Manitou MSI 40 T S3 ST3B Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 114

3-6

LUBRICANTS AND FUEL

IMPORTANT

USE THE RECOMMENDED LUBRICANTS AND FUEL:

- For topping up, oils may not be miscible.

- For oil changes, MANITOU oils are perfectly appropriate.

DIAGNOSTIC ANALYSIS OF OILS

If a service or maintenance contract has been organized with the dealer, a diagnostic analysis of engine, transmission and
axle oils may be requested depending on the rate of use.

(*) RECOMMENDED FUEL SPECIFICATION

Use a high-quality fuel to obtain optimal performance of the I.C. engine.

• Type of diesel fuel EN590
• Type of diesel fuel ASTM D975

I.C. ENGINE

ORGANS TO BE LUBRICATED

CAPACITY

RECOMMENDATION

PACKAGING

PART NUMBER

I.C. ENGINE

7,5 Liters

MANITOU Oil EVOLOGY
API CJ4 / 10W40

5 l

20 l
55 l

209 l

1000 l

895837
895838
895839
895840
895841

COOLING CIRCUIT

12 Liters

Cooling liquid
(protection - 35°)

4 l

20 l

210 l

894967
894968
894969

FUEL TANK

88 Liters

Diesel fuel (*)

MAST

ORGANS TO BE LUBRICATED

RECOMMENDATION

PACKAGING

PART NUMBER

MAST LIFTING CHAINS

MANITOU Lubricant
Chain special (aerosol)

400 ml

554271

GREASING OF THE MAST

MANITOU Grease
BLACK multi-purpose

400 g

1 kg
5 kg

545996
161590
499235

HYDRAULIC

ORGANS TO BE LUBRICATED

CAPACITY

RECOMMENDATION

PACKAGING

PART NUMBER

HYDRAULIC OIL TANK

132 Liters

MANITOU Oil
Hydraulic ISO VG 46

5 l

20 l
55 l

209 l

545500
582297
546108
546109

BRAKE

ORGANS TO BE LUBRICATED

RECOMMENDATION

PACKAGING

PART NUMBER

BRAKE CIRCUIT

MANITOU Oil
Mineral brake fluid

1 l

490408

CAB

ORGANS TO BE LUBRICATED

RECOMMENDATION

PACKAGING

PART NUMBER

CAB DOOR

MANITOU Grease
BLUE multi-purpose

400 g

1 kg
5 kg

20 kg
50 kg

161589
720683
554974
499233
489670

WINDSCREEN WASHER TANK

Windscreen washer fluid

1 l
5 l

490402
486424

647177 (23/02/2017) MSI 40/50 T S3 ST3B

Содержание MSI 40 T S3 ST3B

Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS EN 23 02 2017 647177 MSI 40 T S3 ST3B MSI 50 T S3 ST3B...

Страница 2: ...tics given at the time of its design The level of equipment of the lift truck depends on the options chosen and the country of sale According to the lift truck options and the date of sale certain ite...

Страница 3: ...ed The plans designs views commentaries and instructions even the document organization that are found in this document are the intellectual property of MANITOU BF Any violation of the aforementioned...

Страница 4: ...1 OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS 2 DESCRIPTION 3 MAINTENANCE 4 OPTIONAL ATTACHMENTS FOR USE WITH THE RANGE 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 5: ...1 1 1 O P E R AT I N G AND SAFET Y INSTRUCTIONS 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 6: ...1 2 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 7: ...1 3 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 8: ...NSTRUCTIONS UNLADEN AND LADEN 9 A BEFORE STARTING THE LIFT TRUCK 9 B DRIVER S OPERATING INSTRUCTIONS 9 C ENVIRONMENT 9 D VISIBILITY 10 E STARTING THE LIFT TRUCK 10 F DRIVING THE LIFT TRUCK 11 G STOPPI...

Страница 9: ...NG THE ENGINE 18 PROTECTING THE LIFT TRUCK 18 BRINGING THE LIFT TRUCK BACK INTO SERVICE 18 LIFTTRUCKDISPOSAL 19 RECYCLING OF MATERIALS 19 METALS 19 PLASTICS 19 RUBBER 19 GLASS 19 ENVIRONMENTAL PROTECT...

Страница 10: ...n your lift truck many options are available such as road lighting stop lights revolving light reverse lights reverse buzzer alarm front light rear light etc The operator must take into account the op...

Страница 11: ...c highway is subject to the provisions of the highway code relating to special machines defined in article R311 1 of the highway code in category B of the Equipment Order of 20 November 1969 that dete...

Страница 12: ...competent to authorize the driving of the lift truck by another person C MAINTENANCE The operator must immediately advise his superior if his lift truck is not in good working order or does not comply...

Страница 13: ...event be used for any other than their intended purposes e g climbing onto or down from the lift truck portmanteau etc If the control components are fitted with a forced operation lever lock device it...

Страница 14: ...properly adjusted state and in good working order e g windscreens windows windscreen wipers windscreen washers driving and work lights rear view mirrors E STARTING THE LIFT TRUCK SAFETY INSTRUCTIONS I...

Страница 15: ...braking Ensure that visibility is adequate Take bends slowly In all circumstances make sure you are in control of your speed On damp slippery or uneven terrain drive slowly Brake gently never abruptly...

Страница 16: ...off the ignition so as to eliminate all the fuel in the feed tube H DRIVING THE LIFT TRUCK ON THE PUBLIC HIGHWAY FRENCHROADTRAFFICRULES The driving of non approved lift trucks on the public highway is...

Страница 17: ...the load chart limits for the lift truck for the attachment used Do not exceed the rated capacity of the attachment Never lift a load in a sling without the attachment provided for the purpose There...

Страница 18: ...to insert the fork under the load fig D4 block the load if necessary Continue to move the lift truck forwards 2 tilting the carriage 3 fig D4 backwards to position the load on the forks and check the...

Страница 19: ...e fig E5 Raise the mast 1 until the load is higher than the pile and move the lift truck forward 2 fig E6 very carefully and gently until the load is over the pile Put the handbrake on and set the for...

Страница 20: ...s of the date of the works the names of the individuals or companies having performed them the type of operation and its frequency if applicable The part numbers of any lift truck items replaced shall...

Страница 21: ...parable damage to electronic components WASHINGTHELIFTTRUCK Clean the lift truck or at least the area concerned before any intervention Remember to close and lock all accesses to the lift truck doors...

Страница 22: ...cold after charging it to a maximum Block the outlet with waterproof adhesive tape Remove the drive belts and store them in a safe place Disconnect the engine cut off solenoid on the injection pump a...

Страница 23: ...le granules GLASS Glass items can be removed and collected for processing by glaziers ENVIRONMENTALPROTECTION By entrusting the maintenance of your lift truck to the MANITOU network the risk of pollut...

Страница 24: ...1 20 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 25: ...2 1 2 DESCRIPTION 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 26: ...2 2 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 27: ...ACTERISTICS MSI50TS3ST3B 2 14 MASTSWITHROLLERSCHARACTERISTICS MSI40TS3ST3B 2 16 MASTSWITHROLLERSCHARACTERISTICS MSI50TS3ST3B 2 17 FRONTTYRES 2 18 REARTYRES 2 19 DIMENSIONSANDLOADCHARTS MSI40TS3ST3B 2...

Страница 28: ...clare que cette machine Declares that this machine 7 Est conforme aux directives suivantes et leurs transpositions en droit national Complies with the following directives and their transpositions int...

Страница 29: ...rei kia kad is renginys 7 Atitinka toliau nurodytas direktyvas ir nacionalinius teis s aktus perkeltas j nuostatas 8 IV priedas d l ma in 9 Sertifikato Nr 10 Paskelbtoji staiga 15 suderintus standartu...

Страница 30: ...TICKERS REF PARTNUMBER DESCRIPTION 1 288174 AccumulatorInstructions 2 24653 Slingingpoint 3 305405 Dieselfuel 4 234798 Hydraulicoil 5 268491 Brakefluidinstruction 6 310023 Fusesandmotorrelays 4 N 2465...

Страница 31: ...ICKERSANDPLATESUNDERTHEENGINEHOOD REF PARTNUMBER DESCRIPTION 1 293887 Anti freeze 2 259398 Water dieselseparator N 293887 35 C 31 F 259398 FUEL WATER SEPARATOR FUEL 1 2 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S...

Страница 32: ...00kgloadchart dependingonmodel 7 Consultyourdealer Attachmentloadchart dependingonmodel 8 310021 Fusesandrelays 9 300681 Safetyinstructions 10 172385 Towingforbidden 11 253767 Joystickmanipulatorfunct...

Страница 33: ...ES EFFEKTIVE KAPAZIT T CAPACIDAD EFECTIVA CAPACIT EFFETTIVA CAPACITES EFFECTIVES ACTUAL CAPACITIES EFFEKTIVE KAPAZIT T CAPACIDAD EFECTIVA CAPACIT EFFETTIVA n 1 Jusqu hauteur de lev e Up to height of B...

Страница 34: ...ufacture Anno di fabbricazione A o de fabricaci n N de s rie Serial Nr N di serie N de serie Masse vide Unladen mass Massa a vuoto Masa en vacio P T R A Authorized gross vehicle weight P T C A P T R A...

Страница 35: ...l Serial No Year of manufacture CHASSIS Lift truck serial No N 241415 MODELE N dans la s rie Ann e fabrication Masse vide C d G Tablier Cap Nominale Pression de service AVERTISSEMENT RESPECTEZ LA CAPA...

Страница 36: ...1 Main pump MAX MIN displacement cm3 r 0 56 MAX flow rate l mn 126 Working pressure bar 410 Booster pump Capacity cm3 r 19 6 MAX flow rate l mn 47 Boost pressure MAX R P M bar 27 transmissioninneutra...

Страница 37: ...nd arm system accordingtostandardISO5349 2 m s2 2 5 Standard seat vibration m s2 lightweightoperator heavyweightoperator SPECIFICATIONS AND WEIGHTS Speed of movement for lift truck in standard configu...

Страница 38: ...1 Main pump MAX MIN displacement cm3 r 0 56 MAX flow rate l mn 126 Working pressure bar 410 Booster pump Capacity cm3 r 19 6 MAX flow rate l mn 47 Boost pressure MAX R P M bar 27 transmissioninneutra...

Страница 39: ...nd arm system accordingtostandardISO5349 2 m s2 2 5 Standard seat vibration m s2 lightweightoperator heavyweightoperator SPECIFICATIONS AND WEIGHTS Speed of movement for lift truck in standard configu...

Страница 40: ...0 10 12 1782 2700 4468 32 3m70 3750 10 12 1882 2800 4668 32 4m00 4050 10 12 2032 2950 4968 32 TRIPLE MAST WITH TOTAL FREE ACTING LIFT MAST HL Z Y LL H H1 H2 3m70 3750 10 12 1258 2175 4667 44 4m00 4050...

Страница 41: ...0 10 12 1791 2700 4469 32 3m70 3760 10 12 1891 2800 4669 32 4m00 4060 10 12 2041 2950 4969 32 TRIPLE MAST WITH TOTAL FREE ACTING LIFT MAST HL Z Y LL H H1 H2 3m70 3760 10 12 1263 2175 4672 44 4m00 4060...

Страница 42: ...SOLID GOODYEAR 315 70R22 5RHSTUBELESS 10 5 MICHELIN 445 65R19 5XZY165KTUBELESS 9 2 PRESSURE bar LOAD kg PRESSUREONTHECONTACTSURFACE kg cm2 AREAOFTHECONTACTSURFACE cm2 HARDSOIL LOOSESOIL HARDSOIL LOOS...

Страница 43: ...REARUNLADEN REARLADEN CONTINENTAL PPS28X9 15CSESC10 SOLID 2500 1000 MICHELIN 225 75R15XZM149A5TUBELESS 6 5 PRESSURE bar LOAD kg GROUNDCONTACTPRESSURE kg cm2 GROUNDCONTACTAREA cm2 HARDSOIL LOOSESOIL HA...

Страница 44: ...FECTIVA CAPACIT EFFETTIVA CAPACITES EFFECTIVES ACTUAL CAPACITIES EFFEKTIVE KAPAZIT T CAPACIDAD EFECTIVA CAPACIT EFFETTIVA n 1 Jusqu hauteur de lev e Up to height of Bis zur hubh he Hasta altura de ele...

Страница 45: ...ECTIVA CAPACIT EFFETTIVA CAPACITES EFFECTIVES ACTUAL CAPACITIES EFFEKTIVE KAPAZIT T CAPACIDAD EFECTIVA CAPACIT EFFETTIVA n 1 Jusqu hauteur de lev e Up to height of Bis zur hubh he Hasta altura de elev...

Страница 46: ...2 22 INSTRUMENTS AND CONTROLS 20 9 10 5 14 26 1 2 29 18 13 18 30 29 27 25 23 19 19 19 17 16 15 4 3 8 1 7 11 24 19 17 12 5 9 10 5 23 22 19 19 21 23 28 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 47: ...AND TRANSMISSION CUT OFF 17 FORWARD NEUTRAL REVERSE GEAR SELECTION 18 PARKING BRAKE 19 HYDRAULIC CONTROLS 20 CEILING LIGHT 21 HEATER CONTROL 22 AIR CONDITIONING CONTROLS AIR CONDITIONING OPTION 23 HEA...

Страница 48: ...lt the seat forwards or backwards Release the lever and ensure it returns to the lock position DRIVER SSEAT OPTION DESIGNED FOR MAXIMUM COMFORT THIS SEAT CAN BE ADJUSTED AS FOLLOWS WEIGHT ADJUSTMENT F...

Страница 49: ...F THE BACK REST FIG G Support the back rest pull the lever and position the back rest to find the desired position IMPORTANT Ifyoudonotsupporttheback restwhenmakingadjustments itswingscompletelyforwar...

Страница 50: ...GLE ADJUSTMENT FIG C The back rest angle of the seat may be adjusted to suit the individual Press the left hand button while pushing on the seat or relaxing pressure on the seat to find a comfortable...

Страница 51: ...e your seat is always clean To clean or change the cushions simply remove them from the seat frame Avoid wetting the cushion fabric when cleaning Check the resistance of the fabric on a small hidden a...

Страница 52: ...KE LAMP This lamp comes on when the parking brake is applied LIGHT FOR MAIN BEAM HYDRAULIC RETURN OIL FILTER CARTRIDGE CLOGGING LAMP The light comes on when the hydraulic return oil filter cartridge i...

Страница 53: ...gnition is switched on and should go out as soon as pre heating is ended If it comes on while the lift truck is in operation immediately stop the I C engine and find the cause NOT USED COOLING LIQUID...

Страница 54: ...amp lightsupandthespeedingupoftheengineidlingspeedindicatethatautomatic regeneration is in progress NOTE Preferablywaituntilautomaticregenerationiscompletedbeforeswitchingofftheignition 1 short beep M...

Страница 55: ...n 8 FRONTANDREARWINDSCREENWIPERSWITCH FRONT WINDSCREEN WIPER A Front windscreen wiper stop B Front windscreen wiper C Front windscreen wiper D Front windscreen washer pulse driven REAR WINDSCREEN WIPE...

Страница 56: ...TION F16 Pneumatic seat 15A F17 OPTION Hydraulic control joystick 15A F18 OPTION Air conditioning 30A F19 OPTION F20 OPTION 12V permanent F21 Ceiling light 15A OPTION Hazard warning lights power suppl...

Страница 57: ...power supply 70A F47 Engine computer control 40A F48 Engine Preheat Module 60A RELAYS K3 Raising cab K11 Engine computer control 1 2 12 CIGARETTELIGHTER 13 BRAKINGOILTANK See 3 MAINTENANCE B EVERY 50...

Страница 58: ...ustic alarm sounds You must then return the reversing gear to the neutral position and repeat the sequence 18 PARKINGBRAKE To prevent accidental loosening or release the lever is fitted with safety lo...

Страница 59: ...pairanyfaultsyourself DESCRIPTION OF THE AIR CONDITIONING CONTROLS A Air conditioning system ON OFF control switch with indicator lamp Only works when control switch C set to 1 2 or 3 B Air temperatur...

Страница 60: ...HE CAB Keep the cab door partially open and press the switch B upwards to raise the cab a few centimeters Release handle A Raise the cab completely Close the cab door Place the safety prop C onto its...

Страница 61: ...ight C Left front main beam D Left front sidelight E Right front indicator F Right front dipped headlight G Right front main beam H Right front sidelight 31 WATERPROOFDOCUMENT HOLDER OPTION Make sure...

Страница 62: ...cal force on the coupling point This information is given on the manufacturer s plate fixed to each lift truck see 2 DESCRIPTION IDENTIFICATION OF THE LIFT TRUCK To use a trailer see current regulatio...

Страница 63: ...2 39 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 64: ...TH ELEMENT 7 HYDRAULIC CONTROL JOYSTICK 8 ARMREST AND JOYSTICK 9 ADAPTATION OF BALANCING VALVE ON TILTING CIRCUIT 10 MODCODE ANTI THEFT SYSTEM 11 MODCL ANTI THEFT SYSTEM 1 ROTATINGBEACONLIGHT The revo...

Страница 65: ...ING THE MAST The lever A to the left for backward tilting The lever A to the right for forward tilting ATTACHMENT e g side shiftcarriage The button B forwards or backwards OPTION ADDITIONAL ATTACHMENT...

Страница 66: ...ait more than 5 seconds between key presses or do not complete entering the code the anti theft system will be reactivated and the red indicator will flash The I C engine can also be stopped by enteri...

Страница 67: ...3 1 3 MAINTENANCE 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 68: ...3 2 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 69: ...NDFUEL 3 6 SERVICINGSCHEDULE 3 8 A DAILYOREVERY10HOURSSERVICE 3 10 B EVERY50HOURSSERVICE 3 12 C EVERY250HOURSOFSERVICE 3 18 D EVERY500HOURSOFSERVICEOREVERYYEAR 3 22 E EVERY1000HOURSOFSERVIVEORTWOYEARS...

Страница 70: ...SFORMAINTENANCEOPERATIONS YOUBENEFITFROMOURKNOW HOW Through its network MANITOU provides the user with Know how and competence The guarantee of high quality work Original replacement parts Help with p...

Страница 71: ...CLONIC PRE FILTER OPTION Part number 224713 Clean 10 H SAFETY DRY AIR FILTER CARTRIDGE Part number 563415 Change 1000 H AUTOMATIC VACUUM CLEANING PRE FILTER OPTION Part number 226611 FUEL TANK BREATHE...

Страница 72: ...OLING CIRCUIT 12Liters Cooling liquid protection 35 4l 20l 210l 894967 894968 894969 FUEL TANK 88Liters Diesel fuel MAST ORGANSTOBELUBRICATED RECOMMENDATION PACKAGING PARTNUMBER MAST LIFTING CHAINS MA...

Страница 73: ...pecial immersed brakes 5l 20l 209l 1000l 545976 582391 546222 720149 FRONT WHEELS REDUCERS 0 7Liter MANITOU Oil SAE80W90 Mechanical transmission 2l 5l 20l 55l 209l 499237 720184 546330 546221 546220 R...

Страница 74: ...elttension OPTIONAirconditioning 3 18 C A C A I C engineoil 3 22 V V I C engineoilfilter 3 22 R R Fuelpre filtercartridge 3 23 R R Fuelfiltercartridge 3 24 R R Enginecrankcaseventilationfilter 3 26 R...

Страница 75: ...systempressure C 2 Brake A 2 CAB Windscreenwasherliquidlevel 3 15 C C Cabdoor 3 15 G G Cabventilationfilters 3 16 19 R N R Seatbelt 3 28 C Conditionoftherearviewmirrors C 2 Structure C 2 Airconditioni...

Страница 76: ...MENTS AND CONTROLS Slowly turn the cap of the radiator 1 up to the safety stop Allow the pressure and the steam to escape Press down and turn the cap so as to release it If necessary add cooling liqui...

Страница 77: ...flow out until it is free from impurities and water Retighten drain plug 2 and bleed screw 3 If necessary bleed the fuel supply system see 3 MAINTENANCE G1 FUEL SUPPLY SYSTEM A5 CYCLONICPRE FILTER OP...

Страница 78: ...cartridgetoavoidtearingormakingaholeinthecartridge Thecartridgemustnotbeblownanywhereneartheairfilterbox Nevercleanthecartridgebytappingitagainstahardsurface Youreyesmustbeprotectedduringthisintervent...

Страница 79: ...rs and the chain rollers Manually verify the chain tension and if necessary adjust as indicated below while ensuring that the carriage is perpendicular to the mast Loosen nut 1 Loosen the lock nut 2 o...

Страница 80: ...the following points with grease see 3 MAINTENANCE LUBRICANTS AND FUEL and remove the surplus of grease 1 Articulation axles at the foot of the mast 2 lubricators 2 Tilt cylinders foot axles 2 lubrica...

Страница 81: ...ough the tank B9 BRAKEOILLEVEL CHECK Place the lift truck on level ground IMPORTANT Ifthebrakingoillevelisabnormallylow consultyourdealer Lift up the cab see 2 DESCRIPTION INSTRUMENTS AND CONTROLS The...

Страница 82: ...e following points with grease see 3 MAINTENANCE LUBRICANTS AND FUEL and remove the surplus of grease 1 Swivel pins 6 lubricators 2 Steering tie rods 4 lubricators 3 Rear axle oscillation pin 2 lubric...

Страница 83: ...3 17 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 84: ...the belt tension required Retighten the screws 3 Retighten the locknuts 2 C2 PARKINGBRAKE CHECK ADJUST Place the lift truck on a minimum slope of 15 with the rated load in the transport position Chec...

Страница 85: ...ILLEVEL CHECK Place the lift truck on level ground with the I C engine stopped Lift up the cab see 2 DESCRIPTION INSTRUMENTS AND CONTROLS Remove the level plug 1 the oil should be flush with the edge...

Страница 86: ...on each front wheel reducer Place level plug 1 in a horizontal position Remove the level plug the oil should be flush with the edge of the opening Ifnecessary addoil see 3 MAINTENANCE LUBRICANTSANDFU...

Страница 87: ...3 21 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 88: ...sideofthefilterandcover Theinsideofthefilterinlethose Thegasketsurfacesinthefilterandinthecover Check pipes and connections between the air filter and the engine and the connection and state of the cl...

Страница 89: ...lease the accelerator pedal during 15 to 20 seconds press half stroke the accelerator pedal during 15 to 20 seconds NOTE If the lamp comes before the 500 hour maintenance replace the engine oil This i...

Страница 90: ...a new seal lubricated with clean engine oil beforehand see 3 MAINTENANCE FILTERS CARTRIDGES AND BELTS Correctly position the cartridge in the filter housing and screw the assembly by hand only onto t...

Страница 91: ...d 5 from the filter cartridge 6 with a twisting motion Refit the bowl and the top onto a new cartridge see 3 MAINTENANCE FILTER ELEMENTS AND BELTS Put back the assembly then retighten the cover 2 Put...

Страница 92: ...k with clean diesel filtered through the filler port Refit the filler plug 2 If necessary bleed the fuel supply system see 3 MAINTENANCE G1 FUEL SUPPLY SYSTEM E EVERY 1000 HOURS OF SERVIVE OR TWO YEAR...

Страница 93: ...in plug 1 and unscrew the plug Remove level and filling plug 2 to ensure that the oil is drained properly and discard CLEANING THE STRAINER Remove the inspection cover 3 Unscrew the suction strainer a...

Страница 94: ...g of the locking mechanism Condition of the strap cuts curled edges REELED SEAT BELT WITH TWO ANCHORING POINTS Check the points listed above together with the following points The correct winding of t...

Страница 95: ...3 29 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 96: ...ap 3 Let the cooling circuit drain entirely while ensuring that the ports do not get clogged Check the condition of the hoses as well as the fastening devices and change the hoses if necessary Rinse t...

Страница 97: ...S Intheeventofinhalation takethevictimintofreshair giveoxygenorartificialrespirationifnecessaryandcalladoctor Intheeventofcontactwiththeskin washimmediatelywithcopiousamountsofwaterandremoveanycontami...

Страница 98: ...displayed Parkthelifttruckinasafeandadequatelyventilatedplace Check the following points Forward reverse selector in neutral Parking brake applied Fork placed on the ground Engine water temperature gr...

Страница 99: ...p the lift truck if possible on firm level ground To pass on stop of lift truck see 1 OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS DRIVING INSTRUCTIONS UNLADEN AND LADEN Switch on the hazard warning lights Immob...

Страница 100: ...e 1 on the right hand side to release the cab raising mechanism Close the cab door Unscrew the two screws 2 at the rear of the roof and replace them with two MANITOU eyes 3 Reference 72422 Use a pulle...

Страница 101: ...BATTERY CHANGE PROCEDURE IN CASE OF BATTERY FAILURE IMPORTANT Operatethebatterycut outnolessthan30secondsafterhavingswitchedofftheignitionwiththeignitionkey Handlingandservicingabatterycanbedangerous...

Страница 102: ...ostatic transmission Unscrew the counter nut 3 Untighten screws HC 4 by three thread turns Switch on the warning lights option Release the hand brake After towing proceed in the reverse order to lock...

Страница 103: ...ionwhentransportingthevehicle LOADING THE LIFT TRUCK Block the wheels of the platform Attach the loading ramps to the platform in such a way as to give the shallowest possible ramp angle for the lift...

Страница 104: ...3 38 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 105: ...4 1 4 ADAPTABLE ATTACHMENTS IN OPTION ON THE RANGE 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 106: ...4 2 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 107: ...4 3 TABLE OF CONTENTS 4 ADAPTABLE ATTACHMENTS IN OPTION ON THE RANGE INTRODUCTION 4 5 TECHNICALSPECIFICATIONSOFATTACHMENTS 4 6 ATTACHMENTSHIELDS 4 10 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 108: ...4 4 647177 23 02 2017 MSI 40 50 T S3 ST3B...

Страница 109: ...manual and the load chart should be kept in the places provided in the lift truck For standard attachments their use is governed by the instructions contained on this notice IMPORTANT Maximumloadsare...

Страница 110: ...RRIAGE MSI50 TS3ST3B Double mast with all round vision Double mast with total free acting lift Triple mast with total free acting lift TDL50N1670 TDL50N2000 PART NUMBER 752187 752188 572070 572072 Nom...

Страница 111: ...2x132kg DOUBLE STANDARDISED SIDE SHIFT CARRIAGE MSI50TS3ST3B DOUBLETDLA50N PART NUMBER 572404 Nominal load capacity 2x2500kg Side shift 2x150 100mm Width 2x985mm Weight 2x165kg STANDARDISED FORK MSI40...

Страница 112: ...1460 Nominal load capacity 700l 1260kg 1000l 1800kg Width 2110mm 2210mm Grab 6 6 Weight 605kg 690kg LOADING BUCKET MSI40TS3ST3B SP70040NSD SP100040NSD PART NUMBER 751452 751456 Nominal load capacity 7...

Страница 113: ...minal load capacity 1500l 1800kg 2000l 2400kg 2500l 3000kg Width 2100mm 2100mm 2100mm Weight 750kg 845kg 925kg SPOUT BUCKET ADAPTABLE ON FORKS GL600S2 GL800S2 PART NUMBER 174373 174374 Nominal load ca...

Страница 114: ...ooseislessthanorequaltothewidthofthebucket PARTNUMBER 206734 206732 206730 Width 1375mm 1500mm 1650mm PARTNUMBER 235854 206728 206726 Width 1850mm 1950mm 2000mm PARTNUMBER 223771 223773 206724 Width 2...

Результаты поиска

Содержание MSI 40 T S3 ST3B

Отзывы:

Похожие инструкции для MSI 40 T S3 ST3B

Бренды по названию

Популярные бренды

Manitou MSI 40 T S3 ST3B, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание MSI 40 T S3 ST3B

Отзывы:

Похожие инструкции для MSI 40 T S3 ST3B

Бренды по названию

Популярные бренды