

tīrīt kā citādi. Aizliegts izmantot spiediena mazgātāju, jo tas var sabojāt ierīces 

elektromotora aizsargu. Ierīci nedrīkst iegremdēt ūdenī.

Lietotāja aizsardzība pret atlikušajiem riskiem

Izmantojiet ierīci droši, lai tā neapdraudētu citas personas. 

Garantija

Izstrādājums ir izgatavots rūpīgi, un tā kvalitāte ir testēta pirms nosūtīšanas 

no rūpnīcas. Ja iegādātajai ierīcei ir materiālu, uzstādīšanas vai izgatavošanas 

defekti, tie tiks novērsti mūsu garantijas ietvaros, veicot bezmaksas remontu 

vai aizstājot bojāto ierīci ar citu. Ierīces garantijas periods ir 12 mēneši kopš 

iegādes datuma. Garantija ir spēkā, tikai uzrādot pirkuma kvīti, kurā ir norādīts 

pārdevēja nosaukums, produkta identifikācijas informācija un pirkuma datums. 

Garantija neattiecas uz izmantošanas izraisītu nolietojumu vai bojājumiem. 

Turklāt garantija neattiecas uz bojājumiem, kurus ir izraisījusi lietošana pretēji 

drošības instrukciju norādēm. Garantijas prasības gadījumā sazinieties ar 

tālākpārdevēju.

Atbrīvošanās no izstrādājuma

Izstrādājumu var nodot pārstrādei vispārēji apstiprinātos pārstrādes punktos.

Savienot 1. daļu ar 2. daļu

Strāvas vads

Roktura daļa un darbības poga

Savienot 2. daļu ar 3. daļu

Ja nepieciešams, pavelciet šo vadu, regulējot 

darba kājas garumu

Piedziņas motors

Lasīšanas daļa

Lasīšanas tvertnes uzstādījuma regulēšanas 

skrūve

Akumulatora siksnas turētājs

Akumulators

Savienojiet strāvas vadu ar akumulatora siksnas 

turētāju

Ogu lasītājs gatavs lietošanai

Noregulējiet rokas balstu un darba kātu jums 

ērtā pozīcijā

Lasīšanas mašīnas iztukšošana

Lasīšanas tvertnes uzstādījuma regulēšanas 

skrūve

Pielāgojot ierīci, pārbaudiet, vai lasīšanas tvert-

nes atvērums ir uz augšu

Lasīšanas tvertnes atvērumu var noregulēt tieši 

uz augšu, atbrīvojot uzstādījuma regulēšanas 

skrūvi. Pozīciju bloķē, pievelkot skrūvi. 

Lasīšanas tvertnes atvēruma uzstādījumu var 

mainīt pēc nepieciešamības, piemēram, lasot 

ogas stāvā nogāzē. 

LV

Содержание 619638

Страница 1: ...e right working posture Instructions in case of faults and defects Carefully practice using the device to ensure that you are able to start and stop the collector drum in a controlled manner before starting the actual picking In the event of any faults check the connection between the power cord and the battery holder and the charge of the battery Controlled movements to and fro will make operatin...

Страница 2: ...minta sujuisi mahdollisimman vaivattomasti oikean työskentelyasennon löytämiseksi Toimintaohjeet virhe ja vikatilanteissa Harjoittele laitteen käyttämistä huolellisesti jotta keräinrummun käynnistämi nen ja pysäyttäminen ovat hallittuja ennen varsinaista poimintaa Tarkista laitteen virtajohdon kytkentä akkutelineeseen ja akun varaus mahdol listen toimintahäiriöiden esiintyessä Eteen ja taaksepäin ...

Страница 3: ... stoppa insamlingstrumman på ett säkert sätt ge nom att öva användningen av produkten innan du börjar plocka Vid eventuella funktionsfel kontrollera att elkabeln sitter fast på batteristället och att batteriet är laddat Kontrollerad manövrering av plockaren framåt och bakåt gör användningen säker och behaglig Rengöring underhåll och förvaring av produkten Insamlingstrumman och behållaren kan skölj...

Страница 4: ...akerduks varre külge See on tähtis et leida võimalikult vaevatuks marjakorjamiseks õige tööasend Tõrkeotsing Harjutage seadme kasutamist hoolega et kogumistrumli käivitamine ja peata mine oleksid enne tegelikku marjakorjamist selged Võimalike tõrgete korral kontrollige seadme toitejuhtme kinnitust akuraamile ja aku laetuse taset Kui seadme edasi tagasi liigutamine on selge on seda ohutu ja meeldiv...

Страница 5: ...eices gadījumos Pirms ogu lasīšanas sākuma uzmanīgi izmēģiniet mašīnas lietošanu lai apgūtu lasīšanas cilindra iedarbināšanu un apturēšanu Disfunkcijas gadījumā pārbaudiet ierīces strāvas vada savienojumu ar akumula tora turētāju un akumulatora uzlādi Darbības drošumu un ērtumu var nodrošināt kontrolējot turpgaitas un atpa kaļgaitas kustības Izstrādājuma tīrīšana apkope un glabāšana Ierīces ogu la...

Страница 6: ...praktikuokite kaip naudoti prietaisą kad dar prieš pradėdami uogauti gebėtumėte sklandžiai įjungti ir stabdyti rinktuvo būgną Sutrikus prietaiso veikimui patikrinkite maitinimo laido prijungimą prie akumu liatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus įkrovą Įsisavinus prietaiso judesius pirmyn ir atgal naudojimas bus saugus ir malonus Gaminio valymas priežiūra sandėliavimas Prietaiso uogų rinkimo būgną ...

Страница 7: ...новении сбоев и неисправностей Попрактикуйтесь осторожно использовать устройство до фактического сбора чтобы контролировать запуск и остановку барабана сборщика Проверьте подключение шнура питания к держателю аккумулятора а также заряд аккумулятора в случае возможных неисправностей Контролируемые движения устройства вперед и назад делают использование безопасным и комфортным Очистка устройства обс...

Отзывы: