background image

CS

STOJANOVÝ VENTILÁTOR

S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

Abyste ventilátor co nejlépe využili, přečtěte si před prvním použitím pečlivě tento návod. Doporučujeme, 

abyste si tento návod uschovali pro pozdější použití za účelem připomenutí funkcí ventilátoru.

PŘEHLED FUNKCÍ

1. PODSTAVEC
2. STOJAN
3. KRABIČKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
4. PŘEDNÍ MŘÍŽKA
5. VRTULE
6. KRYT MOTORU
7. ZADNÍ MŘÍŽKA
8. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Ujistěte se, prosím, že napětí ventilátoru odpovídá síťovému napětí.

- Ventilátor používejte pouze pro účel(y) stanovené v uživatelské příručce.

- Nikdy během provozu nestrkejte do mřížky ventilátoru prsty, tužky ani jiné předměty.

- Před přenášením nebo čištěním ventilátor vypněte.

- Ventilátor umístěte na stabilní a rovnou plochu, abyste zabránili jeho převrácení.

- Nevystavujte ventilátor nadměrnému teplu nebo vlhkosti, mohlo by dojít k poškození elektrických částí.

- Neponořujte přístroj do žádné kapaliny.

- Není vhodné vystavit lidi, zejména malé děti a starší osoby, přímému proudu studeného vzduchu.

- Uchovávejte ventilátor mimo dosah dětí.

- Zajistěte, aby nedošlo k uvíznutí kabelu pod přístrojem, v zásuvkách, za policemi apod.

- Neumisťuje kabel pod koberec, předložku apod.

- Ujistěte se, že je kabel umístěn mimo rušnou zónu, aby o něj někdo nezakopl.

- Nepoužívejte, pokud dojde k poškození zařízení nebo kabelu. Opravu přenechte odborníkovi.

- Pouze pro použití v interiéru.

NASTAVENÍ VENTILÁTORU

- Vyjměte 4 kusy šroubů z motorové jednotky.

- K motorové jednotce umístěte zadní mřížku. Ujistěte se, že 4 otvory na motoru lícují se 4 otvory na zadní 

mřížce. Pomocí 4 kusů šroubů mřížku upevněte.

- Přiložte vrtuli k motorové jednotce a opatrně utáhněte šroub.

- Přiložte přední mřížku k zadní mřížce a sepněte je sponou. Utáhněte šroubek.

- Upevněte stojan na podstavec, poté na horní část stojanu umístěte motor a dobře jej přišroubujte

POUŽITÍ

Ventilátor můžete ovládat tlačítkem na „KRABIČCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ“ nebo použijte přímo „DÁL-

KOVÉ OVLÁDÁNÍ“: 

„ON/SPEED“: Tímto tlačítkem můžete ventilátor zapnout a zvolit rychlost „L“, „M“, „H“.

„TIME“: Tímto tlačítkem můžete zvolit čas „0,5 h“, „1 h“, „2 h“, „4 h“.

„OFF“: Tímto tlačítkem můžete ventilátor vypnout.

„MODE“: Tímto tlačítkem můžete zvolit režim rychlosti vzduchu „NORMAL“, „NATURE“, „SLEEP“.

Ventilátor může pracovat v oscilačním nebo stacionárním režimu. Pro aktivaci oscilačního režimu stiskněte 

tlačítko oscilace.

Výška stojanového ventilátoru je nastavitelná. Pro nastavení požadované výšky uvolněte šroub. V poža-

dované poloze šroub utáhněte.

ČIŠTĚNÍ

- Před čištěním ventilátor vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky.

- Jednotlivé části ventilátoru vyčistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem a odstraňte 

veškeré zbytky čisticího prostředku.

- Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.

- Neponořujte přístroj do žádné kapaliny.

VÝSTRAHA: abyste snížili riziko vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nikdy nepoužívejte pří-

stroj společně s elektronickým časovačem.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1) Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí, nejsou-li pod dohledem nebo 

nebyly-li proškoleny o použití přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

2) Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.

3) Veškeré opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Nikdy nezkoušejte přístroj opravovat sami.

Manutan

ZAC des tulipes

Avenue du 21e siècle - 95506 Gonesse

FRANCE

TEL : 01 34 53 35 35 - FAX : 01 39 85 31 32

[email protected] - 

www.manutan.com

Содержание 14317

Страница 1: ...use of the appliance by a person responsible for their safety 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Have any repairs carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself NL STAANDE VENTILATOR MET AFSTANDSBEDIENING Lees deze instructies zorgvuldig voordat u uw ventilator de eerste keer gebruikt om er optimaal gebruik...

Страница 2: ...r elektronischen Zeitschaltuhr verwenden SICHERHEITSHINWEISE 1 Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen Kinder eingeschlossen die ver minderte körperliche sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen es sei denn sie haben von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist Anleitung für den Gebrauch de...

Страница 3: ...ente por um eletricista qualificado Nunca tente reparar o aparelho por si próprio ES VENTILADOR DE PIE CON CONTROL REMOTO Para sacar el mayor partido de su ventilador lea atentamente las instrucciones antes de usarlo por primera vez También le recomendamos que conserve estas instrucciones para consultas futuras de manera que pueda recordar las funciones del ventilador DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES ...

Страница 4: ...n velter Utsett ikke viften for svært høy varme eller fuktighet da dette kan skade de elektriske komponentene Viften må ikke senkes ned i noen form for væske Det er ikke tilrådelig å utsette folk og da spesielt babyer og eldre for en kontinuerlig strøm av kald luft Viften bør stå utilgjengelig for barn Forviss deg om at ledningen ikke hekter seg fast under enheten i skuffer bak hyller osv Ikke leg...

Страница 5: ...assa el az utasításokat Ezen kívül későbbi felhasználás céljából ajánlott megőrizni az útmutatót hogy bármikor feleleveníthesse a ventilátor funkcióival kapcsolatban olvasottakat FUNKCIÓK ÁTTEKINTÉSE 1 TALP 2 FÜGGŐLEGES CSŐ 3 TÁVIRÁNYÍTÓ DOBOZ 4 ELÜLSŐ RÁCSVÁZ 5 LAPÁT 6 MOTORHÁZ 7 HÁTSÓ RÁCSVÁZ 8 TÁVIRÁNYÍTÓVAL FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Kérjük ügyeljen rá hogy a ventilátor feszültsége összhan...

Страница 6: ...WANIA lub bez pośrednio za pomocą PILOTA ON SPEED Ten przycisk służy do włączania wentylatora i wyboru prędkości L M H TIME Ten przycisk służy do wyboru czasu 0 5 godz 1 godz 2 godz 4 godz OFF Ten przycisk służy do wyłączania wentylatora MODE Za pomocą tego przycisku można wybrać tryb NORMAL NATURE SLEEP Wentylator może działać w trybie oscylacji lub stacjonarnym Aby uaktywnić tryb oscylacji należ...

Страница 7: ...dní mřížku k zadní mřížce a sepněte je sponou Utáhněte šroubek Upevněte stojan na podstavec poté na horní část stojanu umístěte motor a dobře jej přišroubujte POUŽITÍ Ventilátor můžete ovládat tlačítkem na KRABIČCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ nebo použijte přímo DÁL KOVÉ OVLÁDÁNÍ ON SPEED Tímto tlačítkem můžete ventilátor zapnout a zvolit rychlost L M H TIME Tímto tlačítkem můžete zvolit čas 0 5 h 1 h 2 h ...

Отзывы: