Marantz DV4003 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 54

background image

DVD Player

DV4003

ESPAÑOL

•

FRANÇAIS

•

ENGLISH

•

1
2
3
...
»

Содержание DV4003

Страница 1: ...DVD Player DV4003 ESPA OL FRAN AIS ENGLISH...

Страница 2: ...ION RAYON LASER VISIBLE ET INVISIBLE EVITER TOUTE EXPOSITION AU RAYON LASER LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT EMPLACEMENT DE LA MISE EN GARDE INT RIEUR DU COUVERCLE DE PROTECTION DU LASER Protection contr...

Страница 3: ...table sp cifi par le fabricant ou fourni avec l appareil Si vous utilisez un chariot faites attention de ne pas vous blesser en d pla ant l appareil si vous le faites tomber 13 D branchez l appareil...

Страница 4: ...age de cet appareil est recyclable et peut tre r utilis Cet appareil et les accessoires qui sont emball s avec celui ci sont conformes l exception des piles la directive DEEE relative aux d chets d qu...

Страница 5: ...Avance de la lecture par trame 19 Utilisation de la r p tition de lecture 20 Bouclage de section d un disque 21 Utilisation de la lecture al atoire SHUFFLE 21 Commutation des angles de cam ra 22 Commu...

Страница 6: ...tillonnage 4x vous permettant de profiter d une belle image vid o sur votre DVD CNA 24 bits 192 kHz haute qualit Les hautes sp cificit s du CNA 24 bits 192 kHz offre un son analogique dynamique lisse...

Страница 7: ...tions du compartiment piles Retirez les piles de l appareil si vous ne l utilisez pas pendant une dur e minimum d un mois Eliminez les piles d charg es de fa on respecter la l gislation applicable ain...

Страница 8: ...RW enregistr s au format DVD Video Logo Cet appareil peut lire les disques DVD RW enregistr s au format DVD Vid o et au format DVD VR Les disques DVD RW qui sont enregistr s avec une autorisation de...

Страница 9: ...des images progressives JPEG Ce lecteur peut af cher des images HD JPEG Veillez toujours sp ci er une extension de chier JPG ou JPEG pour les chiers JPEG Le chier ne pourra tre af ch si l extension de...

Страница 10: ...ments sur le panneau arri re veillez ce que les composants soient teints et d branch s de la prise lectrique murale Si un composant est allum ne pas d brancher le c ble d alimentation du lecteur de DV...

Страница 11: ...met d offrir la qualit d images la plus nette consultez les pages 38 42 43 A noter La sortie HDMI de ce lecteur peut tre raccord e une che DVI d un t l viseur ou d un autre quipement l aide d un adapt...

Страница 12: ...fiche soit compl tement ins r e COAX Raccordements audio du home cin ma Ce lecteur est capable de lire des fichiers audio multicanal au format num rique Reportez vous au manuel de votre amplificateur...

Страница 13: ...sur ce bouton pour une avance rapide 7 POWER ON STANDBY Appuyez pour allumer l appareil et appuyez encore pour entrer en mode VEILLE 8 Afficheur Les instructions sur le fonctionnement sont indiqu es i...

Страница 14: ...li cateurs et r cepteurs MARANTZ sortis avant 2006 y compris PM 14 PM 17 et PM4001 sauf les mod les ci dessus 8 Saut 4 PREV NEXT Skip pages 16 17 18 27 28 36 46 Vous permet de parcourir un disque en a...

Страница 15: ...orrecte 2 Appuyez sur STOP OPEN CLOSE sur le panneau frontal ou sur 0 OPEN CLOSE sur la t l commande pour ouvrir le chargeur de disque 3 Charger un disque Charger le disque face imprim e vers le haut...

Страница 16: ...au chapitre suivant Maintenir enfonc pour un Avance Rapide Num ros La lecture d marre partir du num ro de la plage chapitre s lectionn ENTER S lectionne l option du menu en cours Reprise de la lectur...

Страница 17: ...que au top menu RETURN Revient l cran menu pr c dent Curseur D place le curseur dans l cran 2 3 5 ENTER S lectionne l option du menu en cours Num ros S lectionne une option num rot e du menu certains...

Страница 18: ...Video CD CD MP3 WMA DivX Les images vid o sur le DVD et le VCD sont visibles en Avance et Retour rapides sans le son Dans le cas d un CD le son est audible en Avance ou Retour rapides avec son Afficha...

Страница 19: ...cture au ralenti la vitesse de lecture peut tre r gl e depuis la moiti de la vitesse de lecture normale jusqu 1 de la vitesse de lecture normale en 5 paliers successifs avec le bouton 5 up Pour reveni...

Страница 20: ...disque Il est galement possible de boucler une section de disque Vous ne pouvez utiliser aucun mode r p ter ou lecture en boucle avec un CD vid o en mode PBC Appuyez sur REPEAT pendant la lecture pou...

Страница 21: ...ns la m me plage 2 Pour reprendre la lecture normale appuyez encore sur A B A noter Une l g re diff rence est possible entre le point A et l emplacement r el de la reprise de la lecture en fonction du...

Страница 22: ...e la langue des sous titres DVD Video DivX La plupart des disques vid o DVD ou des disques DivX contiennent des sous titres dans une ou plusieurs langues Le bo tier de rangement du CD indique les lang...

Страница 23: ...r les JPEG 2 Utilisez les boutons de direction 5 2 3 pour s lectionner la partie de l cran que vous voulez grossir A noter La fonction grossissement Zoom ne peut tre utilis e sur certains disques Le g...

Страница 24: ...TRACK INTERVAL Af che le contenu d une seule plage en six vignettes images Cette option divise une plage unique en six portions intervalles r guliers et les af che sur l cran TITLE INTERVAL CHAPTER IN...

Страница 25: ...t sur le t l viseur DVD MENU TITLE TITLE 01 07 CHAPTER 01 30 AUDIO 2CH ENG SUBTITLE OFF BITRATE 00 TITLE ELAPSED 0 00 23 Video CD SVCD MENU TRACK 01 01 DISC TIME 1 01 14 TRACK TIME 1 01 14 REPEAT OFF...

Страница 26: ...restante du Disque en cours Single Elapsed dur e de lecture coul e de la Plage en cours Single Remain dur e de lecture restante de la Plage en cours 2 Appuyer sur 5 pour s lectionner le mode d afficha...

Страница 27: ...dossier 3 Utilisez les boutons 5 pour s lectionner une plage fichiers et appuyez sur ENTER pour d marrer la lecture La lecture d marre partir du fichier s lectionn et continue jusqu la fin du dossier...

Страница 28: ...zoom diff rent 2 Utilisez les boutons 2 3 5 pour parcourir l image grossie Tip Cette fonction ne s applique pas aux disques DivX La lecture avec grossissement est inutilisable sur certains disques Piv...

Страница 29: ...menu et appuyez sur PLAY 3 pour d marrer la lecture 3 Pendant la lecture de la musique MP3 WMA utilisez les boutons 2 3 5 pour s lectionner un dossier images dans le menu du disque et appuyez sur PLAY...

Страница 30: ...que au nom du chier du lm Le nombre moyen de caract res des sous titres est de 42 La fonction recherche de dur e n est pas disponible pendant la lecture de lms DivX Fonctions avanc es de DivX Ultra Le...

Страница 31: ...age 30 5 Appuyez sur 7 STOP pour arr ter la lecture 6 Appuyez sur DISC SKIP sur la t l commande pour quitter le menu et passer au mode disque Vous pouvez maintenant retirer le lecteur USB A noter Les...

Страница 32: ...ne correspondant pas toujours aux options disponibles dans votre pays ou r gion 1 Appuyez sur le bouton SETUP de la t l commande S lectionnez un onglet l aide des boutons de direction 2 3 CONFIGURATI...

Страница 33: ...US PCM SORTIE LPCM 48KHZ 96KHZ ON OFF ON OFF TEMPS D ATTENTE 0 200 ms 0 ms SYSTEME TV ASPECT TV PROGRESSIF REGLAGE DE L IMAGE NIVEAU DU NOIR TELETEXTE mod le USA uniquement COMPOSANT mod le Europe uni...

Страница 34: ...vous changez la langue du disque DVD S lectionner la langue pr f r e pour le menu d affichage sur cran du syst me DVD CODE VOD DivX R DivX R VOD CODE MARANTZ vous fournit le code d enregistrement Div...

Страница 35: ...et num rique est coup D bit binaire S lectionnez un d bit binaire de cr ation Le r glage par d faut est de 128 kbps 6 Allez au menu TRACK et l aide des touches 5 s lectionnez la piste que vous souhait...

Страница 36: ...r dix s lectionnez NEXT sur l cran et appuyez sur ENTER ou appuyez sur de la t l commande pour acc der la page de programmation suivante 3 Pour effacer la plage le chapitre du menu de programmation s...

Страница 37: ...ans vers les prises L R st r o analogiques LT RT Cette option sera s lectionn e si votre lecteur de DVD est raccord un d codeur Dolby Pro Logic A noter DTS n est pas pris en charge SORTIE NUMERIQUE DI...

Страница 38: ...on pour d sactiver la sortie audio HDMI A noter Ce lecteur peut lire les signaux audio suivants l aide du HDMI 32 44 1 48 kHz les signaux PCM lin aires 2 canaux et les signaux en ot binaire Dolby Digi...

Страница 39: ...d finissez le syst me couleurs de votre t l viseur PAL S lectionnez cette option si le t l viseur branch est dot du syst me couleurs PAL Il modifiera le signal vid o d un disque NTSC et l mettra au f...

Страница 40: ...s votre t l viseur 4 3 LETTER BOX S lectionnez cette option si vous avez un t l viseur conventionnel Dans ce cas des bandes noires en haut et en bas d une large image appara t sur le t l viseur 16 9...

Страница 41: ...ersa CONTRASTE Augmenter la valeur pour am liorer la d finition des contours de l image ou vice versa TINT Augmenter la valeur pour noircir l image ou vice versa COULEUR Augmenter la valeur pour renfo...

Страница 42: ...la position centrale de l cran est moins tir que le c t 16 9 SQUEEZE S lectionnez cette option pour afficher un disque image 4 3 sur cran large sans tirement Des bandes noires apparaissent sur les de...

Страница 43: ...F 480P 480P NTSC progressive 480i 576P 576P PAL progressive 576i 720P 1080i 1080P 480P ou 576P Suivre le disque source sortie balayage progressif ex un disque NTSC est en cours de lecture sortie en ba...

Страница 44: ...puyez sur 2 pour revenir au poste du menu pr c dent Appuyez sur SETUP pour quitter le menu Utilisation de la langue AUDIO SOUS TITRE et MENU DISQUE Vous pouvez s lectionner votre langue pr f r e pour...

Страница 45: ...aisissez le mot de passe 6 chiffres A noter Les VCD SVCD et CD n ont pas d indication de niveau ce qui rend le contr le parental sans effet pour ces types de disque Cela s applique aussi la plupart de...

Страница 46: ...ais Mac donien Moldave Russe Serbe et Ukrainien A noter Les extensions de sous titres prises en charge pour les DivX sont srt smi sub ssa ass PBC Param tre par d faut ON La fonction Contr le de la Lec...

Страница 47: ...4 Japonais 7465 Javanais 7486 Kalaallisut 7576 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Khmer 7577 Kikuyu Gikuyu 7573 Kinyarwanda 8287 Kirghiz 7589 Komi 7586 Kuanyama Kwanyama 7574 Kurde 7585 Kwanyama K...

Страница 48: ...tier et stockez le la verticale Evitez les endroits trop froids trop humides ou trop chauds dont les rayons directs du soleil Ne collez aucun papier ni tiquette sur le disque n utilisez pas de stylo...

Страница 49: ...e lecteur peut tre expos la fum e ou la vapeur Utiliser sur un tapis ou de la moquette paisse ou recouvert d un tissu car cela peut emp cher le refroidissement n cessaire de l appareil Placer sur une...

Страница 50: ...ne t moignent pas d un dysfonctionnement de l appareil Effectuez le m me r glage lorsque le lecteur est sur Stop Appuyez sur 7 STOP puis red marrez la lecture 3 PLAY Notez que les r glages effectu s...

Страница 51: ...l amp rage sur le manuel de l utilisateur Diff rence notable entre le volume du DVD et du CD Les DVD et les CD utilisent des m thodes d enregistrement diff rentes Ces ph nom nes ne t moignent pas d u...

Страница 52: ...se passe t il si des p riph riques non pris en charge ex souris clavier USB sont branch s sur la platine La platine peut devenir instable Retirez les p riph riques non pris en charge et d branchez le...

Страница 53: ...out 16 Vierge 4 GND 17 GND 7 B out 19 Vid o out 8 Etat 21 GND 1 1 G out 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 21 19 17 15 13 1 1 9 7 5 3 1 Assignation connecteur 21 broches Mod le Europe uniquement Sortie connec...

Страница 54: ...2008 09 PMC 541110153029M Printed in China 3139 245 31301...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DV4003

Бренд: Ecler Страницы: 17

Бренд: Jensen Страницы: 8

Бренд: Jensen Страницы: 7

Бренд: Yosin Страницы: 17

Бренд: NextBase Страницы: 47

Бренд: Aiwa Страницы: 6

Бренд: Datavideo Страницы: 52

Бренд: auna multimedia Страницы: 10

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Mackenzie Страницы: 28

Бренд: QP-Audio Страницы: 16

Бренд: JVC Страницы: 36

Бренд: JVC Страницы: 39

Бренд: JVC Страницы: 46

Бренд: JVC Страницы: 62

Бренд: JVC Страницы: 204

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды