Marantz BD7003, Испанская инструкция пользователя

Страница: 9 / 42

8
Introducción Introducción
ESPAÑOL
ESPAÑOL
La unidad también se puede encender pulsando los botones con
los números dentro de círculos.
1. Botón POWER ON
• Púlselo para encender la unidad.
2. Botón POWER OFF
• Púlselo para poner la unidad en modo espera.
3. Botón A-B REPEAT
• Púlselo para marcar un segmento entre A y B para la
reproducción repetida A-B.
4. Botón REPEAT
• Púlselo para seleccionar el modo repetición.
5. Botón RANDOM
• Púlselo para mostrar la pantalla de reproducción aleatoria para
desordenar el orden de reproducción de las pistas/archivos.
6. Botón ZOOM
• Durante la repetición, púlselo para agrandar la imagen de la pantalla.
7. Botón CLEAR
• Púlselo para borrar la información una vez que se ha
introducido, para borrar la programación de CD, etc.
8. Botón RED/GRN/BLU/YEL
• Púlselo para seleccionar el elemento en algunos de los menús de BD.
9. Botón TOP MENU
• Púlselo para mostrar el menú superior.
10. Botones de cursor
U
/
V
/
Y
/
Z
• Púlselo para seleccionar elementos o configuraciones.
11. Botón ENTER
• Púlselo para confirmar o seleccionar elementos de menú.
12. Botón SETUP
• Púlselo para mostrar el menú de configuración.
13. Botón ANGLE
• Púlselo para acceder a distintos ángulos de cámara del disco.
• Púlselo para girar las imágenes JPEG/Kodak Picture en
sentido horario 90 grados.
14. Botón SUBTITLE
• Púlselo para mostrar el menú de subtítulos.
15. Botón PURE DIRECT
• Púlselo para detener la salida de señales de vídeo, etc., y dar
como salida sólo las señales de sonido analógico para lograr
sonido de alta calidad desde salidas de sonido analógico.
16. Botón DISPLAY
• Púlselo para mostrar el menú de visualización en pantalla.
17. Botón SKIP
H
• Durante la reproducción, púlselo para volver al principio del
título, capítulo, pista o archivo actual.
18. Botón SKIP
G
• Durante la reproducción, púlselo para saltar al siguiente
capítulo, pista o archivo.
19. Botón STOP
C
• Púlselo para detener la reproducción.
• Púlselo para salir del menú de títulos.
20. Botón REW
h
• Durante la reproducción, púlselo para invertir rápido la reproducción.
21. Botón STILL/PAUSE
F
• Púlselo para pausar la reproducción.
• Cuando la reproducción esté en pausa, púlselo
repetidamente para avanzar la reproducción paso a paso.
22. Botón FFW
g
• Durante la reproducción, púlselo para avanzar rápido la reproducción.
• Cuando la reproducción esté en pausa, púlselo para avanzar
lentamente la reproducción.
23. Botón PLAY
B
• Púlselo para iniciar la reproducción o reanudar la reproducción.
24. Botón MODE
• Durante la reproducción de BD, púlselo para encender/
apagar la función imagen en imagen (pertinente sólo a
BD-vídeo que admita la función PIP).
• Durante la reproducción, presione para mostrar el menú de
ajuste de imagen y la velocidad del diálogo.
• Durante la reproducción de JPEG, pulse para mostrar menús
para cambiar el efecto visual para conmutar la imagen o
cambiar el tamaño de la imagen.
• En modo de detención con BD insertado, presiónelo para
mostrar un menú para establecer el modo de audio BD.
• En el modo de detención con BD o DVD insertado, presiónelo para
mostrar un menú para establecer el sonido envolvente virtual.
• En modo parado con CD de sonido, o un disco con archivos
MP3, Windows Media™ Audio, JPEG introducido, presione
para mostrar menús de programa y reproducción aleatoria.
25. Botón AUDIO
• Púlselo para mostrar el menú de sonido.
26. Botón RETURN
• Púlselo para volver a la pantalla de menú mostrada anteriormente.
27. Botón POP UP MENU / MENU
• Púlselo para mostrar el menú desplegable/del disco/liste de
archivos.
• Púlselo para cambiar el “Original” y la “Playlist” en la pantalla de TV.
28. Botón SEARCH MODE
• Presione para mostrar el menú de búsqueda.
29. Botones numéricos
• Púlselos para introducir los números de título/capítulo/pista/archivo.
30. Botón OPEN/CLOSE A
• Púlselo para cerrar o abrir la bandeja para discos.
31. Botón DIMMER
• Púlselo para ajustar el brillo del la pantalla del panel delantero.
Mando a Distancia
10
20
17
15
12
11
9
8
19
16
31
29
27
25
21
14
18
7
13
6
5
4
3
1
2
28
26
24
22
23
30
Nota
• [ZOOM] y [RANDOM] no están disponibles para BD.
E5H70UD_ES.book Page 8 Monday, September 8, 2008 2:05 PM