2
English / DEutsch
Hi-Speed USB 2.0 to SATA/IDE Adapter • User Manual
English
Hi-Speed USB PCI Card • User Manual
English
Hi-Speed USB 2.0 PCI Karte • Handbuch
Deutsch
Thank you for purchasing the MANHATTAN
®
Hi-Speed USB PCI Card, Model 169011. For
specifications, go to www.manhattan-products.com.
1. Turn off the computer.
2. Unplug the power cord and remove the computer’s cover.
3. Remove the slot bracket from an available PCI slot.
4. Carefully align the card’s bus connector with the selected
PCI slot on the motherboard. Push the board down firmly.
5. Replace the slot bracket’s holding screw to secure the card.
6. Replace the computer cover and reconnect the power cord.
7. Turn the computer back on.
• Windows 2000 and XP automatically detect and install
the correct driver. Be sure you have the latest service
pack installed: SP1 or later for Windows XP;
SP4 or later for Windows 2000.
• Windows Server 2003/Vista/7 have built-in
driver support for this card. Just install the card and Windows automatically detects
and installs the correct drivers for it. No additional driver is necessary.
Vielen Dank für den Kauf der MANHATTAN
®
Hi-Speed USB 2.0 PCI Karte, Modell 169011.
Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com.
1. Schalten Sie den Computer aus.
2. Trennen Sie das Stromkabel und entfernen Sie die
PC-Abdeckung.
3. Entfernen Sie das Slotblech eines verfügbaren PCI-Slots.
4. Richten Sie die Kontakte der Karte auf den ausgewählten
PCI-Slot des Motherboards aus. Drücken Sie die Karte fest ein.
5. Setzen Sie die Slotblech-Schraube ein, um die Karte zu fixieren.
6. Setzen Sie die PC-Abdeckung wieder auf und schließen Sie
das Stromkabel wieder an.
7. Schalten Sie den Computer ein.
• Windows 2000 und XP erkennen und installieren
den passenden Treiber für die Karte automatisch.
Prüfen Sie, ob Sie ein aktuelles Service Pack
installiert haben: SP1 oder neuer für Windows XP, SP4 oder neuer für Windows 2000.
• Windows Server 2003/Vista/7 verfügt über integrierten Treiber-Support für diese Karte.
Nach Einbau der Karte installiert Windows den passenden Treiber automatisch,
zusätzliche Treiber sind nicht notwendig.
