Golvfläktens höjd kan justeras. Lossa skruven för att höja eller sänka röret. Dra åt skruven i det önskade
läget.
RENGÖRING
– Stäng alltid av fläkten och dra ut sladden innan den rengörs.
– Rengör komponenterna med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel och se till att torka av alla rester
av rengöringsmedlet.
– Använd aldrig rengöringsmedel med slipverkan eller lösningsmedel.
– Fläkten får under inga omständigheter sänkas ned i någon vätska.
FI
LATTIATUULETIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuulettimen käyttöönottoa, silloin osaat käyttää sitä tehokkaimmin.
Suosittelemme myös ohjeiden säilyttämistä tulevaa tarvetta ja tuulettimen toimintojen kertausta varten.
TUULETTIMEN OSAT
1. POHJALEVY
2. VARSI
3. KAUKOSÄÄDINTIMEN KOTELO
4. ETUVERKKO
5. SIIPIPYÖRÄ
6. MOOTTORIKOTELO
7. TAKAVERKKO
8. KAUKOSÄÄDIN
TÄRKEITÄ TURVAISUUSOHJEITA
Varmista, että tuulettimen jännite vastaa sähköverkon jännitettä.
- Käytä tuuletinta vain käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen (tarkoituksiin).
- Älä koskaan työnnä sormea, kynää tai muuta esinettä verkon läpi, kun tuuletin on käynnissä.
- Sammuta tuuletin, ennen kuin siirrät tai puhdistat sitä.
- Tuuletin on sijoitettava vakaalle ja vaakasuoralle alustalle niin, ettei se voi kaatua.
- Suojaa tuuletin liialta kuumuudelta ja kosteudelta, sillä ne voivat vaurioittaa sähkökomponentteja.
- Älä upota laitetta mihinkään nesteeseen.
- Emme suosittele kylmän ilmavirran suuntaamista pitkäaikaisesti ihmisiä, erityisesti pieniä lapsia tai
vanhuksia, kohti.
- Tuuletin tulee pitää lasten ulottumattomissa.
- Varmista, että sähköjohto ei jää tuulettimen alle, laatikoiden väliin, hyllyjen taakse jne.
- Älä vedä sähköjohtoa mattojen, peitteiden yms. alta.
- Älä sijoita sähköjohtoa kohtiin, jossa liikutaan paljon. Joku voi kompastua siihen.
- Älä käytä tätä laitetta, mikäli se tai sen sähköjohto vaurioituu. Toimita laite asiantuntijan korjattavaksi.
- Vain sisäkäyttöön.
TUULETTIMEN KOKOAMINEN
- Avaa moottorin 4 ruuvia.
- Kiinnitä takaverkko moottoriin. Varmista, että moottorin 4 reikää asettuu takaverkon 4 reiän kohdalle.
Kiinnitä 4 ruuvia ja kiristä ne tiukalle.
- Asenna siipipyörä moottoriin ja kiristä ruuvi varovasti.
- Sovita etuverkko takaverkkoon ja kiinnitä ne toisiinsa metallikiinnittimillä. Kiristä pieni ruuvi.
- Sijoita varsi pohjalevyyn ja sen jälkeen moottori varren päähän, kiinnitä paikalleen hyvin.
KÄYTTÄMINEN
Voit käyttää tuuletinta joko KAUKOSÄÄTIMEN KOTELON painikkeilla tai suoraan KAUKOSÄÄTIMELLÄ:
«ON/SPEED»: Tuulettimen käynnistys ja nopeuden valinta: «L» (hidas), «M» (keskinopea) tai «H» (nopea)
«TIME»: Ajan valinta: «0,5 H», «1H», «2H», «4H»
«OFF»: Tuulettimen sammutus
«MODE»: Puhallustavan valinta «NORMAL» (normaali), «NATRE» (luonnollinen), «SLEEP» (yö)
Tuuletinpää voi tehdä kääntyvää liikettä tai olla paikallaan. Kääntyvä liike käynnistään painamalla
liikepainiketta.
Lattiatuulettimen korkeutta voi säätää. Avaa ruuvi ja pidennä tai lyhennä vartta. Kiristä ruuvi, kun korkeus
on sopiva.
PUHDISTAMINEN
- Sammuta tuuletin ja vedä pistoke pistorasiasta aina ennen tuulettimen puhdistamista.
- Puhdista osat kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Varmista, ettei pinnoille jää pesuainejäämiä.
- Älä koskaan käytä hankausaineita tai liuottimia.
- Älä upota laitetta mihinkään nesteeseen.
VAROITUS: Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi tuuletinta ei saa koskaan käyttää sähköisen ajastimen
kanssa.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
1) Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset
ominaisuudet ovat alentuneet, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, elleivät he ole saaneet opastusta laitteen
käyttämiseen heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
2) Lapsille on kerrottava, että laitteella ei saa leikkiä.
3) Kaikki korjaukset on aina annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Laitetta ei saa
koskaan yrittää korjata itse.
HU
ÁLLÓ VENTILÁTOR
TÁVIRÁNYÍTÓVAL
A ventilátor lehető leghatékonyabb felhasználása érdekében kérjük, az első használat előtt figyelmesen
olvassa el az utasításokat. Ezen kívül későbbi felhasználás céljából ajánlott megőrizni az útmutatót, hogy
bármikor feleleveníthesse a ventilátor funkcióival kapcsolatban olvasottakat.
FUNKCIÓK ÁTTEKINTÉSE
1. TALP
2. FÜGGŐLEGES CSŐ
3. TÁVIRÁNYÍTÓ DOBOZ
4. ELÜLSŐ RÁCSVÁZ
5. LAPÁT
6. MOTORHÁZ
7. HÁTSÓ RÁCSVÁZ
8. TÁVIRÁNYÍTÓVAL
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Kérjük, ügyeljen rá, hogy a ventilátor feszültsége összhangban legyen a hálózati feszültséggel.
- A ventilátort kizárólag a felhasználói kézikönyvben meghatározott cél(ok)ra használja.
- A készülék működése közben soha ne dugja be az ujját, tollat vagy más tárgyat a ventilátor rácsai közé.
- A készülék áthelyezése vagy tisztítása előtt mindig kapcsolja ki a ventilátort.
- A ventilátort stabil, vízszintes felületre kell helyezni, nehogy fellökjék.
- Ne tegye ki a ventilátort túlzott hőhatásnak vagy páratartalomnak, hiszen ezzel károsíthatja az elekt-
romos alkatrészeket.
- A készüléket semmilyen típusú folyadékba ne mártsa bele.
- Az embereket – különösen a kisgyermekeket és az időseket – nem ajánlott folyamatos, hideg levegőá-
ramlásnak kitenni.
- A ventilátort gyermekek elől elzárva kell tartani.
- Ügyeljen rá, hogy a kábel ne szoruljon be a készülék alá, fiókokba, polcok mögé stb.
- Ne vezesse el a kábelt a szőnyeg stb. alatt.
- A kábelt tartsa távol a gyakran használt területektől, nehogy elbotoljanak benne.
- Ne használja a készüléket, ha az vagy annak kábele sérült. Javíttassa meg egy szakemberrel.
- Kizárólag beltéri használatra.
A VENTILÁTOR ÜZEMBE HELYEZÉSE
- Távolítsa el a 4 db csavart a motorházból.
- Rögzítse fel a hátsó rácsvázat a motorházra. Ügyeljen rá, hogy a motoron található 4 furat beleilljen a
hátsó rácsvázon lévő 4 furatba. Rögzítse a 4 db csavart, és húzza meg azokat szorosan.
- Helyezze fel a lapátot a motorházra, és óvatosan húzza meg a csavart.
- Rögzítse fel az elülső rácsvázat a hátsó rácsvázra, és a fém csipeszekkel rögzítse össze azokat. Húzza
meg a kis méretű csavart.
- Szerelje rá a függőleges csövet a talpra, majd helyezze a motort a függőleges cső tetejére, és csavarozza
be szorosan.
HASZNÁLAT
A ventilátor a „TÁVIRÁNYÍTÓ DOBOZON” lévő gombbal, illetve közvetlenül a „TÁVIRÁNYÍTÓVAL”
működtethető:
„ON/SPEED”: Ezzel a gombbal a ventilátor bekapcsolható, valamint kiválasztható a sebesség „L”, „M”, „H”.
„TIME”: Ezzel a gombbal kiválasztható az időtartam „0,5 ó.”, „1 ó.”, „2 ó.”, „4 ó.”.
„OFF”: Ezzel a gombbal a ventilátor kikapcsolható.
„MODE”: Ezzel a gombbal kiválasztható a széláram típusa: „NORMAL”, „NATURE” és „SLEEP”.
A ventilátor forgó vagy álló üzemmódban is működtethető. A forgás be-/kikapcsoló gomb megnyomásával
aktiválható a forgás funkció.
Az álló ventilátor magassága állítható. A csavar meglazításával az állvány tetszés szerint fel vagy le moz-
gatható. Húzza meg a csavart, ha elérte a kívánt pozíciót.
TISZTÍTÁS
- Tisztítás előtt minden esetben kapcsolja ki a ventilátort, és húzza ki a készülék tápkábelét.
- Az alkatrészeket enyhén nedves ronggyal és lágy tisztítószerrel tisztítsa, és ügyeljen rá, hogy minden
tisztítószer-maradványt eltávolítson.
- Soha ne használjon dörzsölő hatású tisztítószert vagy oldószert.
- A készüléket semmilyen típusú folyadékba ne mártsa bele.
FIGYELMEZTETÉS: a tűzesetek vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében a készüléket soha
ne használja együtt elektromos időjelzővel.
SK
STOJANOVÝ VENTILÁTOR
S DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM
Aby ste svoj ventilátor využili naplno, pozorne si pred jeho používaním prečítajte tieto pokyny. Pokyny si
odporúčame ponechať, aby ste si v budúcnosti mohli pripomenúť funkcie ventilátora.
PREHĽAD FUNKCIÍ
1. ZÁKLADŇA
2. STOJANOVÁ TYČ
3. SKRINKA DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
4. PREDNÁ MRIEŽKA
5. LOPATKA
6. KRYT MOTORA
7. ZADNÁ MRIEŽKA
8. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Dbajte na to, aby sa napätie spotrebiča zhodovalo so sieťovým napätím.
– Ventilátor používajte len na účely uvedené v používateľskej príručke.
– Počas prevádzky do mriežky nikdy nevkladajte prsty, ceruzky ani iné predmety.
– Pred prenášaním alebo čistením ventilátor vypnite.
– Ventilátor musí byť umiestnený na stabilný a rovný povrch, čím sa zabráni jeho prevráteniu.
– Ventilátor nevystavujte nadmernému teplu ani vlhkosti, pretože to môže spôsobiť poškodenie elektro-
