manualshive.com logo in svg

MARCOLIN Ecotype, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MARCOLIN Ecotype Скачать руководство пользователя страница 46

 

 

6.2 

Print-outs for certifying the training course completion

 

List and signatures for the training course 

 

If the attendant number is higher than the subscription lines, please make some photocopies of the page, sign them 
and attach them to the manual. 

 

 

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

Mr.   .................................................................................  

Mr.   ................................................................................  

 

Содержание Ecotype

Страница 1: ...COVERING SYSTEM FOR ROLL OFF CONTAINERS AND TIPPER BODIES User Manual and Check Register English Translation of the original instructions in Italian language...

Страница 2: ...r l reserves the right to make changes at any time without notice All mentioned product names and trademarks are exclusively owned by the respective holder Marcolin Covering s r l took great care in e...

Страница 3: ...Danger zone exposed person operator definitions 12 2 5 Situations of risk and danger for people s health 13 2 5 1 Danger of slipping and falling 13 2 5 2 Danger of limb crushing and or shearing injur...

Страница 4: ...c strings with hooks or the automatic lateral hooks only if installed 27 4 4 7 Replace broken or damaged fastening hooks on the outer board wall only if installed 27 4 4 8 Check the contact plates onl...

Страница 5: ...The machine s lifecycle depends on the frequency of its use and the preservation status in which it is maintained 1 4 Product warranty The covering is supplied according to the contractual warranty co...

Страница 6: ...1 5 1 Facsimile of EC Declaration of Conformity...

Страница 7: ...ntenance personnel and those authorised to use it are required to know the contents of this manual The owner of the machine is committed to personally check that people in charge are adequately traine...

Страница 8: ...he manual should be kept constantly inside the machine If the manual is lost the operator is obliged to notify the safety manager immediately who will then request a copy from the manufacturer 1 8 6 C...

Страница 9: ...ONSIBILITY to have received and understood the instructions for starting operating stopping and keeping in perfect conditions the machine to have received the user manual and to commit himself to unde...

Страница 10: ...THE MANUAL TO THEIR SUCCESSOR OR NEW OWNER SIGNATURE SIGNATURE PREVIOUS OPERATOR NEW OPERATOR Date CONVEYANCE OF NOTIONS AND OF THE MANUAL AMONG OPERATORS The undersigned Mr resident in postcode addr...

Страница 11: ...THE MANUAL TO THEIR SUCCESSOR OR NEW OWNER SIGNATURE SIGNATURE PREVIOUS OPERATOR NEW OPERATOR Date CONVEYANCE OF NOTIONS AND OF THE MANUAL AMONG OPERATORS The undersigned Mr resident in postcode addr...

Страница 12: ...y length 4 Covering fastening system depending on the model could be supplied with a hermetic closure with rubber straps 5 Folding and lifting system of the tarpaulin 2 4 Danger zone exposed person op...

Страница 13: ...injuries Putting fingers between the running cables of the covering inside the tensioning systems or into any gaps in the covering mechanism causes limbs to be crushed and or sheared WARNING DANGER OF...

Страница 14: ...e tarpaulin by hand This system requires particular surveillance by the operator in fact it is essential that before closing it the operator verifies that there is nobody behind the tipper body in the...

Страница 15: ...sibly The additional stresses caused by a running vehicle on a damaged or malfunctioning covering system may also cause the disruption and projection of the covering to the road WARNING DANGER OF DETA...

Страница 16: ...38 5 MODERATE BREEZE 4 Dust and loose paper raised Small branches begin to move 19 4 28 4 GENTLE BREEZE 3 Leaves and small twigs constantly moving light flags extended 11 9 19 4 LIGHT BREEZE 2 Wind fe...

Страница 17: ...in Covering s r l or authorised retailer installer gives the owner or delegated operator a training and apprehension course on all the necessary procedures to start conduct stop and maintain the machi...

Страница 18: ......

Страница 19: ...he tipper body proceed as follows to fold again the covering Remove all the elastic strings if provided in the version installed on your vehicle from the lateral hooking points so that the covering ca...

Страница 20: ...in SAFETY SHUTDOWN to prevent that unauthorised personnel could start the machine The safety shutdown must be always activated if the working of the covering system is not necessary during day and ov...

Страница 21: ...5 Reprogramming the TX MARCOLIN radio remote control Should it become necessary to reprogram the TX MARCOLIN radio remote control please follow the procedure below 1 Enter programming mode by pressing...

Страница 22: ...lly Hook the elastic strings to the lateral hooking points to fasten the tarpaulin for the road travel if provided for the version installed on the vehicle Press the emergency mushroom pushbutton and...

Страница 23: ...in good order before starting the tilting movement of the tipper body 3 2 12 How do you interrupt the machine operations Follow the process described in paragraph 3 2 7 3 2 13 How do you stop the mach...

Страница 24: ...t is important to contact as a matter of priority if the emergency situation allows it the local installer for getting detailed information about the procedure to apply WARNING Before opening the cove...

Страница 25: ...AND PLANT DEACTIVATED Put out the Machine under maintenance sign The manufacturer denies any responsibility Do not carry out DIY type interventions the machines are dangerous and must be treated by co...

Страница 26: ...NCE EXTRAORDINARY MAINTENANCE CHECK METAL STRUCTURE AND BOWS quarterly Yearly c o manufacturer or authorised workshop WARNING If damages are ascertained DO NOT START THE MACHINE bring it to a Marcolin...

Страница 27: ...s with hooks or the automatic lateral hooks only if installed 20 30 hours after assembling the system carry out the following operations OPERATION ORDINARY MAINTENANCE EXTRAORDINARY MAINTENANCE CHECK...

Страница 28: ...he covering OPERATION ORDINARY MAINTENANCE EXTRAORDINARY MAINTENANCE CHECK SLIDING CONDITIONS monthly Yearly c o manufacturer or authorised workshop Check that the upper edges of the tipper body are f...

Страница 29: ...ective clothing ALL MAINTENANCE OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT WITH THE MACHINE IDLE AND PLANT DEACTIVATED DO NOT WALK ON THE TARPAULIN Put a Machine under maintenance sign out The manufacturer denies...

Страница 30: ...lity On the frontside of the tipper body remove the aluminium flat bar that fastens the tarpaulin and pull out the plastic flat strip Inside the tipper body remove the plastic ties that fasten the tar...

Страница 31: ...der to prevent hand injuring caused by the possible fraying of the metal mesh Removing the cable To properly remove the cable it is necessary to operate on the Left and Right front supports Operating...

Страница 32: ...e length of the steel cable between the various elements operating as shown in the following figures Note The position of the cable is the same both for the manual and motorised versions Note In the a...

Страница 33: ...l the bows through the hole on their support Last of all insert the head of the cable into the pulling bow support hole Make sure that there is at least 100 150 mm left of the back end of the cable fo...

Страница 34: ...eel cable by pulling it manually 3 Fasten both ends of the cable 1 5 pulling them through the specific supplied clamps 2 4 COVERING WITH DOUBLE PULLING BOW LOWERED CABLE 1 Insert two clamps 3 and 5 in...

Страница 35: ...arranty After having fixed the steel cable cut the excess lenght off but leaving about 100 150 mm usable for any necessary adjustments Note Prior to cutting the cable wrap the cut surface with insulat...

Страница 36: ...y 2 moves backwards tightening up the steel cable Act alternatively on one support and on the other one tightening up the cable in the same way on both sides When the required tension is achieved bloc...

Страница 37: ...hand injuring caused by the possible fraying of the metal mesh Spray all the pulleys of the covering with Svitol to ease the following operations Fold up the covering into the front part of the tippe...

Страница 38: ...the battery to the control box terminals Operation NOT permitted to user Contact Marcolin Technical Support or an authorized workshop to repair the connections The safety fuse has blown Operation NOT...

Страница 39: ...d Check that the electrical contacts of motor and Control Box are not dirty or oxidised If necessary clean with a dry cloth and protect with synthetic moisture repellent grease Stubborn oxidation may...

Страница 40: ...r and derivate varnish etc Protecting the environment is very important and for this reason the components listed above must be sent to expressly authorised institution for their disposal recycling 4...

Страница 41: ...intenance operations and to the research of faults as a trace for the possible localization of functioning anomalies which have to be notified to the manufacturer for getting the qualified personnel s...

Страница 42: ...ns carried out SIGNATURE OF MAINTENANCE TECHNICIAN DATE OF INTERVENTION OPERATIONS CARRIED OUT REPLACED COMPONENTS Planned maintenance as prescribed in Chapter 4 of this manual Further operations carr...

Страница 43: ...onservation of protective treatments Integrity of metalwork absence of cracks or breaks Proceed with the immediate replacement of damaged parts Elastics with hooks to lock the tarpaulin in place State...

Страница 44: ...ordinary maintenance Further operations carried out STAMP AND SIGNATURE OF THE AUTHORISED WORKSHOP CARRIED OUT OPERATIONS REPLACED COMPONENTS DATE OF INTERVENTION The covering system has been subjecte...

Страница 45: ...C Ch ha ap pt te er r 6 6 ENCLOSURES 6 1 Reference diagram for electrical connections...

Страница 46: ...tendant number is higher than the subscription lines please make some photocopies of the page sign them and attach them to the manual Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr...

Страница 47: ...g s r l Brand Type Serial No to have received the manual and to commit himself to understand its contents before using the machine for the first time by the manufacturer Marcolin Covering s r l Via Or...

Страница 48: ...Covering s r l Brand Type Serial No to have received the manual and to commit himself to understand its contents before using the machine for the first time by the manufacturer Marcolin Covering s r l...

Страница 49: ...Covering s r l Brand Type Serial No to have received the manual and to commit himself to understand its contents before using the machine for the first time by the manufacturer Marcolin Covering s r l...

Страница 50: ...L USE THE MACHINE SIGNATURE SIGNATURE Responsible for the implementation of the training course Receiver of the training course TRAINING COURSE MADE ON The undersigned Mr resident in postcode address...

Страница 51: ...COLLEAGUES WHO WILL USE THE MACHINE SIGNATURE SIGNATURE Responsible for the implementation of the training course Receiver of the training course TRAINING COURSE MADE ON The undersigned Mr resident in...

Страница 52: ...URCHASERS IF ANY SIGNATURE SIGNATURE Responsible for the implementation of the training course Receiver of the training course TRAINING COURSE TO THE OWNERS MADE ON The undersigned Mr resident in post...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды