51
50
DE
DE
B. AUSWAHL DES STANDORTS FÜR DEN AUFBAU
DES SCHWIMMBECKENS
1. ANBRINGUNG DES POOLS, DER FILTRATION UND DES SOLARPANELS
Aus dem unten angegebenen Schema ist die Grundanordnung des Pools, seines
Zubehörs und der Verteilungen sichtbar. Wählen Sie einen geeigneten Ort nach
diesem Schema aus. Bemühen Sie sich, die einzelnen Aufstellungsteile gegenseitig
so anzuordnen, dass sie der Skizze und den daran gestellten Anforderungen (siehe
weiter) entsprechen und dass sie zugleich die Gesamtbaukosten (ihre gegenseitige
Entfernung, ...) nicht umsonst verteuern
2.
ELEKTROINSTALLATION
F ür elektrische Einrichtungen in der Umgebung des Pools gilt es:
• Für die Anbringung und Installation der elektrischen Einrichtungen in der Umgebung
des Pools gilt die Norm ČSN 33 2000-7-702.
• Bringen Sie im Abstand von 3,5 m von der Wand des Pools weder die Steckdose der
Stromzufuhr, noch die Pumpe der Filtration oder eine andere elektrische Einrichtung
(im Einklang mit der Norm ČSN 33 2000-7-702) an.
• Die Steckdose der Stromzufuhr zur Einspeisung der Außeneinrichtung muss mit
einem Fehlerstromschutzschalter mit dem Ansprechstrom 30 mA (ČSN 33 2000-4-47)
ausgerüstet werden.
Obrázek B-1, rozmístění bazénu a jeho příslušenství
Wichtig:
Wenn die Sandfiltration oder eine andere Einrichtung in der Nähe des Pools zu installieren
sind, ist es nötig, solche Anbringung des Pools im Standort zu wählen, dass es möglich ist, diese
Einrichtung (Filtration, ...) im vorgeschriebenen Abstand von 3,5 m von der Wand des Pools
zu installieren. Zugleich ist es nötig, auch die Anbringung der Stromzufuhr (Steckdose) in der
Reichweite der Anschlussschnur dieser Einrichtung in Betracht zu ziehen.
Důležité:
Wichtig: Für die Elektroinstallation haftet der Käufer (Kunde).
3. FILTRATIONSEINHEIT
Der geeignete Ort für die Anbringung der Filtration muss den festen waagerechten Untergrund
haben, er muss gut zugänglich sein und vor dem Regen, den Sonneneinstrahlungen und vor der
möglichen Überschwemmung mit Wasser geschützt werden. Vermeiden Sie die Installation in
Becken, Schächten u. ä., weil es hier die hohe Gefahr der Überschwemmung der Elektropumpe
mit Wasser besteht.
Wählen Sie einen Ort aus, wo es hinter dem Motor der Pumpe den Raum von mindestens 10 cm
für die Luftzufuhr zur Motorkühlung gibt. Auch über der Filtration und um die Filtration herum
muss es den genügenden Raum zur Durchführung der Kontrolle und der Instandhaltung geben.
In der Nähe muss eine Einphasenstromsteckdose sein, die der entsprechenden Norm ČSN
entspricht. Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen, muss es vom Typ H07RN-F mit dem
Aderdurchschnitt von mindestens 1 mm2 sein.
Als die Unterlage unter die Filtration empfehlen wir, eine waagerechte Platte aus dem beliebi-
gen festen Material in der Größe von ca. 40 x 60 cm zu nutzen.
Aus den Sicherheitsgründen installieren Sie die Filtration so, dass der kleinste Abstand von dem
Rand des Pools 3,5 m beträgt. Die Saug- und Rücklaufrohrleitung/-Schläuche führen Sie so, dass
sie am geradesten und möglichst im Gefälle zur Pumpe oder zum Ventil sind. Die Vergrößerung
des Abstands zwischen der Einheit und dem Pool und auch die Kompliziertheit der Rohrleitung
haben den negativen Einfluss auf die Eigenschaften der Filtrationseinheit.
Installieren Sie die Filtrationseinheit unter das Niveau des Wasserspiegels im Pool (mit der Pum-
pe maximal 2 m unter dem Niveau des Wasserspiegels). Auch die Installation über dem Niveau
des Wasserspiegels (mit der Pumpe höchstens 1,5 m über dem Niveau des Wasserspiegels)
möglich, aber in diesem Fall ist es nötig, eine Rückflussklappe in der Ansaugung der Pumpe zu
benutzen. Siehe schematische Abbildungen der Verbindung der Filtration und des Pools:
AUSFÜHRUNG MIT DER PUMPE UNTER
DEM NIVEAU DES WASSERSPIEGELS
AUSFÜHRUNG MIT DER PUMPE IM
NIVEAU DES WASSERSPIEGELS
AUSFÜHRUNG MIT DER PUMPE ÜBER
DEM NIVEAU DES WASSERSPIEGEL
Legende zu Abbildungen:
1 Wand des Pools
2 Rückflussdüse
3 Sammler der Verschmutzungen (Skimmer)
4 Wasserspiegel
5 Sockel unter die Filtration
6 Pumpe
7 Filterbehälter
8 Ventil
9 Achse des Saugstutzens der Pumpe
10 Rückflussklappe in der Ansaugung der Pumpe
Abb. B-4
Abb. B-3
Abb. B-2
