background image

ERS1-1E/2E,    EWC100

PAGE 1

97574C (Rev. H - 5/04)

MODELS: ERS1-1E/2E, EWC100

Refrigeration Packages

Installation / Care / Use  Manual

A = 1/4" O.D. TUBE WATER OUT

     TUBO DE 1/4" DE DIÁMETRO EXTERNO DE SALIDA DE AGUA
     TUBE DE SORTIE D’EAU DE D.E. 1/4"

B = 1/4" O.D. TUBE WATER INLET

     TUBO DE 1/4" DE DIÁMETRO EXTERNO DE ENTRADA DE AGUA
     TUBE D’ENTRÉE D’EAU DE D.E. 1/4"

C = TEMPERATURE ADJUSTMENT

     AJUSTE DE TEMPERATURA
     RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE

D = ELECTRICAL

     ELÉCTRICO
     ÉLECTRICITÉ

E = 1/4" O.D. TUBE TANK DRAIN

     TUBO DE 1/4" DE DIÁMETRO EXTERNO DESAGÜE DEL TANQUE
     TUBE DE D.E. 1/4" DE VIDANGE DU RÉSERVOIR

WIRING DIAGRAM

A) WHITE

BLANCO
BLANC

B ) BLACK

NEGRO
NOIR

C ) GROUND

TIERRA
MISE À LA TERRE

D ) FAN

ABANICO
VENTILATEUR

E) COLD CONTROL

CONTROL DE FRÍO
THERMOSTAT

F) INTERNAL OVERLOAD PROTECTOR

   PROTECTOR INTERNO DEL SOBRECARGADOR
   SYSTEME DE PROTECTION DE SURCHAGE INTERNE

G) PTC STARTER

   INICIADOR CPT (CONTROL POSITIVO DE TEMPERATURA)
   DEMARREUR CTP

DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE ALAMBRES

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Summary of Contents for ERS1-1E/2E

Page 1: ...EMPERATURA RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE D ELECTRICAL ELÉCTRICO ÉLECTRICITÉ E 1 4 O D TUBE TANK DRAIN TUBO DE 1 4 DE DIÁMETRO EXTERNO DESAGÜE DEL TANQUE TUBE DE D E 1 4 DE VIDANGE DU RÉSERVOIR WIRING DIAGRAM A WHITE BLANCO BLANC B BLACK NEGRO NOIR C GROUND TIERRA MISE À LA TERRE D FAN ABANICO VENTILATEUR E COLD CONTROL CONTROL DE FRÍO THERMOSTAT F INTERNAL OVERLOAD PROTECTOR PROTECTOR INTERNO DEL SOBRECA...

Page 2: ... no queda aire en las tuberías 3 Gire el ventilador para asegurar que el área esta despejada y el libre funcionamientodel mismo 4 Conecte la electricidad SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Control de Temperatura Este producto ha sido fabricado para mantener una temperatura de 50º F 5º 10ºC 5º en circunstancias normales Para agua más fría ajuste el tornillo girando hacia la mano derecha según el...

Page 3: ...et toyées à grande eau afin d éliminer tout corps étranger avant d être connectées au système réfrigérant 4 Reliez la fontaine à l alimentation en eau du bâtiment avec un robinet d arrêt et installez une tubulure en cuivre nu de 1 4 6 35 mm de diamètre extérieur entre le robinet et la fontaine 5 Electricité Veiller à ce que l alimentation électrique soit identique du point de vue du voltage du cyc...

Page 4: ...21 16 17 15 6 7 9 11 ELKAY MANUFACTURING COMPANY 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK IL 60523 630 574 8484 FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1 800 323 0620 PARAPIEZAS CONTACTEASU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAMEAL 1 800 323 0620 POUR OBTENIR DES PIÈCES CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1 800 323 0620 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIÈCES DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPTION D...

Reviews: