Español / FRançais
3
Tarjeta PCI con Puertos USB de Alta Velocidad 2.0 • Manual del usuario Español
Carte PCI USB 2.0 haut débit • Manuel de l’utilisateur
Français
Gracias por comprar la Tarjeta PCI con Puertos USB de Alta Velocidad 2.0 de MANHATTAN
®
,
Modelo 169011. Para especificaciones, visite www.manhattan-products.com.
1. Apague la computadora.
2. Desconecte el cable de energia y retire la tapa de la computadora.
3. Remueva el soporte correspondiente al slot PCI disponible.
4. Alinee con cuidado la tarjeta con la ranura PCI seleccionada en la
tarjeta Madre. Presione hacia abajo firmemente.
5. Reemplace de nuevo los soporte sobre la ranura asegure la
tarjeta con los tornillos.
6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador y vuelva a conectar
el cable de alimentación.
7. Encienda la computadora.
• Windows 2000 y XP detectará automáticamente
e instalará el controlador de la tarjeta. Asegúrese
de que tiene el Service Pack más reciente
instalado: Service Pack 1 o posterior para XP, Service Pack 4 o posterior para 2000.
• Windows Server 2003/Vista/7 han incorporado los controladores para esta tarjeta. Sólo
tiene que instalar la tarjeta y Windows
detectará automáticamente e instalará los
controladores adecuados para ello. No requiere un controlador adicional.
Merci d’avoir acheté la Carte PCI USB 2.0 haut débit MANHATTAN
®
, modèle 169011. Vous
trouvez les spécifications sur www.manhattan-products.com.
1. Éteignez l’ordinateur.
2. Débranchez le cordon d’alimentation et enlevez le couvercle
du PC.
3. Détachez l’équerre d’un emplacement PCI disponible.
4. Alignez soigneusement les connecteurs de la carte avec
l’emplacement PCI de la carte mère. Insérez la carte PCI
fermement dans l’emplacement.
5. Replacez la vis de l’équerre pour fixer la carte.
6. Replacez le couvercle et rebranchez le cordon
d’alimentation.
7. Démarrez l’ordinateur.
• Windows 2000 et XP détectent la carte et
installent le propre pilote automatiquement. Assurez-vous que vous avez installez un
Service Pack actuel : SP1 ou plus actuel sur XP; SP4 ou plus actuel sur 2000.
• Windows Server 2003/Vista/7 est équipé avec un support de pilotage intégré pour
cette carte. Installez simplement la carte et Windows détecte la carte et installe le
propre pilote automatiquement. Il ne faut pas de pilotes supplémentaires.
