RDE 92500-02-R/08.94
20 Brueninghaus Hydromatik
Reparaturanleitung A11VO
Repair Instructions A11VO
Pumpe montieren
Pump assembly
57
Abstimmscheibe, Federn und Rückzugkugel montieren.
Hinweis: Richtige Einbaulage beachten *.
Mount shims, springs and retaining ball.
Note: Observe correct mounting position *.
58
Rückzugeinrichtung mit Kolben
in Zylinder montieren.
Place retaining plate with piston
into cylinder.
59
Montagehilfe:
Mit O-Ring Kolben festhalten.
Assembly hint:
Fix pistons with the aid of an O-ring.
60
Haltesegmente einsetzen.
Insert fixing segments.
61
Schrauben mit Loctite einsetzen.
Achtung!
Aushärtezeit Loctite beachten - wichtig!
Schrauben nach Drehmoment anziehen.
Install screws with Loctite.
Attention!
Pay attention with hardening time - important!
Tight screws with torque value.
