Mantis 7263 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 68

Sicherheitsvorschriften und Warnungen

Sie werden in diesem Handbuch zahlreiche Sicherheitsregeln und wichtige Hinweise antreffen. Sie sollten diese

Warnungen für Ihren eigenen Schutz unbedingt verstehen und beachten.

I. Besondere Sicherheitsinformationen

ACHTUNG • GEFAHR

VORSICHT: MIT DIESEM SYMBOL WIRD AUF WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM GEMACHT.

DIE MIT DIESEM SYMBOL

VERBUNDENEN WARNUNGEN UNBEDINGT BEACHTEN!

STETS WACHSAM BLEIBEN!

ACHTUNG • GEFAHR

ZUR REDUZIERUNG DES UNFALLRISIKOS SIND ALLE

SICHERHEITSHINWEISE IN DIESEM HANDBUCH ZU

BEACHTEN.

EIN MISSACHTEN DIESER ANLEITUNGEN KANN ZU

SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER GERÄTE- UND

SACHSCHÄDEN FÜHREN.

ACHTUNG • GEFAHR

EINE UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER INSTANDHALTUNG/PFLEGE

DIESER GARTENFRÄSE ODER EIN NICHTANLEGEN DER VORGESCHRIEBENEN

SCHUTZAUSRÜSTUNG KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.

DIE REGELN FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB UND ALLE HINWEISE IN DIESEM

HANDBUCH BITTE LESEN UND BEACHTEN.

GEHÖR- UND AUGENSCHUTZ TRAGEN.

II. Sicherheit und Warnungen

BEIM TANKEN, AUFFÜLLEN DES

TANKS ODER ÜBERPRÜFEN DES

TANKS NICHT RAUCHEN. DIESE

AKTIVITÄTEN NICHT IN DER NÄHE

EINER OFFENEN FLAMME ODER

SONSTIGEN ENTZÜNDUNGSQUELLE

VORNEHMEN.

FALSCHER ZUSAMMENBAU.

VORSICHT: BEIM ZUSAMMENBAU DER

GRIFFE DARAUF ACHTEN, DASS DER

KRAFTSTOFFTANK VOM BEDIENER WEG

WEIST. DIES IST DIE RÜCKSEITE DER

FRÄSE – SIEHE DIE MONTAGEANLEITUNG

AUF SEITE 7.

SCHNEIDGEFAHR; HÄNDE

UND FÜSSE VON DREHENDEN

HACKELEMENTEN

FERNHALTEN.

GEHÖR- UND AUGENSCHUTZ

TRAGEN.

VOR GEBRAUCH DER GARTENFRÄSE

BZW. ALLEN REPARATUR- ODER

WARTUNGSARBEITEN AN DEM GERÄT

DAS BEDIENERHANDBUCH LESEN.

DAS BEDIENERHANDBUCH AN EINEM

SICHEREN ORT VERWAHREN.

DIE GARTENFRÄSE NICHT IN

DIESER POSITION TRAGEN.

Die Aufkleber mit Warnungen und Informationen,

die an verschiedenen Teilen dieser Gartenfräse

angebracht sind, sind eine wichtige Komponente des

Sicherheitssystems dieses Geräts. Diese Aufkleber müssen nach einiger Zeit wegen

Abrieb usw. ersetzt werden. Sie sind für das Ersetzen schwer lesbarer Aufkleber selbst

verantwortlich. Die Position und Teilenummern (P/N) dieser Schilder sind auf Seite 17

dargestellt.

III. Angaben auf dem Sicherheitsaufkleber

P/N 400620

DIE GARTENFRÄSE NICHT IN

GEBÄUDEN ODER SCHLECHT

GELÜFTETEN BEREICHEN IN

BETRIEB NEHMEN.

P/N 400609

Содержание 7263

Страница 1: ...oke Engine OWNER S MANUAL Motobêche bineuse à moteur 4 temps MANUEL D UTILISATION Gartenfräse Hacke mit Viertaktmotor BEDIENERHANDBUCH Original Instructions Traduction des instructions originales Übersetzung der Originalanleitung ...

Страница 2: ...ad this manual It shows step by step how to use your tiller safely Plus it shows how the MANTIS Border Edger can make light work of your edging needs If you have questions about any topic in this Manual or if you wish to order MANTIS attachments contact your local authorised Mantis office Table of contents Safety rules warnings 3 5 Safety labels 3 4 Engine fuel warnings 5 Assembly and mixing fuel ...

Страница 3: ...nings DON T FUEL REFUEL OR CHECK FUEL WHILE SMOKING OR NEAR AN OPEN FLAME OR OTHER IGNITION SOURCE INCORRECT ASSEMBLY CAUTION WHEN ASSEMBLING THE HANDLES MAKE SURE FUEL TANK FACES AWAY FROM OPERATOR THIS IS THE REAR OF THE TILLER REFER TO ASSEMBLY INSTRUCTION ON PAGE 7 CUTTING HAZARD KEEP FEET AND HANDS AWAY FROM ROTATING TINES WEAR EAR AND EYE PROTECTION DO NOT OPERATE TILLER INDOORS OR IN POORLY...

Страница 4: ...iontoyour hands Prolongedexposuretovibration cancausenumbnessandother ailments 7 Whileworking alwayswear substantialfootwearandlongtrousers Donotoperatetheequipmentwhen barefootorwearingopensandals 8 Alwayswearearandeye protection Eyeprotectionmustmeet applicableCErequirements Toavoid hearingdamage werecommend hearingprotectionbewornwhenever usingtheequipment 9 Toreducefirehazard keepthe engine an...

Страница 5: ...top the engine whenever you leave the machine Allow the engine to cool before storing in any enclosure If the fuel tank needs to be drained this should be done outdoors Don t fuel refuel or check fuel while smoking or near an open flame or other ignition source Stop engine and be sure it is cool before refuelling Don t leave the engine running while the tiller is unattended Stop engine before putt...

Страница 6: ... completed assembly The nuts are self locking but you must use a spanner wrench to tighten them completely 40 39 8 42 20 21 55 1 2 6 53 Assembly WARNING DANGER IMPROPER ASSEMBLY OF THIS TILLER CAN RESULT IN SERIOUS INJURY MAKE SURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONTACT YOUR LOCAL AUTHORISED MANTIS OFFICE Quantity Description Key No 1 Upper handle assembly 2 1 Upper...

Страница 7: ...ow slide the other lower handle onto the 3 inch 7 62 cm bolt Fit the other clamp onto this other handle s short leg Add a nut and tighten finger tight Picture 3 6 Locate the worm gear housing It starts just above and extends down through the tiller s red fender guard You ll notice that there s a recessed channel on either side of the housing s top Picture 4 7 Take the lower handles that you ve jus...

Страница 8: ...have proper throttle movements and that the throttle cable is not wrapped or twisted around the handle bar Squeeze trigger and let go THIS MUST BE DONE BEFORE STARTING THE ENGINE 4 Follow the same steps to install the other upper handle onto the other lower handle Picture 3 5 Use the clip no 13 to secure the throttle cable and wire in place on the lower handle Picture 4 6 Now install the handle br...

Страница 9: ...r the first time it is important to check the oil level in the engines oil sump The bottle of oil supplied with this machine holds 80 ml of the correct grade of engine oil The sump of the engine holds 80 ml of oil Please follow the notes below for full instructions how to check the oil level in the engine How to fill the engines oil sump before using your new Mantis Tiller 1 Rock the tiller forwar...

Страница 10: ...excess oil from the crankcase and valve cover If the engine is overfilled oil will enter the crankcase and it does not simply pour out of the oil fill opening The excessive oil has to be pumped out as the engine runs Checking the oil level and draining any excess between multiple 30 second running intervals will bring the oil back to the proper level 1 Place the engine on a level surface resting f...

Страница 11: ... continue to run Picture 5 Warm engine 1 Push ignition switch to i start on position 2 Pull grip slowly until you feel resistance then pull briskly Make sure the choke is in the open or run position NOTE When the choke is closed never pull the cord more than four or five times Over pulling may cause flooding Follow these steps whenever you are starting the engine cold or when the engine has run dr...

Страница 12: ...ure 2 Then lift your tiller and carry it to your garden Since it weighs only 24 pounds 11 kg it won t strain your muscles or tire you out Take it for a ride You can easily transport your MANTIS Tiller to a friend s or relative s house Just empty the fuel tank This is crucial Then stow your tiller in the boot of your car or truck It fits easily And you can put it in and take it our without strainin...

Страница 13: ... MANTIS Tiller s sharp tine teeth will slice up those pesky weeds burying them as you go along And since the tines in this position won t dig too deep they won t hurt your plants precious root systems The result Your tiller will cut your weeding time in half and turn a tiresome chore into a pleasure How to switch from tilling to cultivating position 1 Make sure your tiller is off 2 Remove the reta...

Страница 14: ...22 will clear tines in a jiffy Contact your local authorised Mantis office Your Mantis Tiller will weed between narrow rows Your Mantis Tiller is a precision weeder that easily fits in tight places So don t be afraid to weed anywhere between plants and shrubs in corners against fences on raised beds in wide rows even in very narrow rows Your Mantis Tiller weeds 15cm to 23 cm wide So you can run it...

Страница 15: ...y down on the worm gear housing Perhaps you ve been using your tiller for several years The flange bolt Key no 12 page 16 may have come loose and lifted the engine up If this happened you ll notice a gap between the bottom of the engine flange Key no 43 page 16 and the top of the worm gear housing Picture 2 To fix this loosen the flange bolt Take the engine off the worm gear housing Notice the hex...

Страница 16: ...ay them with WD 40 to prevent rusting 9 Oil the throttle cable and all visible moving parts Do not remove the engine cover 10 Replace the fuel filter 11 Check the grease level in the worm gear housing as described on page 15 12 Order new parts to replace any that are badly worn or broken Just call 1 800 366 6268 and ask for a local authorized Mantis or 4 Stroke Tiller dealer 13 Store your Tiller i...

Страница 17: ...17 Mantis Tiller assembly ...

Страница 18: ...T 53 2 400523 KNOB 54 2 400230 PLUG 55 1 400010 TRANSMISSION ASSEMBLY 56 1 400132 BEARING 57 1 400131 CLUTCH DRUM 60 4 400511 M6 X 12 FLANGED BOLT Also in Key no 55 KEY QTY MATERIAL 1 1 400257 TRIGGER HANDLE ASSM RH 2 1 400255 HANDLE ASSM LH 6 2 400224 LOWER HANDLE FOLD DOWN 7 1 400620 LABEL 8 1 148 HANDLE BRACE 12 1 910502 10 32 X 3 4 FLANGED BOLT 13 2 478 THROTTLE CLIP 20 1 430213 FENDER GUARD W...

Страница 19: ...ctions in operation section If under choked move choke lever to closed position and crank two or three times Gasket leaks carburettor or cylinder base gasket Replace gaskets Weak spark at spark plug Contact your Mantis Service Department 4 Engine misses Dirt in fuel line or carburettor Remove and clean Spark plug fouled broken or incorrect gap setting Clean or replace spark plug set gap to 024 028...

Страница 20: ...fetime Service If you ever need Mantis parts we ll get them right out to you If a major repair is ever required we ll do it quickly and reasonably Please have this information when you call 1 Date of purchase 2 Date machine was first used 3 Serial Number located on top of engine 4 Customer number if available Limited warranty information for Mantis tiller Mantis extends only to the original consum...

Страница 21: ...nformation if you return a product for repair or if you request a refund Name Disassemble the machine or part empty the petrol and wrap it in a sturdy box send it back to us Thank you For repair or refunds Repair If you return a product or part for repair or for a cost estimate please indicate what could be damaged Address City Postcode Phone day Phone evening Customer No not necessary but helpful...

Страница 22: ......

Страница 23: ...oke Engine OWNER S MANUAL Motobêche bineuse à moteur 4 temps MANUEL D UTILISATION Gartenfräse Hacke mit Viertaktmotor BEDIENERHANDBUCH Original Instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions originales ...

Страница 24: ...bord de lire ce manuel Il montre étape par étape la façon de l utiliser en toute sécurité Il montre également comment le coupe bordure MANTIS facilite toutes les opérations d entretien des bordures Si vous avez des questions concernant tout sujet de ce manuel ou si vous désirez commander des accessoires MANTIS faites appel à votre distributeur agréé Mantis Table des matières Règles de sécurité et ...

Страница 25: ...R LE RÉSERVOIR LORSQU ON FUME OU SE TROUVE À PROXIMITÉ D UNE FLAMME NUE OU DE TOUTE AUTRE SOURCE D INFLAMMATION ASSEMBLAGE INCORRECT PRÉCAUTION LORS DE L ASSEMBLAGE DES POIGNÉES S ASSURER QUE LE RÉSERVOIR FAIT FACE À LA DIRECTION OPPOSÉE À CELLE DE L UTILISATEUR CETTE PARTIE SE TROUVE SUR L ARRIÈRE DE LA MOTOBÊCHE SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE À LA PAGE 7 RISQUES DE SE COUPER MAINTENIR...

Страница 26: ...gourdissements et autres problèmes 7 Pendant le travail toujours porter des chaussures solides et des pantalons longs Ne pas utiliser la machine pieds nus ou avec des sandales ouvertes 8 Toujours porter des lunettes de protection et un casque antibruit Les lunettes de protection doivent satisfaire à la norme CE applicable Pour éviter les lésions auditives nous recommandons le port d un casque anti...

Страница 27: ...hine Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un lieu clos Si le réservoir de carburant doit être vidangé faire cette opération à l extérieur Ne pas faire le plein de carburant ni en vérifier le niveau si on fume ou on se trouve à proximité d une flamme nue ou autre source d inflammation Arrêter le moteur et s assurer qu il est froid avant de refaire le plein Ne pas laisser le m...

Страница 28: ...autobloquants mais nécessitent l utilisation d une clé pour un serrage complet 40 39 8 42 20 21 55 1 2 6 53 Assemblage AVERTISSEMENT DANGER UN ASSEMBLAGE INCORRECT DE CETTE MOTOBÊCHE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES VEILLER À SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES AVEC ATTENTION SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS NE PAS HÉSITER À CONSULTER UN DISTRIBUTEUR AGRÉÉ MANTIS Quantité Description Repère 1 Montant supérie...

Страница 29: ...s 2 et 3 5 Faire maintenant glisser l autre montant inférieur de poignée sur le boulon de 76 mm 3 po Ajuster l autre bride sur la section courte de cet autre montant de poignée Ajouter un écrou en le serrant avec les doigts Figure 3 6 Repérer le carter de la vis sans fin Il commence juste au dessus et descend à travers le garde boue rouge de la motobêche Remarquer la rainure de chaque côté de la p...

Страница 30: ...ment et que son câble n est pas enroulé ni tordu autour du montant de poignée Appuyer sur la commande de l accélérateur puis la relâcher CETTE VÉRIFICATION DOIT ÊTRE FAITE AVANT TOUT DÉMARRAGE DU MOTEUR 4 Utiliser la même méthode pour installer l autre montant supérieur de poignée sur le montant inférieur restant Figure 3 5 Utiliser la pince no 13 pour fixer le câble de l accélérateur et le fil su...

Страница 31: ...remière fois il est important de vérifier le niveau d huile dans le carter du moteur Le flacon d huile fourni avec cette machine contient 80 ml d huile moteur de type correct Le carter du moteur a une capacité de 80 ml d huile Veiller à respecter toutes les instructions ci dessous pour vérifier le niveau d huile du moteur Comment remplir le carter d huile du moteur avant d utiliser la motobêche Ma...

Страница 32: ...des soupapes Si le moteur est trop rempli l huile entre dans le carter de vilebrequin et ne peut pas simplement être versée par l orifice de remplissage d huile L excédent d huile doit être pompé hors du moteur durant la marche Le contrôle du niveau d huile et la vidange de tout excédent sur plusieurs intervalles de marche de 30 s permettent de ramener l huile au niveau correct 1 Poser le moteur s...

Страница 33: ...r la position Marche I 2 Tirer lentement sur la poignée du cordon du démarreur jusqu à apparition d une certaine résistance puis tirer énergiquement Veiller à ce que le levier du volet de départ soit sur la position ouverte de marche normale NOTA En cas d utilisation du volet de départ en position fermée ne jamais tirer sur le cordon plus de quatre ou cinq fois Cela pourrait noyer le moteur Suivre...

Страница 34: ...main Figure 2 Soulever ensuite la motobêche pour la transporter dans le jardin Étant donné qu elle ne pèse que 11 kg on ne peut pas dire que cela soit très fatiguant En la conduisant On peut facilement transporter la motobêche chez un ami ou un parent Il suffit de vider le réservoir de carburant Opération essentielle Attacher ensuite la motobêche dans le coffre de la voiture ou sur le camion Elle ...

Страница 35: ...aises herbes tenaces en les enfouissant dans le sol au fur et à mesure de la progression de la machine Comme dans cette configuration les dents ne creusent pas trop profondément elles n abîment pas les précieuses racines des plantes cultivées Le résultat La motobêche raccourcit de moitié le temps de désherbage et transforme cette tâche fastidieuse en une partie de plaisir Passage de la configurati...

Страница 36: ...n de temps Faire appel à un distributeur agréé Mantis La motobêche MANTIS désherbe entre les sillons rapprochés La motobêche Mantis est un outil de désherbage de précision que l on manoeuvre facilement dans les endroits resserrés On peut donc désherber n importe où entre les plantes et les arbustes dans les coins contre les clôtures sur les parterres surélevés sur de grandes largeurs ainsi qu en b...

Страница 37: ...otobêche est peut être utilisée depuis plusieurs années Dans un cas comme dans l autre le boulon de la bride référence no 12 page 16 s est peut être desserré et a soulevé le moteur Dans ce cas on observe un écartement entre le bas de la bride du moteur repère no 43 page 16 et le dessus du carter de la vis sans fin Figure 2 Pour remédier à ce problème desserrer le boulon de la bride Séparer le mote...

Страница 38: ...c un chiffon huilé ou les vaporiser d huile WD 40 pour les empêcher de rouiller 9 Huiler le câble d accélérateur et toutes les pièces mobiles visibles Ne pas déposer le capot du moteur 10 Changer le filtre à carburant 11 Vérifier le niveau de graisse dans le carter de vis sans fin comme décrit à la page 15 12 Commander des pièces neuves pour remplacer toute pièce très usée ou cassée Appeler le 1 8...

Страница 39: ...17 Assemblage de la motobêche Mantis ...

Страница 40: ...NÉE 54 2 400230 BOUCHON 55 1 400010 TRANSMISSION 56 1 400132 ROULEMENT 57 1 400131 TAMBOUR D EMBRAYAGE 60 4 400511 BOULON DE BRIDE M6 X 12 Également présent dans l élément no 55 No QTÉ RÉF DÉSIGNATION 1 1 400257 POIGNÉE DE COMMANDE CÔTÉ DROIT 2 1 400255 POIGNÉE CÔTÉ GAUCHE 6 2 400224 MONTANT INFÉRIEUR REPLIABLE 7 1 400620 AUTOCOLLANT 8 1 148 RENFORT DE POIGNÉES 12 1 910502 BOULON DE BRIDE 10 32 X ...

Страница 41: ...he procéder conformément aux instructions de la section de fonctionnement Si trop pauvre mettre le levier du starter à la position fermée et lancer deux ou trois fois Fuites au niveau des joints garniture du Remplacer les garnitures carburateur ou de la base du cylindre Etincelle faible au niveau de la bougie Appeler le service clientèle Mantis 4 Le moteur a des ratés Saleté dans la conduite de ca...

Страница 42: ...sécurité et d utilisation contenues dans le manuel d instructions n ont pas été suivies si le matériel n a pas été utilisé avec soin ou a été utilisé à des fins autres que celles normales et prévues Mantis ne fait aucune garantie ou déclaration explicite à l exception de celles indiquées ci dessus La durée de toute garantie implicite y compris la garantie de commercialisation et d aptitude à une f...

Страница 43: ...a motobêche videz la de l essence Pour réparations ou remboursement Réparation Si vous renvoyez un produit pour réparation ou pour devis de réparation veuillez nous indiquer ce qui semble être brisé ou la performance qui doit être améliorée Veuillez remplir ce formulaire si vous renvoyez un produit pour réparation ou si vous demandez un remboursement Nom Prénom Adresse Code postal Lieu Tél B Tél D...

Страница 44: ......

Страница 45: ...oke Engine OWNER S MANUAL Motobêche bineuse à moteur 4 temps MANUEL D UTILISATION Gartenfräse Hacke mit Viertaktmotor BEDIENERHANDBUCH Original Instructions Traduction des instructions originales Übersetzung der Originalanleitung ...

Страница 46: ...Sie also bitte zuerst dieses Handbuch Darin wird Schritt für Schritt beschrieben wie Sie die Gartenfräse sicher einsetzen Außerdem zeigt es wie der MANTIS Kantenschneider Ihnen die Arbeit beim Begrenzen von Grünflächen erleichtert Sollten Sie irgendwelche Fragen zu den in diesem Handbuch behandelten Themen haben oder Zubehörteile von MANTIS bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren örtlichen Manti...

Страница 47: ... AUFFÜLLEN DES TANKS ODER ÜBERPRÜFEN DES TANKS NICHT RAUCHEN DIESE AKTIVITÄTEN NICHT IN DER NÄHE EINER OFFENEN FLAMME ODER SONSTIGEN ENTZÜNDUNGSQUELLE VORNEHMEN FALSCHER ZUSAMMENBAU VORSICHT BEIM ZUSAMMENBAU DER GRIFFE DARAUF ACHTEN DASS DER KRAFTSTOFFTANK VOM BEDIENER WEG WEIST DIES IST DIE RÜCKSEITE DER FRÄSE SIEHE DIE MONTAGEANLEITUNG AUF SEITE 7 SCHNEIDGEFAHR HÄNDE UND FÜSSE VON DREHENDEN HACK...

Страница 48: ...ächen kann Taubheit und andere Gesundheitsstörungen verursachen 7 Während der Arbeit stets festes Schuhwerk und lange Hosen tragen Beim Betrieb des Geräts nicht barfuss gehen oder offene Sandalen tragen 8 Stets Ohren und Augenschutz tragen Der Augenschutz muss die anwendbaren CE Anforderungen erfüllen Zur Vermeidung von Gehörschäden empfehlen wir bei jedem Gebrauch der Motorhacke das Anlegen eines...

Страница 49: ...en Den Motor der Motorhacke nie unbeaufsichtigt laufen lassen Den Motor vor Lagern des Geräts in einem umschlossenen Raum abkühlen lassen Ein eventuelles Ablassen des Kraftstofftanks stets im Freien durchführen Beim Tanken Auffüllen des Tanks oder Überprüfen des Tanks nicht rauchen Diese Aktivitäten nicht in der Nähe einer offenen Flamme oder sonstigen Entzündungsquelle vornehmen Vor dem Tanken de...

Страница 50: ...n also um eine halbe bis eine ganze Umdrehung bis Sie mit dem Zusammenbau fertig sind Die Muttern sind selbstsichernd und müssen mit einem Schraubenschlüssel angezogen werden 40 39 8 42 20 21 55 1 2 6 53 Zusammenbau ACHTUNG GEFAHR EIN UNSACHGEMÄSSER ZUSAMMENBAU DIESER GARTENFRÄSE KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN ALLE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG BEFOLGEN BEI JEGLICHEN FRAGEN WENDEN SIE SICH AN IHRE...

Страница 51: ...uf die 7 62 cm lange Schraube auf Befestigen Sie die andere Klemme am kurzen Schenkel der anderen Griffstange Bringen Sie eine Mutter an und ziehen Sie diese handfest an Bild 3 6 Für den nächsten Schritt benötigen Sie das Schneckengetriebegehäuse Dieses beginnt direkt über der roten Schutzabdeckung der Gartenfräse und geht durch diese hindurch Auf beiden Seiten des oberen Gehäuseabschlusses befind...

Страница 52: ...ß bewegen lässt und dass das Gashebelkabel nicht um die Griffstange gewickelt oder verdreht ist Gegen den Auslöser drücken und wieder loslassen DIES MUSS VOR DEM ANLASSEN DES MOTORS ERFOLGEN 4 Gehen Sie beim Anbringen des anderen oberen Griffs an der anderen unteren Griffstange genauso vor Bild 3 5 Befestigen Sie das Gashebelkabel und den Leiter mit der Schelle Nr 13 an der unteren Griffstange Bil...

Страница 53: ... neue Viertakt Gartenfräse von Mantis zum ersten Mal verwenden sollten Sie unbedingt den Ölstand im Motorölsumpf nachsehen In der im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Flasche Öl befinden sich 80 ml Motoröl der richtigen Sorte Der Motorsumpf fasst genau 80 ml Öl Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise mit einer vollständigen Anleitung zum Überprüfen des Ölpegels im Motor Füllen des Motorölsumpf...

Страница 54: ... der Motor mit Öl überfüllt wurde läuft dieses ins Kurbelgehäuse ein und kann nicht einfach aus dem Ölfüllstutzen ausgegossen werden Das überschüssige Öl muss bei laufendem Motor herausgepumpt werden Durch Prüfen des Ölstands und Ablassen überschüssigen Öls nachdem der Motor jeweils 30 Sekunden lang gelaufen ist wird der korrekte Ölpegel wieder hergestellt 1 Stellen Sie den Motor so auf einer eben...

Страница 55: ... langsam heraus bis Sie Widerstand verspüren und ziehen Sie dann rasch Der Choke muss sich in der offenen Betriebs Stellung befinden HINWEIS Wenn der Choke geschlossen ist ziehen Sie höchstens vier oder fünfmal am Starterseil Bei übermäßig häufigem Ziehen kann der Motor absaufen Verwenden Sie dieses Verfahren für Kaltstarts des Motors und immer dann wenn dem Motor das Benzin ausgegangen ist und Si...

Страница 56: ...MANTIS lässt sich auch problemlos auf längere Strecken transportieren Leeren Sie einfach den Kraftstofftank Dies ist ein besonders wichtiger Schritt Verstauen Sie die Fräse dann im Kofferraum wo sie ohne Weiteres hineinpasst Und für das Laden und Herausnehmen müssen Sie Ihren Rücken nicht groß beanspruchen Transport der Gartenfräse in den Garten Spezialfunktion bei richtig eingestelltem Leerlauf u...

Страница 57: ...ge Unkraut zerschneiden und im Verlauf der Arbeit begraben Und da die Hackelemente in dieser Stellung nicht besonders tief graben werden Verletzungen der wertvollen Wurzelsysteme Ihrer Pflanzen vermieden Das Ergebnis Die Gartenfräse verkürzt die Jätzeiten um die Hälfte und macht aus einer ansonsten mühseligen Arbeit ein Vergnügen Umschalten von der Fräs zur Hackposition 1 Hierzu muss die Gartenfrä...

Страница 58: ...dem als Zubehör erhältlichen Reinigungshaken Art Nr 1322 ist diese Arbeit im Nu zu erledigen Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Mantis Vertragshändler Die MANTIS Gartenfräse jätet auch zwischen schmalen Reihen Ihre Mantis Gartenfräse ist ein Präzisions Jätwerkzeug das auch in engste Räume passt Sie können also unbesorgt überall jäten zwischen Pflanzen und Sträuchern in Ecken an Zäunen auf angehobe...

Страница 59: ...htig auf dem Schneckengetriebegehäuse aufliegt Möglicherweise benutzen Sie Ihre Gartenfräse schon mehrere Jahre d h der Flanschbolzen Nr 12 S 16 hat sich möglicherweise gelockert und hebt den Motor an Wenn dies der Fall ist werden Sie einen gewissen Abstand zwischen der Unterseite des Motorflansches Nr 43 S 16 und der Oberseite des Schneckengetriebegehäuses feststellen Bild 2 Um diesen Zustand abz...

Страница 60: ...ie sie mit WD 40 um Rostbildung zu verhindern 9 Ölen Sie das Gashebelkabel und alle sichtbaren beweglichen Teile Entfernen Sie jedoch nicht die Motorabdeckung 10 Bringen Sie den Kraftstofffilter wieder an 11 Überprüfen Sie den Schmierstoffstand im Schneckengetriebegehäuse gemäß der Beschreibung auf Seite 15 12 Bestellen Sie neue Teile um stark abgenutzte oder defekte Teile zu ersetzen Rufen Sie un...

Страница 61: ...17 Montage der Mantis Gartenfräse ...

Страница 62: ...BE 53 2 400523 DREHKNOPF 54 2 400230 STOPFEN 55 1 400010 GETRIEBEBAUGRUPPE 56 1 400132 LAGER 57 1 400131 KUPPLUNGSTROMMEL 60 4 400511 M6 X 12 FLANSCHSCHRAUBE Auch in Nr 55 NR MENGE MATERIAL 1 1 400257 GRIFFABZUGS BAUGRUPPE R 2 1 400255 GRIFFSTANGENBAUGRUPPE L 6 2 400224 UNTERE GRIFFSTANGE EINKLAPPBAR 7 1 400620 AUFKLEBER 8 1 148 GRIFFVERSTREBUNG 12 1 910502 10 32 X 3 4 FLANSCHSCHRAUBE 13 2 478 KAB...

Страница 63: ...nach Anleitung verfahren Wenn zu wenig Choke Choke schließen und 2 3 x am Starterseil ziehen Dichtung defekt Dichtungen austauschen Vergaser oder Zylinderfußdichtung Schwacher Zündfunke Rufen Sie den Mantis Kundendienst an 4 Der Motor setzt aus Schmutz in der Kraftstoffleitung oder im Entfernen und reinigen Vergaser Zündkerze verschmutzt Zündkerze reinigen Elektrodenabstand defekt oder falscher El...

Страница 64: ... brauchen bemühen wir uns es Ihnen innerhalb von 72 Stunden zuzu senden Bitte halten Sie diese Informationen bereit wenn Sie uns anrufen 1 Kaufdatum 2 Tag der ersten Benutzung des Gerätes 3 Seriennummer des Motors befindet sich an der Oberseite des Motors 4 Kundennummer falls zur Hand Garantie Information für die Mantis Gartenfräse Mantis gewährt dem ur sprünglichen Verbraucher Kunden und nur dies...

Страница 65: ...ankiert mit der Post Für Reparaturen oder Rückvergütungen Reparatur Wenn Sie ein Produkt zum Reparieren oder für einen Reparaturkostenvoranschlag zurückschicken dann beschreiben Sie uns bitte was defekt sein könnte oder welche Leistung verbessert werden muss Bitte füllen Sie folgende Angaben aus wenn Sie einen Reparaturservice oder eine Rückvergütung wünschen Name Vorname Adresse PLZ Ort Tel Gesch...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...he Regulations transposing it into national law Machinery Directive 2006 42 EC EMC Directive 2004 108 EC Noise in the Environment Directive 2000 14 EC Annex VI Procedure 2 Vibration Directive 2002 44EC Non Road Emissions 2002 88 EC Pedestrian Controlled Motor Hoe EN 709 Sound Sound levels were determined in accordance with Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Annex VI Measured Sound power le...

Результаты поиска

Содержание 7263

Отзывы:

Похожие инструкции для 7263

Бренды по названию

Популярные бренды

Mantis 7263, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7263

Отзывы:

Похожие инструкции для 7263

Бренды по названию

Популярные бренды