Marjukka 619638 Скачать руководство пользователя страница 4

0522  

619638

1

6

5

4

3

2

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, 

Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия, marjukka.info

Akutoitel marjakorjaja

•  Akutoitel metsamarjade korjamismasin. Toitepinge: 18 V. Aku: 18 V; 2,0 Ah; 

Li-ion. Aku peab ühe laadimisega vastu 10 tundi. Sobib kokku Makita 18 V 

akupakkidega.

•  Marjakorjaja on mõeldud metsamarjade korjamiseks. Toote muul otstarbel 

kasutamine piirab garantiid ega ole turvaline.

•  Seadet tohivad kasutada vaid vähemalt 12-aastased ja 150 cm pikad isikud.

•  Muudel juhtudel peab seadme kasutamine toimuma vastutava isiku järele-

valve all.

•  Seadmele kehtib 12-kuuline garantii. Garantii kehtib üksnes sihtotstarbelise 

kasutamise korral.

•  CE-märgisega toode.

Kasutusotstarve ja võimalikud piirangud

•  Marjakorjaja on mõeldud üksnes metsamarjade (mustikad ja pohlad) 

korjamiseks. Seadme marju koguvad osad ja marjakogumisnõu on valmistatud 

plastist, mida on lubatud kasutada toiduainetega.

•  Marjakorjajat kasutatakse, nagu on näidatud joonisel 3. Anumasse kogu-

nenud marjad valatakse välja, kallutades seadme kummuli, nagu on näidatud 

joonisel 4.

•  Seadme kogumistrumli peatamiseks vajutage käivitusnuppu. Nii saate mar-

jad kogumisnõust välja valada.

•  Seadme kasutamine muul otstarbel kui metsamarjade korjamiseks võib seda 

kahjustada ja ohuolukordi tekitada.

Kasutusjuhend

Marjakorjamismasinat tohib kasutada normaalsetes ilmaoludes, millega marju 

tavaliselt korjatakse. Seadmes on kasutusel üldtunnustatud valmisaku. Aku 

turvaliseks kasutamiseks ja laadimiseks tuleb järgida üldtunnustatud ohutu-

sabinõusid.

 

Enne kasutuselevõttu

Pange seade kokku, nagu on näidatud joonistel 1 ja 2. 

NB! Seadme akut tuleb enne kasutuselevõttu kaasasoleva laaduriga laadida. 

Laadimisaeg on u 2,5 h.

 

Kasutuselevõtt

Kui aku on laetud ja seade on jooniste järgi kokku pandud, on see kohe kasu-

tusvalmis.

NB! Reguleerige vars piisavalt lühikeseks, et kogumispiid ei takerduks varre 

külge. See on tähtis, et leida võimalikult vaevatuks marjakorjamiseks õige 

tööasend.

Tõrkeotsing

Harjutage seadme kasutamist hoolega, et kogumistrumli käivitamine ja peata-

mine oleksid enne tegelikku marjakorjamist selged.

Võimalike tõrgete korral kontrollige seadme toitejuhtme kinnitust akuraamile 

ja aku laetuse taset.

Kui seadme edasi-tagasi liigutamine on selge, on seda ohutu ja meeldiv kasu-

tada.

Puhastamine, hooldamine ja säilitamine

Seadme marjakogumistrumlit ja -nõud võib loputada voolava vee all või 

puhastada muul moel. Survepesuri kasutamine on keelatud, sest võib rikkuda 

seadme elektrimootori kaitse. Seadet ei tohi vette kasta.

Kasutaja kaitsmine ohtude eest

Kasutage seadet ohutult, et mitte tekitada kõrvalistele isikutele kahju. 

Garantii

Toode on valmistatud hoolega ja selle kvaliteeti on enne tehasest väljasaatmist 

kontrollitud. Kui teie soetatud seadmel peaks siiski esinema materjali-, paigal-

dus- või tootmisdefekt, parandatakse see garantii alusel kas tasuta remondi 

või uue vastu väljavahetamise teel. Garantii kehtib alates ostukuupäevast 12 

kuud. Garantii kehtib üksnes ostutšeki esitamisel, millest selguvad müügikoha 

nimi, toote üksikasjalikud andmed ja ostu kuupäev. Kasutamisest tingitud 

kulumine ega sellest tulenevad vead ei kuulu garantii alla. Garantii ei kehti ka 

kasutusjuhendi vastase kasutamise korral. Garantiijuhtumiga tuleb pöörduda 

müügikoha poole.

Kasutuselt kõrvaldamine

Toote võib anda üldtunnustatud kogumispunktis ringlusse.

Ühendage 1 ja 2.

Toitejuhe

Käepide ja käivitusnupp

Ühendage 2 ja 3.

Vajaduse korral tõmmake juhtmest, kui varre 

pikkust reguleerite.

Mootor

Kogumisnõu

Kogumisnõu asendi liblikkruvi

Aku vööraam

Aku

Ühendage toitejuhe aku vööraami külge.

Kasutusvalmis marjakorjaja

Sättige küünarnukitugi ja vars enda järgi 

sobivaks.

Marjakorjaja tühjendamine

Kogumisnõu asendi liblikkruvi

Seadme kasutuselevõtul veenduge, et kogumis-

nõu ava asetseks ülalpool.

Selleks et seada kogumisnõu ava otse üles, 

keerake liblikkruvi lahti. Lukutamiseks pingu-

tage kruvi. 

Kogumisnõu ava asendit võib muuta nt selleks, 

et koguda marju järsul nõlval. 

ET

Содержание 619638

Страница 1: ...e right working posture Instructions in case of faults and defects Carefully practice using the device to ensure that you are able to start and stop the collector drum in a controlled manner before starting the actual picking In the event of any faults check the connection between the power cord and the battery holder and the charge of the battery Controlled movements to and fro will make operatin...

Страница 2: ...minta sujuisi mahdollisimman vaivattomasti oikean työskentelyasennon löytämiseksi Toimintaohjeet virhe ja vikatilanteissa Harjoittele laitteen käyttämistä huolellisesti jotta keräinrummun käynnistämi nen ja pysäyttäminen ovat hallittuja ennen varsinaista poimintaa Tarkista laitteen virtajohdon kytkentä akkutelineeseen ja akun varaus mahdol listen toimintahäiriöiden esiintyessä Eteen ja taaksepäin ...

Страница 3: ... stoppa insamlingstrumman på ett säkert sätt ge nom att öva användningen av produkten innan du börjar plocka Vid eventuella funktionsfel kontrollera att elkabeln sitter fast på batteristället och att batteriet är laddat Kontrollerad manövrering av plockaren framåt och bakåt gör användningen säker och behaglig Rengöring underhåll och förvaring av produkten Insamlingstrumman och behållaren kan skölj...

Страница 4: ...akerduks varre külge See on tähtis et leida võimalikult vaevatuks marjakorjamiseks õige tööasend Tõrkeotsing Harjutage seadme kasutamist hoolega et kogumistrumli käivitamine ja peata mine oleksid enne tegelikku marjakorjamist selged Võimalike tõrgete korral kontrollige seadme toitejuhtme kinnitust akuraamile ja aku laetuse taset Kui seadme edasi tagasi liigutamine on selge on seda ohutu ja meeldiv...

Страница 5: ...eices gadījumos Pirms ogu lasīšanas sākuma uzmanīgi izmēģiniet mašīnas lietošanu lai apgūtu lasīšanas cilindra iedarbināšanu un apturēšanu Disfunkcijas gadījumā pārbaudiet ierīces strāvas vada savienojumu ar akumula tora turētāju un akumulatora uzlādi Darbības drošumu un ērtumu var nodrošināt kontrolējot turpgaitas un atpa kaļgaitas kustības Izstrādājuma tīrīšana apkope un glabāšana Ierīces ogu la...

Страница 6: ...praktikuokite kaip naudoti prietaisą kad dar prieš pradėdami uogauti gebėtumėte sklandžiai įjungti ir stabdyti rinktuvo būgną Sutrikus prietaiso veikimui patikrinkite maitinimo laido prijungimą prie akumu liatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus įkrovą Įsisavinus prietaiso judesius pirmyn ir atgal naudojimas bus saugus ir malonus Gaminio valymas priežiūra sandėliavimas Prietaiso uogų rinkimo būgną ...

Страница 7: ...новении сбоев и неисправностей Попрактикуйтесь осторожно использовать устройство до фактического сбора чтобы контролировать запуск и остановку барабана сборщика Проверьте подключение шнура питания к держателю аккумулятора а также заряд аккумулятора в случае возможных неисправностей Контролируемые движения устройства вперед и назад делают использование безопасным и комфортным Очистка устройства обс...

Отзывы: