7
Menu d’installation DVD
47
Fr
ançais
Réglages de la qualité vidéo
Ecran du téléviseur
•
Réglez-le dans le navigateur d’installation
(réglage par
défaut :
16:9 (Wide)
)
Si vous possédez un téléviseur à écran large, sélectionnez
l’option
16:9 (Wide)
—les logiciels DVD pour écran large
sont alors affichés sur toute la surface de l’écran. Lorsque
vous reproduisez des logiciels enregistrés au format
classique (4:3), les réglages de votre téléviseur
déterminent le mode d’affichage du contenu du disque—
reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre
téléviseur pour plus de détails sur les options de réglage
disponibles. Si votre téléviseur n’est pas doté des réglages
pour visualiser les sources 4:3, sélectionnez le format
16:9 (Compressed)
. L’image que vous verrez apparaître
sur votre téléviseur sera déterminée par le disque.
Reportez-vous à la
page 68
pour plus de détails.
Si vous disposez d’un téléviseur classique, sélectionnez
4:3 (Letter Box)
ou
4:3 (Pan & Scan)
. En mode Letter
Box, les logiciels pour écran large sont affichés avec des
bandes noires dans le haut et dans le bas de l’écran. Le
mode Pan & Scan coupe les côtés des images pour écran
large de manière à les adapter aux écrans 4:3 (donc,
même si l’image semble plus grande à l’écran, vous ne
voyez pas l’image complète du film).
—
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Component Video
S-Viveo Out
Frame Search
Screen Saver
4:3(Letter Box)
4:3(Pan&Scan)
16:9(Wide)
16:9(Compressed)
Off
SETUP
Remarque
• Vous ne pouvez pas changer ce réglage pendant la lecture
d’un disque.
• Certains disques ne vous permettent pas de changer le
format d’affichage.
Sortie S-Vidéo
• Réglage par défaut:
S2
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous avez raccordé
ce lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble S-Vidéo.
Si vous trouvez que l’image est étirée ou distordue avec
le réglage par défaut
S2
, commutez-le sur
S1
.
—
—
—
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Component Video
S-Video Out
Frame Search
Screen Saver
16:9(Wide)
Interlace
S1
S2
Off
SETUP
Frame Search
• Réglage par défaut :
Off
Commutez ce réglage sur On si vous souhaitez pouvoir
effectuer des recherches avec une précision à l’image
près sur des DVD (voir
page 23
pour les procédures de
recherche de temps et d’image). Avec le réglage par
défaut, les fonctions de recherche de temps et d’image
ne sont pas disponibles.
—
—
—
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Component Video
S-Video Out
Frame Search
Screen Saver
16:9(Wide)
Interlace
S2
On
Off
SETUP
Economiseur d’écran
• Réglage par défaut :
Off
Si une image reste constamment affichée sur un
téléviseur ordinaire à tube cathodique, elle risque de
“s’incruster” dans la surface de l’écran et ainsi de laisser
une image fantôme apparente. Commutez-le sur
On
pour être certain qu’une image constante ne reste pas
affichée pendant une durée dangereusement longue.
Si le
Screen Saver
est activé pendant que la tonalité de
test est diffusée par les haut-parleurs, la diffusion de la
tonalité de test est interrompue (
page 45
).
—
—
—
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Component Video
S-Video Out
Frame Search
Screen Saver
16:9(Wide)
Interlace
S2
Off
On
Off
SETUP