73
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
AUTRES
Le Dolby Digital reconnaît l’utilisation du codage
audio Dolby Digital pour des formats commerciaux
tels que le DVD ou le DTV.
Comme pour les bandes son des fi lms, le Dolby Digital
fournit cinq canaux de type gamme totale pour les
canaux d’écran gauche, central et droit, les canaux
Surround indépendants gauche et droite, et le sixième
canal («.1») pour les effets de basse fréquence.
Le Dolby Surround Pro Logic
II
est une technologie
améliorée de décodage de matrice qui offre une
meilleure diffusion du son dans l’espace des
programmes Dolby Surround, mais également un
champ acoustique tridimensionnel convaincant pour
des enregistrements musicaux stéréo conventionnels.
Cette technologie offre également la technologie
Surround pour l’acoustique automobile.
Alors que la programmation Surround conventionnelle
est entièrement compatible avec les décodeurs
Dolby Surround Pro Logic
II
, les pistes sonores
peuvent être expressément encodées afi n de tirer
tous les avantages d’une lecture Pro Logic
II
, y
compris les canaux Surround distants gauche et
droit. (de telles sources sont également compatibles
avec les décodeurs Pro Logic conventionnels).
Dolby Digital EX crée six canaux de sortie pleine
largeur de bande à partir de sources 5.1 canaux.
Cela en utilisant un décodeur matriciel qui dérive trois
canaux d’ambiance des deux dans l’enregistrement
d’origine. Afi n d’obtenir les meilleurs résultats, Dolby
Digital EX doit être utilisé avec des pistes son de fi lms
enregistrées au moyen de Dolby Digital Surround
EX.
À propos de Dolby Pro Logic
II
x
La technologie Dolby Pro Logic
II
x offre un son naturel
et permet de vivre une expérience d’immersion
sonore totale par l’exploitation des 7,1 canaux
dans un système de cinéma à domicile. Le fruit de
l’expertise de Dolby en matière de son surround et
de technologies de décodage par matrice, Dolby Pro
Logic
II
x est une solution complète de son surround
qui permet de vivre une expérience optimale de
divertissement à partir des sources sonores codées
en mode stéréo ainsi qu’en mode 5,1 canaux.
Dolby Pro Logic
II
x est entièrement compatible avec
la technologie Dolby Surround Pro Logic et permet
un décodage optimal des milliers de vidéocassettes
commerciales codées en mode Dolby Surround et
des émissions de télévision, auxquelles il ajoute de la
profondeur et de la spatialité. Il peut également traiter
tout contenu musical stéréo de qualité supérieure ou
à résolution évoluée 5,1 canaux pour permettre une
écoute sans heurts sur 6,1 ou 7,1 canaux.
La technologie Dolby Headphone (casque) fournit
une expérience d’écoute de son d’ambiance par un
casque.
Lorsque vous écoutez avec un casque un contenu
multicanal tel qu’un fi lm sur support DVD, l’écoute est
alors fondamentalement différente en comparaison
de celle avec des enceintes. Comme les circuits de
sortie sonore du casque recouvrent directement le
pavillon des oreilles, l’écoute diffère considérablement
de ce qu’elle est lors de la lecture ordinaire avec des
enceintes. Dolby utilise des courbes perspectives de
casque brevetées pour résoudre ce problème et offre
une expérience d’écoute Home Theater englobante
et détendue. Dolby Headphone sort aussi une audio
3D exceptionnelle depuis une source stéréo.
Dolby Digital Plus est un codec audio très sophis-
tiqué et polyvalent basé sur Dolby Digital et conçu
spécifi quement pour s’adapter aux futures exigences
en matière de rendu audio, de rendu vidéo et de
systèmes de stockage audio, tout en conservant
sa rétrocompatibilité avec les systèmes actuels de
cinéma à domicile à 5.1 canaux Dolby Digital.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «
Dolby», « Pro Logic », « Surround EX » et le symbole
du double D sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories.
Dolby Virtual Speaker est une technologie certifi ée
par Dolby Laboratories et qui permet d’obtenir un
son surround virtuel à partir de deux enceintes
avec les sources Dolby Digital multicanal. De plus,
Dolby Virtual Speaker peut simuler les effets de son
surround produits par Dolby Pro Logic ou Dolby Pro
Logic
II
.
Dolby Virtual Speaker conserve toutes les informations
multicanal originales et donne à l’auditeur l’impression
d’être entouré d’enceintes supplémentaires.
Dolby
®
TrueHD est la nouvelle génération de son
Dolby sans perte, développée pour les disques à
haute définition. Dolby TrueHD reproduit un son
excitant et parfaitement identique à l’enregistrement
effectué en studio, libérant ainsi toute la puissance
divertissante de la véritable haute définition sur
les disques de nouvelle génération. Combiné à
la vidéo haute défi nition, Dolby TrueHD offre une
expérience de cinéma à domicile sans précédent
en vous permettant de profi ter d’un son tout aussi
sensationnel que l’image haute défi nition.
Circle Surround
II
(CS-
II
) est une technologie
multicanaux puissante et polyvalente. CS-
II
est
conçu pour permettre la reproduction de son
d’ambiance par jusqu’à 6.1 multicanaux à partir
de sources mono, stéréo, codées CS et autres
sources codées matricielles. Dans tous les cas, le
décodeur l’ajuste en 6 canaux de son d’ambiance et
un signal LFE/caisson de graves. Le décodeur CS-
II
crée un milieu d’écoute qui place la personne «à
l’intérieur» des représentations musicales et améliore
dramatiquement les sources audio haute fidélité
conventionnelles et vidéo codées en ambiance. CS-
II
fournit des canaux arrière stéréo composites afi n
d’apporter de grandes améliorations à la séparation
et au positionnement de l’image - ajoutant un sens
accru de réalisme aux productions audio et A/V.
CS-
II
est bourré d’autres caractéristiques utiles
comme la clarté de dialogue (SRS Dialog) pour
les fi lms et un enrichissement des graves à effet
cinéma (TruBass). CS-
II
peut permettre au dialogue
de devenir plus clair et mieux perceptible dans des
fi lms et il permet aux fréquences graves contenues
dans la source d’origine de réaliser plus précisément
les basses fréquences - surmontant les limites de
basses fréquences des enceintes d’une octave
entière.
SRS Circle Surround
II
, SRS et le symbole
sont des marques déposées de SRS Labs, Inc.
La technologie Circle Surround
II
est incorporée sous
licence de SRS Labs, Inc.
HDCD
®
(High Definition Compatible Digital
®
)
(numérique compatible haute définition) est un
procédé breveté pour reproduire toute la richesse et
les détails de la prise initiale au microphone sur des
disques compacts.
Le son des CD codés HDCD est meilleur car ils sont
codés avec 20 bits d’informations musicales réelles
au lieu des 16 bits pour tous les autres CD.
HDCD surmonte les limitations du format CD 16 bits
en utilisant un système très perfectionné pour coder
les quatre bits supplémentaires sur le CD tout en le
maintenant totalement compatible avec le format CD.
Lorsque vous écoutez un enregistrement HDCD,
vous entendez une gamme plus dynamique, un
étage sonore 3-D concentré, des voix et un timbre
musical extrêmement naturels.
Avec HDCD, vous obtenez le corps, la profondeur
et l’émotion de l’exécution originale et non pas une
imitation plate, numérique.
Système HDCD fabriqué sous licence de Microsoft.
Ce produit est couvert par l’un ou plus des brevets
suivants : Aux Etats-unis 5,479,168 5,638,074
5,640,161 5,808,574 5,838,274 5,854,600 5,864,311
5,872,531 et en Australie 669,114, avec d’autres
modèles déposés.
HDMI,
et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques de commerce, déposées
ou non, de HDMI Licensing LLC.
SR5003U DFU̲2̲Fra.indb 73
SR5003U DFU̲2̲Fra.indb 73
7/4/08 10:36:53 PM
7/4/08 10:36:53 PM
