32
POR
TUGUÊS
6 – Operações de disco CD-R/CD-RW
Atenção
Tenha cuidado para que o aparelho não seja acidental-
mente desligado durante as operação de finalização,
anulação da finalização, atualização ou eliminação de
disco/trilha. Se isso ocorrer, os dados no disco serão
corrompidos e também é possível que o próprio disco
seja inutilizado.
Esta seção explica várias operações que você pode
executar em um disco CD-R/CD-RW, como finalizar
um disco CD-R/CD-RW gravado para que ele possa
ser reproduzido em um aparelho de CD convencional
ou apagar todas ou parte das trilhas em um disco CD-
RW.
Como finalizar
A finalização é a operação da gravação do TOC
(índice: informações sobre os dados gravados, como o
número de músicas e o tempo de início da reprodução
de cada música) na mídia do CD-R/CD-RW.
Um disco gravado no CDR633 não pode ser
reproduzido em um aparelho de CD convencional até
o TOC final ter sido gravado no disco. (O CDR633
poderá reproduzir o disco mesmo antes de ele ter sido
finalizado.)
Normalmente, nenhuma gravação adicional pode ser
realizada na mídia de CD-R/CD-RW depois da final-
ização. No entanto, no caso de um CD-RW, você pode
“anular a finalização”
do disco para que uma
gravação adicional possa ser realizada.
1
Insira um disco CD-R/CD-RW gravado na
entrada de disco.
2
Quando em parada, pressione o botão
FINALIZE/INS no painel frontal ou o botão
FINALIZE no controle remoto.
O mostrador indicará
“FINALIZE?”
.
Se decidir anular a operação, pressione o botão
FINALIZE/INS (ou o botão FINALIZE no con-
trole remoto) mais uma vez.
3
Pressione o botão ENTER.
O mostrador indicará
“Sure?”
.
Se você decidir cancelar a operação, pressione o
botão STOP.
4
Para executar a operação, pressione o botão
ENTER uma única vez.
A Finalização começa e o mostrador indica o
tempo estimado restante até a conclusão como
“TOC X:XX”
.
Quando a finalização for concluída, o mostrador
indicará
“Complete”
. Todos os botões de oper-
ação são desativados enquanto a finalização está
sendo realizada.
Como anular a finalização
Anular a finalização é uma operação que permite out-
ras gravações em um disco CD-RW que já tinha sido
finalizado.
1
Insira um CD-RW finalizado na entrada de
disco.
2
Quando estiver em uma parada, pressione o
botão ERASE/DEL no painel frontal (ou o
botão ERASE no controle remoto) e use o
anel MULTI JOG (ou os botões SKIP no con-
trole remoto) para selecionar
“UNFINALIZE?”
.
Se decidir anular a operação, pressione o botão
ERASE/DEL (ou o botão SKIP no controle
remoto) mais uma vez.
3
Pressione o botão ENTER.
O mostrador indicará
“Sure?”
.
Se você decidir cancelar a operação, pressione o
botão STOP.
4
Para executar a operação, pressione o botão
ENTER uma única vez.
A anulação da finalização começará e o mostrador
indicará o tempo estimado restante até a con-
clusão em
“Erase X:XX”
.
Quando a finalização for concluída, o mostrador
indicará
“Complete”
.
2
3, 4
1
2
3, 4
1
