6 – Opérations de disque CD-R/CD-RW—Actualisation
33
FRANÇAIS
Actualisation
Dans certains cas, le CDR633 peut ne pas reconnaître
un disque. En autres raisons, il peut s’agir de l’aban-
don de la finalisation à la suite d’une panne de cou-
rant ou autre, ou de l’utilisation du disque par un autre
ordinateur. Dans ces cas, l’actualisation du disque,
comme indiqué ci-dessous, peut aider le CDR633 à le
détecter.
1
Insérez le disque dans l’emplacement de
disque.
2
Pendant l’arrêt, appuyez sur le bouton
ERASE/DEL du panneau avant (ou le bouton
ERASE de la télécommande), et utilisez le
sélecteur MULTI JOG (ou les boutons SKIP
de la télécommande) pour sélectionner
«
REFRESH? »
.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur
le bouton ERASE/DEL (ou le bouton ERASE de
la télécommande).
3
Appuyez sur le bouton ENTER.
L’écran affiche
« Sure? »
.
Pour annuler l’opération, appuyez sur le bouton
(stop).
4
Pour exécuter l’opération, appuyez de nou-
veau sur le bouton ENTER.
L’actualisation commence et l’écran affiche le
temps restant estimé avant la fin sous la forme
«
Erase X:XX »
.
Lorsque l’actualisation est terminée, l’écran
affiche
« Complete »
.
Effacement d’un disque
Cette opération efface toutes les pistes enregistrées
sur un CD-RW, permettant ainsi d’enregistrer le
disque à partir d’un état vierge.
Attention
Le contenu du disque effacé est définitivement perfu. Uti-
lisez cette fonction avec précaution afin d’éviter tout
effacement accidentel d’un disque important.
1
Insérez un disque CD-RW enregistré dans
l’emplacement de disque.
2
Pendant l’arrêt, appuyez sur le bouton
ERASE/DEL du panneau avant (ou le bouton
ERASE de la télécommande), et utilisez le
sélecteur MULTI JOG (ou les boutons SKIP
de la télécommande) pour sélectionner
«
ERASE DISC? »
.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur
le bouton ERASE/DEL (ou le bouton ERASE de
la télécommande).
3
Appuyez sur le bouton ENTER.
L’écran affiche
« Sure? »
.
Pour annuler l’opération, appuyez sur le bouton
(stop).
4
Pour exécuter l’opération, appuyez de nou-
veau sur le bouton ENTER.
L’effacement du disque commence et l’écran
affiche le temps restant estimé avant la fin sous la
forme
« Erase X:XX »
.
Lorsque le disque est effacé, l’écran affiche
«
Complete »
.
2
3, 4
1
2
3, 4
1