DA
BORDVENTILATOR – GULVVENTILATOR
Læs brugervejledningen grundigt igennem, før du bruger ventilatoren, og gem den, så du har den til
fremtidig brug. Videregiv om nødvendigt brugervejledningen til en tredjepart.
ADVARSEL: Når du bruger et elektrisk apparat, skal du altid følge grundlæggende sikkerhedsforans-
taltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
DELE: A040386 - A040387
1. MOTORAKSEL
2. BAGESTE GITTER
3. GITTERMØTRIK
4. PLASTHYLSTER
5. PROPEL
6. PROPELMØTRIK
7. FORRESTE GITTER
8. LÅSESKRUE
9. KNAP TIL OSCILLERING
10. STANDERRØR
11. FOD
12. HASTIGHEDSREGULERING
(0-1-2-3)
13. FODSKRUE
14. DÆKPLADE TIL FORRESTE GITTER
MONTERING
1. Fjern de 4 x krydskærvskruer fra foden til ventilatorens standerrør.
2. Monter foden nederst på standerrøret.
3. Skru de 4 skruer, du fjernede tidligere, i igen for at fastgøre foden.
4. Fjern og kassér plasthylsteret, da denne del kun er beregnet som beskyttelse under transport.
5. Løsn gittermøtrikken fra motorhuset.
6. Placer det bageste gitter på motorhuset, og fastgør det derefter ved at dreje gittermøtrikken med uret.
Spænd møtrikken godt til.
7. Skub propellen ind på motorakslen.
8. Monter dækpladen til det forreste gitter på det forreste gitter med de medfølgende skruer.
9. Hægt det forreste gitter sammen med det bageste gitter ved hjælp af fastgørelsesdelen, der sidder i
kanten på det forreste gitter, og klem derefter delene sammen med de medfølgende clips.
10. Gitterdelene skal fastgøres med de medfølgende skruer.
11. Tryk på oscilleringsknappen for at starte oscillering.
12. Tryk på oscilleringsknappen for at stoppe oscillering.
DELE: A040388
1. Forreste gitter
2. Propel
3. Bageste gitter
4. Dækplade til motorfront
5. Knap til oscillering
6. Motorhus
7. Skrue B
8. Forlængerstang
9. Højdejusteringsring
10. Fodplade
11. Fodrør
12. Skrue A
13. Aksel
14. Hastighedsregulering (0, 1, 2,3)
15. Gittermøtrik
16. Propelskrue
17. Clips
18. Krydsfod
19. Dækplade til forreste gitter
MONTERING
1. Placer endepladen for enden af krydsfoden.
2. Fastgør det nederste rør på krydsfoden med skrue A (4 stk.).
3. Skub fodpladen fast på krydsfoden langs det nederste rør.
4. Træk forlængerstangen ud, og stram derefter det yderste led.
5. Placer motoren og styreboksen oven på forlængerstangen, og spænd skrue B.
6. Monter dækpladen til det forreste gitter på det forreste gitter med de medfølgende skruer.
7. Til sidst skal du montere gitteret og propellen på motorens frontdel.
8. For at ændre retning og højde skal du løsne det yderste led og indstille forlængerstangen til den ønskede
position. Derefter skal du spænde det yderste led igen.
9. Hvis propellen ryster, skal du vende den i en anden retning. Prøv derefter igen.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Kontrollér, at de elektriske specifikationer for denne ventilator er kompatible med din installation.
Denne ventilator må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale
handicap eller af personer, som ikke har tilstrækkelig erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn
af eller er blevet instrueret i brugen af ventilatoren af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Små børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med ventilatoren.
For at beskytte mod elektrisk fare må ventilatoren ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Må ikke
anvendes i nærheden af vand.
Denne ventilator er udelukkende beregnet til indendørs brug.
Undlad at placere genstande oven på ventilatoren.
Træk ikke ventilatorens stik ud af stikkontakten, hvis du har våde hænder, da dette kan give elektrisk stød.
Du må ikke løfte eller bære ventilatoren, mens den er i brug.
Placer den på et sikkert og plant underlag. Hold den uden for børns rækkevidde for at forhindre ulykker.
Uautoriseret brug og teknisk forandring af ventilatoren kan medføre fare for liv og sundhed.
Skub ikke genstande ind i ventilatoren. Skil ikke ventilatoren ad.
Hvis ledningen er defekt, skal den udskiftes af producenten, forhandleren eller en elektriker, så der ikke
opstår farlige situationer.
RENGØRING
- Sluk altid ventilatoren, og træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør den.
- Rengør delene med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel, og sørg for, at alle rester af rengørings-
midlet fjernes.
- Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Nedsænk aldrig ventilatoren i nogen form for væske.
ADVARSEL: For at minimere risikoen for brand eller elektrisk stød må du aldrig bruge ventilatoren sammen
med en elektronisk timer.
CS
STOLNÍ VENTILÁTOR – STOJANOVÝ VENTILÁTOR
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uchovejte jej pro budoucí použití; v
případě potřeby předejte tento návod k použití třetí straně.
VÝSTRAHA: Při používání elektrického přístroje vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste
snížili riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
SOUČÁSTI: A040386 - A040387
1. HŘÍDEL MOTORU
2. ZADNÍ MŘÍŽKA
3. MATICE MŘÍŽKY
4. PLASTOVÁ OBJÍMKA
5. VRTULE
6. MATICE VRTULE
7. PŘEDNÍ MŘÍŽKA
8. POJISTNÝ ŠROUB
9. SPÍNAČ OSCILACE
10. HLAVNÍ TĚLO
11. PODSTAVEC
12. PŘEPÍNAČ RYCHLOSTI (0-1-2-3)
13. ŠROUB PODSTAVCE
14. KRYT PŘEDNÍ MŘÍŽKY
MONTÁŽ
1. Vyjměte 4 šrouby s křížovou hlavou z podstavce těla ventilátoru.
2. Umístěte podstavec na spodní část hlavního těla.
3. Za použití 4 ks vyjmutých šroubů podstavec upevněte.
4. Odstraňte a zlikvidujte plastovou objímku; tato část je určena pouze pro ochranu během přepravy.
5. Uvolněte z krytu motoru matici mřížky.
6. Mřížku umístěte zpět na kryt motoru a připevněte ji otočením matice ve směru hodinových ručiček.
7. Nasuňte vrtuli na hřídel motoru.
8. Pomocí přiložených šroubů namontujte na přední mřížku kryt.
9. Pomocí polohovací drážky umístěné na obroučce zavěste přední mřížku na zadní mřížku a poté je
pomocí přiložené spony sepněte.
10. Kryty zajistěte pomocí přiložených šroubů.
11. Pro spuštění oscilace stlačte spínač oscilace.
12. Pro zastavení oscilace spínač oscilace vytáhněte.
SOUČÁSTI: A040388
1. Přední mřížka
2. Vrtule
3. Zadní mřížka
4. Přední kryt motoru
5. Spínač oscilace
6. Kryt motoru
7. Šroub B
8. Teleskopická tyč
9. Kroužek pro nastavení výšky
10. Kryt základny
11. Vnější tyč
12. Šroub A
13. Hřídel
14. Přepínač rychlosti (0, 1, 2, 3)
15. Matice mřížky
16. Šroub vrtule
17. Spona
18. Křížová základna
19. Kryt přední mřížky
MONTÁŽ
1. Na konec křížové základny umístěte krytku.
2. Pomocí šroubu A (4 ks) upevněte spodní tyč na křížovou základnu.
3. Podél vnější tyče nasuňte na křížovou základnu kryt.
4. Vytáhněte teleskopickou tyč a zaaretujte ji.
5. Na horní část teleskopické tyče umístěte motor a spínací skříň a upevněte je šroubem B.
6. Pomocí přiložených šroubů namontujte na přední mřížku kryt.
7. Nakonec namontuje na přední část motoru kryt a vrtuli.
8. Pro změnu směru a výšky uvolněte aretační kroužek a nastavte teleskopickou tyč do požadované
polohy, poté aretační kroužek opět utáhněte.
9. Pokud se vrtule chvěje, otočte ji z druhé strany. Vyzkoušejte její funkci.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Prověřte, zda je elektrická specifikace přístroje kompatibilní s vaší elektrickou instalací.
Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí, nejsou-li pod dohledem nebo
nebyly-li o použití přístroje proškoleny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.
Pro zabránění úrazu elektrickým proudem neponořujte přístroj do vody ani jiných kapalin. Nepoužívejte
přístroj v blízkosti vody.
Tento přístroj je určen výhradně pro použití v interiéru.
