Man D2868 LE426, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 134

General Safety Instructions
MAN marine diesel engines D2868 LE4.. / D2862 LE4..
13
Carefully read through the Operating Instructions before starting any work!
This particularly applies to the General Safety Instructions section
and the safety instructions in the various chapters.
2 General Safety Instructions
This section provides information about residual risks and dangers when using the engine as intended.
Generally applicable and valid safety instructions that help ensure optimum protection for personnel as well
as safe and trouble-free operation of the engine are included.
Specific safety instructions that apply to specific actions or situations are included afterwards before the
action concerned or in the described section.
Grave danger can result if the specific and safety instructions in these operating instructions are not fol­
lowed.
2.1 Intended use
The engine is designed and built exclusively to power marine vessels.
Any use other than this is deemed non-intended use.
MAN accepts no liability for damage resulting from non-intended use. In this case, the risk is borne entirely
by the operator.
Intended use also includes compliance with the prescribed operating, maintenance and repair work.
The engine may only be used, maintained and repaired by persons who are familiar with the engine and
have been informed of the hazards.
Unauthorised changes to the engine absolve MAN of any liability for resulting damage or injury.
Likewise, tampering or changing the injection and control system can impact the engine's performance and
emissions.
Compliance with the statutory environmental protection requirements is therefore no longer assured.
DANGER
Danger due to non-intended use
Any use other than the intended use and/or any other use of the engine can lead to dangerous situ­
ations and invalidate the operating permit.
Therefore:
S
Only use the engine for its intended use.
S
Use the engine outside of hazardous areas where there is a risk of explosion.
S
Only use the engine with a fitted overspeed protection device or system.
User tip
Observe the following information when operating the engine:
S
The safety instructions in these operating instructions and in the instructions provided by suppliers.
S
The "Technical data" section in these instructions and in the instructions provided by suppliers.
S
Country-specific regulations.