background image

I

NTRODUCTION

- Our  access  platform  are  realized  with  the  concern  to  offer  an  important  facility  of  maneuvre  to  the  driver  and  a

maximum of maintenance facility.

- But before the first operation of the access platform, the user must read carefully and understand the different chapters

of  this  leaflet  which  will  be  realized  to  resolve  all  the  problems  of  driving  and  maintenance.  According  to  these
instructions, the user be able to derive the best of the capacitites of the access platform.

- The user must inform himself of the positions and functions of the different instruments of control and command, before

using the access platform.

Never use a new access platform before make the following checks.

G

REASING

- Check  the  different  points  of  greasing  and  the  different  levels  (see  chapter:  PERIODICITY  OF  MAINTENANCE)  and

complete if necessary.

The filled up of the lubricants is made in factory for mean climatic uses, of : -15°C to +35°C. For more important uses, it

must, before the first operation, drain and make again the filled up by using adapted lubricants in function of the

ambient temperatures. (inform you, if necessary, to your agent or concessionary).

H

YDRAULIC CIRCUIT

- Check  that  there  are  no  leakage  or  ooze  of  oil  to  the  jointings,  hoses,  tubes  and  connections  by  a  visual  test.  If

necessary, tighten or check the defective connections.

- Check the oil level in the tank.

T

YRES

- Make sure of the perfect adjustment of the nuts of the wheels (see chapter: C - EVERY 50 HOURS OF OPERATION).

E

LECTRICAL CIRCUIT

- Check the level and the specify gravity of the electrolyte in the battery.

- Look at the different components of the electrical circuit like the branchings and the fixings.

IN THE EVENT OF NECESSITY, CONSULT YOUR AGENT OR CONCESSIONARY

1 - 12

BEFORE THE FIRST OPERATION OF THE ACCESS PLATFORM

Содержание 120 AETJ COMPACT

Страница 1: ...YOUR DEALER...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 02 2003 Update 03 06 2003 Update P 3 5 02 09 2004 Update P 2 5 2 8 2 10 2 11 2 16 2 25 2 27 3 MAINTENANCE Maintenance periodicity 09 11 2004 Update MANITOU 01 09 2005 120AETJ 120AETJ COMPACT From ma...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ns 2 DESCRIPTION 3 MAINTENANCE A Reading of the horameter B Every day or every 5 hours of operation C Every 50 hours of operation D Every 100 hours of operation E Occasional maintenance 4 MAINTENANCE...

Страница 6: ......

Страница 7: ...1 1 1 INSTRUCTIONS 1 INSTRUCTIONS...

Страница 8: ......

Страница 9: ...manufacturer for the parts selected or realized under his control The practical conditions of maintenance are fixed by the manufacturer The fact that the user does not respect those does not engage t...

Страница 10: ...yer During the use of the access platform and for reason of safety the presence of a user on the ground is obligatory Get to know with the access platform on the ground where it must maneuvre The driv...

Страница 11: ...Y OR EVERY 5 HOURS OF OPERATION For your safety and one of the other you do not modify by yourself the structure the adjustement of the different components of your access platform Hydraulic pressure...

Страница 12: ...G If it is a new access platform see chapter BEFORE THE FIRST OPERATION OF THE ACCESS PLATFORM in the party 1 INSTRUCTIONS AND RULE OF SAFETY Test the good state of the tyres Before starting the acces...

Страница 13: ...cking Wear clothes adapted to the driving of the access platform avoid floating wears In case of work in a busy area forewarn all risk of accident Look in the direction of the operation and always hav...

Страница 14: ...ork or put the access platform too near the electrical cables It is deeply advised to make sure that the rules of safety on the site are according to the current local law concerning all types of work...

Страница 15: ...n the connections the hoses or an hydraulic component with the subpressure circuit The handling and the removal of the balancing valve equiping the jacks of your access platform can be dangerous A bal...

Страница 16: ...pressure near the electrical components if necessary protect against the penetration of water of vapor or cleaning products the components susceptible of being damaged particularly the electrical comp...

Страница 17: ...ers At the time of all orders for spare parts or for all informations of a technical nature always specify NOTE For communicate easily all these numbers it is advised to write them in the space forese...

Страница 18: ...ICITY OF MAINTENANCE and complete if necessary The filled up of the lubricants is made in factory for mean climatic uses of 15 C to 35 C For more important uses it must before the first operation drai...

Страница 19: ...2 1 2 DESCRIPTION 2 DESCRIPTION...

Страница 20: ......

Страница 21: ...2 3...

Страница 22: ...8 V 300 Ah 48 V 45 Ah Mono 10A 325A 100A 100A ELECTRIC PUMP Power supply Power Cubic capacity Pressure ELECTRICAL WHEELS MOTORS Type ELECTRICAL CIRCUIT Battery Charger FUSES Main card Power Electric p...

Страница 23: ...9950 mm Max offset 7000 mm Weight of the access platform Unloaded 6550 kg In nominal load 6780 kg Number of speed 2 Negotiable slope 25 Max permissible tilt 5 or 3 TYRES Wheel nut tightening torque f...

Страница 24: ...2 6 DIMENSIONS A1 5477 A2 3740 B 1200 C 2163 D 1650 E 104 F 2228 G 1550 H 3250 I 3340 J 2138 120 AETJ COMPACT H G I J F A1 A2 D C E B...

Страница 25: ...K1 2483 K2 3242 K3 6506 K4 4353 L1 9950 L2 8794 L3 4773 L4 595 2 7 K1 K2 L1 L2 K3 K4 L3 L4 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 2 3 4 8 1 0 1 5 6 7 2 2 3 4 8 5 6 7 120 AETJ COMPACT...

Страница 26: ...2 8 2 8 CONTROL AND COMMAND INSTRUMENTS A GROUND CONTROL POINT 19 17 20 16 15 9 11 13 10 3 4 2 5 14 7 8 6 1 12 18...

Страница 27: ...AND LOWER CONTACTOR OF THE EXTENSION ARM 8 ROTATION SWITCH FOR ROTATING JIB OPTION 9 OUTPUTS AND INPUTS CONTACTOR OF THE TELESCOPE 10 RAISE AND LOWER CONTACTOR OF THE SUPERIOR ARM 11 LOWER ARM LIFTIN...

Страница 28: ...2 10 2 10 CONTROL AND COMMAND INSTRUMENTS B CONTROL POINT IN THE ACCESS PLATFORM 27 28 22 23 24 25 26 31 30 32 21 29 33 34 34...

Страница 29: ...OF THE SUPERIOR ARM 26 TRANSLATION CONTACTOR 27 LOWER ARM LIFTING AND LOWERING SWITCH 28 CONTROL SWITCH 29 CONTACTOR OF SELECTION OF ROTATION 30 SLOPE LAMP 31 OVERLOAD LAMP AND VARIATOR DEFECTS 32 CO...

Страница 30: ...unit 3 OVERLOAD LAMP If the platform is overload item 30 in the platform this lamp comes on 4 MAINTENANCE MACHINE LAMP THIS LAMP HAS TWO FUNCTIONS 1 This lamp is controlled by a timer which brings it...

Страница 31: ...EFT ROTATION Place the base basket switch in the base position keep the dead man button pushed and push the switch 6 to the left 7 RAISE AND LOWER CONTACTOR OF THE EXTENSION ARM This contactor is used...

Страница 32: ...basket switch in the base position keep the dead man button pushed and push the switch 10 downwards 11 RAISE AND LOWER CONTACTOR OF THE INFERIOR ARM This contactor is used to raise and lower the infer...

Страница 33: ...ead man button pushed and push the switch 13 to the left 14 DEAD MAN BUTTON Press this button continuously to activate the lifting and rotation functions 15 BATTERY SWITCH The battery swith is located...

Страница 34: ...d item 30 in the access platform comes on 18 STATE OF CHARGE OF THE BATTERY LAMP The lamp changes of colors according to the state of the battery charge The red led The charger is on the initial phase...

Страница 35: ...ce foreseen for this effect This spindle is used to lock the turret rotation when she is in position She must be used when the access platform is transported by truck or by another transport train Do...

Страница 36: ...press on the button 22 the led comes on for 8 seconds Push forward or pull backward the switch control 28 to raise or lower LIFTING LOWERING OF THE EXTENSION ARM S lect the movement with a brief press...

Страница 37: ...r 8 seconds Push forward or pull backward the switch control 28 to raise or lower 29 CONTACTOR OF SELECTION OF ROTATION PLATFORM ROTATION Switch the contactor 29 to the left position A Incline to the...

Страница 38: ...AMP OF THE SLOPE When the platform reaches the maximum of authorized slope the led turns on and the arm lifting movements are blocked 31 OVERLOAD LAMP AND VARIATOR DEFECTS THIS LAMP HAS TWO FUNCTIONS...

Страница 39: ...s Case 1 INTERMITTENCE When the authorized slope limit is reached all the movements are stopped with the exception of the lowering of the arms and the telescope It can therefore be returned to an acce...

Страница 40: ...ode Fig C and the working mode Fig D Transportation mode The arms of the access platform are in lower position This mode is used to translate with max speed and to move out of the slope of the machine...

Страница 41: ...ess platform You must wear a safety helmet for this operation During maneuvres of the access platform raise rotate etc keep looking above and about you Watch out in parti cular for electric cables and...

Страница 42: ...ate for transprorting the access platform Also check the permissible ground contact pressure of the flatbed in relation to the access platform LOADING THE ACCESS PLATFORM Chock the wheels of the flatb...

Страница 43: ...tructure or obstacle located below the access platform IN THE EVENT OF ACCIDENT OR BREAKDOWN Whenever an accident or breakdown occurs which renders the electric control units inoperable the machine st...

Страница 44: ...2 26 Diagram of the functions of the distributor D...

Страница 45: ...n freely If possible raise the platform to free the drive wheels in order to facilitate the operation Loosen bolt 1 Fig E on each wheel 22 mm from the edge up to the resistance point without forcing i...

Страница 46: ......

Страница 47: ...3 MAINTENANCE 3 1 3 MAINTENANCE...

Страница 48: ......

Страница 49: ...NG EACH 0 8 Litres SHELL SPIRAX 2 L 499 237 A80W90 20 L 546 330 55 L 546 221 TURRET GEAR MOTOR 1 5 Litres REDUCTION BRAKE GENERAL GREASING MANITOU grease 400 g 479 330 GREASING OF TURRET CROWN WHEEL H...

Страница 50: ...electrolyte C EVERY 50 HOURS OF OPERATION C1 Grease the axles C2 Check the tightness of the wheel nuts D EVERY 100 HOURS OF OPERATION To be carried out once per year if the access platform has not rea...

Страница 51: ...s setting is performed after first doing the maintenance operation described in the chapter entitled EVERY 50 HOURS OF OPERATION Proceed as follows The lifting platform must be in transport position a...

Страница 52: ...risk of explosion Remove the batteries covers 1 Fig B2 1 and leave it open all the time while loading Switch off the power to the access platform using the battery switch 2 Fig B2 2 Do not place any...

Страница 53: ...gravity in each element of the batteries with a acetometer Never check after filling with distilled water Re charge the batteries and wait for 1 hour before checking the specific gravity B5 CHECK THE...

Страница 54: ...FOOT OF THE INTERMEDIATE ARM 1 point of greasing HEAD OF THE INFERIOR ARM 1 point of greasing EXTENSION ARM JACK 2 points of greasing SUPERIOR EXTENSION ARM FOOT 1 point of greasing MOVABLE TELESCOPE...

Страница 55: ...eel nuts are tight Fig C2 Not applying this recommendation can lead to the deterioration and breaking of the wheel bolts as well as the deformation of the wheels 22 daN m 10 34 daN m 15 C2 TIGHTENING...

Страница 56: ...D1 1 and grease with abundance the crown by orienting the turret access to the represented grease points Fig D1 2 With a brush apply the lubricant on the crown wheels 2 and pinion 3 Fig D1 3 Lubrican...

Страница 57: ...p of drainage and unscrew it Remove the cap 2 Fig D3 2 in order to facilitate the drainage Let the oil to drain completely Dispose of the waste oil ecologically Put the orifice 1 in the position like...

Страница 58: ...ir Screw the strainer into position FILLING WITH OIL Replace and screw the drain plug 1 Fig D4 1 Fill up with hydraulic oil via the fill orifice see chapter LUBRICANTS by the fill orifice 3 Fig D4 3 T...

Страница 59: ...gear motor is revealed with the valve block facing to the back Remove the filling breather cap 2 Fig D7 1 to ensure good drainage Mark the drain plug 3 located on the bottom of the reducer unit Fig D7...

Страница 60: ...of pulling is heavy a mechanical system of lifting must be used PRECAUTION Maintain the battery in vertical position during the lifting Watch over to remove the slings to avoid the short circuit Watch...

Страница 61: ...4 5 6...

Страница 62: ......

Страница 63: ...C G U Q G F Q F G E 9 V S F P E Z S W W I T 5 G C A 9 9 9 A B C C D B G W S Q Q I D F 9 G C S U 9 C S 9 9 C F G U Q W A X F G S Q G X 9 B 9 A A C H G C 9 W S S G C R G 9 9 E E C Q A T _ K 8 O K a b N...

Страница 64: ...O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e 7 g h b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c e J K c k d l _ K 8 O K a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e q p p b N O c d i e K a e c P d d 8 K...

Страница 65: ...O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e t g h b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c e J K c k d l _ K 8 O K a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e u p p b N O c d i e K a e c P d d 8 K...

Страница 66: ...d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e y g h b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c e J K c k d l _ K 8 O K a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e 6 h h h b N O c d i e K a e c P d d 8 K J...

Страница 67: ...a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c e J K c k d l _ K 8 O K a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c...

Страница 68: ...a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c e J K c k d l _ K 8 O K a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c...

Страница 69: ...a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c e J K c k d l _ K 8 O K a b N O c d e L f M L e e c P d d M f L K 8 O c e b N O c d i e K a e c P d d 8 K J j c...

Страница 70: ...Powered by TCPDF www tcpdf org...

Отзывы: