3
ITALIANO
ENGLISH
SIN.NT.014.5 – M63FA310A
Issued 05.2010
APPLICAZIONE
Il regolatore di tensione tipo “W1” è adatto per generatori
sincroni di costruzione MARELLI MOTORI, serie M7B -
M8B - MJB. Il regolatore è completamente isolato per
mantenere elevata affidabilità di funzionamento anche in
condizioni ambientali difficili (elevati livelli di umidità,
polvere, atmosfera salina), e in presenza di vibrazioni. Il
regolatore è adatto per funzionamento sia su generatori
trifasi, sia su generatori monofasi.
APPLICATION
The voltage regulator type “W1”, is suitable for
Synchronous Generators of MARELLI MOTORI make,
M7B - M8B - MJB series. The regulator is fully insulated in
order to maintain high reliability also with severe ambient
conditions (high level of humidity, dust, salt atmosphere),
and in case of high vibrations level. The regulator is proper
both for single and 3-phase generators.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
PRECISIONE DI REGOLAZIONE :
+/- 1%
REGULATION ACCURACY
DERIVA TERMICA:
+/- 0.5 % variazione di tensione per variazione T
amb
50°C
VOLTAGE DRIFT:
of voltage change, for a change of 50°C from T
amb
TEMPO DI RISPOSTA:
1 ciclo
RESPONSE TIME:
1 cycle
TEMPERATURA DI ESERCIZIO:
-20 °C ÷ +60 °C
OPERATING TEMPERATURE:
RESISTENZA DI CAMPO ECCITATRICE:
3
Ω
(min) ÷ 25
Ω
(max)
EXCITER FIELD RESISTANCE:
DATI DI INGRESSO E USCITA:
INPUT/OUTPUT DATA:
-TENSIONE DI ALIMENTAZIONE:
170 - 270 V
-SUPPLY VOLTAGE:
-POTENZA DI ALIMENTAZIONE:
1000 VA (max)
-POWER SUPPLY:
-POTENZA DISSIPATA:
30 W (max)
-POWER DISSIPATED:
-RILIEVO DI TENSIONE:
170 - 270 / 380 - 415 / 440 - 480 V
-VOLTAGE SENSING:
-TENSIONE DI USCITA (DC):
30 V
-OUTPUT VOLTAGE (DC):
-CORRENTE DI USCITA (DC):
8 A (max, servizio continuo)
-OUTPUT CURRENT (DC):
(max, continuous)
-CORRENTE DI USCITA (DC):
15 A (max, in forzamento 1 minuto)
-OUTPUT CURRENT (DC):
(max forcing 1 minute)
CALL US TODAY
1-888-POWER-58
REQUEST A QUOTE
SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com
CALL US TODAY
1-888-POWER-58
REQUEST A QUOTE
SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com
