Man D2868 LE426, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 134

Engine Model Plate
MAN marine diesel engines D2868 LE4.. / D2862 LE4..
28
Diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen!
Dies gilt insbesondere für das Kapitel Allgemeine Sicherheitshinweise
und die jeweiligen Sicherheitshinweise in den Kapiteln.
3.1 Explanation of Motor-Nr./Engine-No. (Engine identification number)
Class identifier (assignment) 1 2 3 4
Motor-Nr./Engine-No. XXX XXXX XXX XXXX
1 Model number according to model code
2 Date of assembly (internal works reference)
3 Assembly sequence (cumulative number on assembly date)
4 Production and equipment-specific data
3.2 Explanation of model designation
Model designation Explanation Example
D Fuel type Diesel
28 100 128 mm bore
6 Stroke figure (rounded) 157 mm stroke
8 or 2 Number of cylinders 8 or 12 cylinders
L Turbocharging with turbocharger and
intercooler
E Engine installation Marine engine
4.. Model designation identification Development number
3.3 Data on the engine model plate
Please always quote the engine model, engine number and order number when corresponding with MAN.
You should therefore check the relevant data on the engine model plates and enter it on page 27 before
commissioning of the engine.
3.4 Emission control information label
If you install the engine in a way that makes the
engine's emission control information label hard to
read during normal engine maintenance, you must
place a dublicate label on the vessel,
as described in 40 CFR 1068.105.