Mansfield NYREN 760 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 32

Mansfield NYREN 760 Скачать руководство пользователя страница 16

16

www.mansfieldplumbing.com

Install the batteries in the remote

control and close the lid.

Coloque las baterías dentro del

control remoto y cierre la tapa.

14.

Put the remote control in the hanger.

Ubique el control remoto en el soporte.

15.

FINISHED W

ALL

/ P

ARED TERMINAD

A

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание NYREN 760

Страница 1: ...r disassemble repair or modify this product Doing so may cause a fire or electrical shock Do not wash the main unit or electrical plug with water or detergent Doing so may cause a fire or electrical s...

Страница 2: ...ds to damage and water leakage Never embed a ceramic toilet base in cementitious material such as cement mortar It may lead to expansion cracks Do not use thinners gasoline bleach detergents insectici...

Страница 3: ...de fuga de tipo r pido y de alta sensibilidad similar corriente sensible nominal por debajo de 10 mA Se recomienda usar un tomacorriente el ctrico resistente al agua que debe instalarse en un lugar d...

Страница 4: ...y las personas con deficiencias f sicas sensoriales o intelectuales deben utilizar este producto bajo la supervisi n de un adulto responsable Los individuos con enfermedades card acas deben tener cui...

Страница 5: ...dad Thermal fuse water temperature sensor ground protection thermostat over temperature protection leakage protection plug Fusible t rmico sensor de temperatura del agua protecci n a tierra termostato...

Страница 6: ...alks away from bowl El sanitario se descarga autom ticamente cuando el usuario se aleja de l ANTI BACTERIAL MATERIAL UBICACI N ANTIBACTERIAL Seat spray nozzle Asiento boquilla rociadora REQUIRED COMPO...

Страница 7: ...LATERAL External installation of water inlet tube for the toilet Entrada del agua para instalaci n por fuera del sanitario Internalinstallationofwaterinlettubeforthetoilet Entradadelaguaparainstalaci...

Страница 8: ...al fixation cap Tapa fijaci n lateral Lid Tapa Bumpers Almohadillas Seat Asiento Ceramic bowl Sanitario cer mica Remote control sensor Ventana de teledetecci n Rear cleaning Limpieza posterior Front c...

Страница 9: ...3g se asegura la presi n m nima de agua del producto Angle valve V lvula reguladora Supply hose Manguera suministro Bucket Balde 1 ANGLEVALVE SOCKETLOCATION UBICACI NV LVULAREGULADORA ENCHUFE Draw a c...

Страница 10: ...ebe estar a 12 305 mm desde su centro hacia la pared terminada 3 Angle valve V lvula reguladora FINISHED WALL PARED TERMINADA 12 305 mm Closet flange Brida sanitaria Socket Enchufe CONNECTION DIAGRAM...

Страница 11: ...her than positioning it on the closet flange Ensure that the black plastic component goes in the direction of the drain and apply pressure on it to hold it in place Si prefiere usar un ANILLO DE CERA...

Страница 12: ...persona para su manipulaci n RECOMENDACI N El sanitario es pesado por esa raz n mantenga abierto el asiento para facilitar el transporte entre dos personas x2 FINISHED LEVEL FLOOR NIVEL DE PISO TERMI...

Страница 13: ...f tools for this purpose Open the valve knob counterclockwise and check for leaks at the connections Conecte el otro extremo de la manguera de suministro a la v lvula reguladora aseg rese que el empaq...

Страница 14: ...la pared con una broca de 6 mm de di metro con una profundidad de 35 mm Al determinar la ubicaci n de instalaci n aseg rese de que el usuario pueda alcanzar el control remoto cuando se siente en el as...

Страница 15: ...s chazos luego inserte y apriete los tornillos y cubra con los topes de silicona FINISHED WALL PARED TERMINADA Silicone caps x 2 Topes de silicona x 2 Screws x 2 Tornillos x 2 Plastic anchors x 2 Chaz...

Страница 16: ...all the batteries in the remote control and close the lid Coloque las bater as dentro del control remoto y cierre la tapa 14 Put the remote control in the hanger Ubique el control remoto en el soporte...

Страница 17: ...ctricas RECOMENDACI N Presione el bot n TEST y luego el bot n RESET cada mes para asegurar el funcionamiento adecuadamente SELF INSPECTION AUTO INSPECCI N The main unit buzzer will sound beep the knob...

Страница 18: ...zzle disassembly Desensamble de la boquilla When the nozzle has moved forward it can be disassembled to clean Use ONLY mild soap and water to prevent deterioration of the components Cuando la boquilla...

Страница 19: ...ta adecuada para facilitar la operaci n 2 Remove filter net Retirar la red de filtrado de la tuerca Use a soft brush and wash with soap and water ONLY to avoid deterioration of the components Utilice...

Страница 20: ...A DE USAR POR MUCHO TIEMPO Applies ONLY in regions with extreme weather conditions Aplica NICAMENTE en las regiones donde se tienen condiciones clim ticas extremas Especially in winter when no one may...

Страница 21: ...equieran se sugiere agregar anticongelante en el agua del sanitario SIDE KNOB OPERATION MODE MODO DE OPERACI N DE LA PERILLA LATERAL 1 If the user is seated the knob is rotated clockwise to start the...

Страница 22: ...taci n en sentido antihorario la disminuir 5 During a function mode for example when performing functions such as rear cleaning front cleaning drying or nozzle cleaning short press the knob to stop th...

Страница 23: ...o 1 Seat temperature is set on the medium temperature level La temperatura del asiento se estableci en el nivel de temperatura media 2 In standby mode En modo de espera 1 Reset seat temperature Restab...

Страница 24: ...to ensure eliminating smell entirely Es un fen meno normal si la funci n de desodorizaci n sigue funcionando despu s de que el usuario se retira para garantizar la eliminaci n total del olor Ifthepro...

Страница 25: ...noche Water temperature Temperatura del agua HALF FLUSH DESCARGA PARCIAL Drying temperature Temperatura de secado Indicator light only visible when the light is on Luz indicadora solo es visible cuan...

Страница 26: ...d it starts front cleaning Press the FRONT CLEANING MOVE button again to shift to motion wash mode nozzle moves forward and backward to expand cleaning area The cleaning will last for a cycle and stop...

Страница 27: ...ENERGY SAVER AHORRADOR DE ENERG A Press and hold the STOP button for more than 3 seconds to enter energy saving mode the indicator light will turn off and the energy saving light will turn on Press a...

Страница 28: ...ente Para configuraciones personalizadas el usuario debe establecer el volumen de agua la posici n de la boquilla la temperatura del agua y la temperatura del aire mientras el lavado del bidet est act...

Страница 29: ...Short press this button to adjust dryer temperature level from 0 to 5 cyclically Presione el bot n DRYER TEMP para ajustar la temperatura del secado El indicador mostrar el nivel de temperatura del s...

Страница 30: ...off to restart or batteries are removed from the remote control the User Code WILL be cleared and needs to be reset After entering setting mode if there is no operation for 10 seconds the remote cont...

Страница 31: ...e main unit did not receive the signal Please adjust the remote control direction and press again El zumbador sonar BEEP cuando el usuario presione un bot n lo que significa que la unidad principal re...

Страница 32: ...www mansfieldplumbing com Updated version 2020 Versi n actualizada 2020...

Отзывы:

Нет отзывов