Mansfield NYREN 760, Информация о продукте, Страница: 28 / 32

28
www.mansfieldplumbing.com
AUTO MODE / MODO AUTOMÁTICO :
The AUTOMATIC function of the factory default setting consists of a middle level for: water volume,
nozzle position, water temperature, air temperature and seat temperature.
La función AUTOMÁTICA de la configuración predeterminada de fábrica consiste en un nivel medio para:
volumen de agua, posición de la boquilla, temperatura del agua, temperatura del aire y temperatura del
asiento.
• Short pressing on the remote control buttons “ ” , “ ” will activate posterior and frontal bidet
wash respectively. For personalized settings, the user must set the water volume, nozzle position,
water temperature, and air temperature while the bidet wash is active. Once the settings are
selected, press the corresponding automatic key for 3 seconds to save the configuration.
To use the saved settings, the user must press the corresponding automatic button. Configuring the
automatic function is important to allow for an automatic washing and drying process.
• Presionando brevemente los botones del control remoto “ ” , “ ” activará el lavado de bidet
posterior y frontal respectivamente. Para configuraciones personalizadas, el usuario debe establecer el
volumen de agua, la posición de la boquilla, la temperatura del agua y la temperatura del aire mientras
el lavado del bidet está activo. Una vez que se selecciona la configuración, presione la tecla automática
correspondiente durante 3 segundos para guardar la configuración.
Para usar la configuración guardada, el usuario debe presionar el botón automático correspondiente.
La configuración de la función automática es importante para permitir un proceso automático de
lavado y secado.
The AUTO mode will turn off if the user presses other buttons during operation.
El modo AUTOMÁTICO se apagará si el usuario presiona otros botones durante la operación.
LIGHT
WATER TEMP
FULL FLUSH
SEAT TEMP
HALF FLUSH
DRYER TEMP
DRY
REAR / MOVE
FRONT / MOVE
STOP
HOLD TO ECO
PRESSURE POSITION
AUTO REAR CLEANING CYCLE / LIMPIEZA POSTERIOR AUTOMÁTICA
Rear cleaning
Limpieza Posterior
(20 s) (20 s)
Motion wash
Lavado de movimiento
(30 s) (30 s)
Rear cleaning
Limpieza Posterior
(40 s) (40 s)
Dry
Secado
(180 s) (180 s)
Auto STOP
PARO Auto
AUTO FRONT CLEANING CYCLE / LIMPIEZA FRONTAL AUTOMÁTICA
Front cleaning
Limpieza Frontal
(20 s) (20 s)
Motion wash
Lavado de movimiento
(30 s) (30 s)
Front cleaning
Limpieza Frontal
(40 s) (40 s)
Dry
Secado
(180 s) (180 s)
Auto STOP
PARO Auto