background image

Thank you for ordering from 

Mamas & Papas.

For over 30 years, we have been 

committed to creating a world of 

quality, individuality and style for 

parents around the world.  At the 

very beginning we were inspired 

by our daughters — now we see 

them all grown up, with children  

of their own, helping us to share 

our passion for parenting to their 

generation of Mums and Dads. 

We hope you enjoy exploring  

our new collection and wish  

you a very warm welcome to  

our world.

We are committed to designing 

and developing products to the 

highest standards, for your family 

to enjoy and we welcome any 

feedback or comments you  

may have.

The Mamas & Papas Family.

Gracias por elegir 

Mamas & Papas.

Durante más de 30 años, 

nuestro compromiso ha sido 

crear un mundo de calidad, 

individualidad y estilo para 

padres de todo el mundo.  

Al principio nos inspiraron 

nuestras propias hijas, que ahora 

son adultas y tienen sus propios 

hijos, y nos ayudan a compartir 

nuestra pasión por la paternidad 

con su generación de mamás  

y papás. Esperamos que 

disfruten descubriendo nuestra 

nueva colección y les damos  

una calurosa bienvenida a 

nuestro mundo.

Nos comprometemos a diseñar 

y elaborar productos de la mejor 

calidad, con el fin de que su 

familia los disfrute y nosotros 

recibamos las respuestas y 

comentarios que le puedan 

surgir.

La Familia Mamas & Papas.

Merci d’avoir choisi 

Mamas & Papas.

Cela fait plus de 30 années 

que nous nous consacrons 

à créer un monde de qualité, 

d’individualité et de style pour 

les parents dans le monde 

entier. Au tout début, nous 

étions inspirés par nos filles — à 

présent celles-ci ont grandi, elles 

ont des enfants aussi et nous 

aident à partager avec vous 

notre passion de création en 

nous adressant à leur génération 

de mamans et de papas. Nous 

espérons que vous passerez un 

agréable moment à découvrir 

notre nouvelle collection et 

nous sommes heureux de vous 

accueillir dans notre monde.

Nous nous engageons à 

concevoir et à développer des 

produits de la plus haute qualité, 

pour le plaisir de votre famille et 

nous serions heureux de recevoir 

vos réactions et observations 

éventuelles.

La Famille Mamas & Papas.

Содержание Melf

Страница 1: ...x1 30m 33659_1219_V1L Mamas Papas Ltd 2020 Melfi...

Страница 2: ...n por la paternidad con su generaci n de mam s y pap s Esperamos que disfruten descubriendo nuestra nueva colecci n y les damos una calurosa bienvenida a nuestro mundo Nos comprometemos a dise ar y el...

Страница 3: ...loro volta dei figli ci aiutano a far conoscere alla loro generazione di mamme e pap la nostra passione nel vivere l esperienza di genitori Ci auguriamo che apprezzerete la nostra nuova collezione e v...

Страница 4: ...ILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT ACHTUNG BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE F R ZUK NFTIGE VERWEND...

Страница 5: ...10 9 11 12 13 14 x2 9 10 12 11 13 14 14...

Страница 6: ...x16 K 8 30 35mm x18 L x1 O x1 N x18 M...

Страница 7: ...10 13 12 11 9 L N 11 O...

Страница 8: ...12 13 11 1 9 K K M M 10...

Страница 9: ...M...

Страница 10: ...ado con la cuna cama Melfi se venden por separado sigue los siguientes pasos de montaje Wenn es zusammen mit dem Kinderbett von Melfi gekauft wurde separat erh ltlich folgen Sie diesen Schritten beim...

Страница 11: ...A B C C 1 2 3 2...

Страница 12: ...D E L 4 3...

Страница 13: ...x4 K M 4 4 14 14...

Страница 14: ...B B F G G H H F 3 3 4 4...

Страница 15: ...i J 5...

Страница 16: ...O...

Страница 17: ...Finished Concluido Fini Fertig Finito Voltooid...

Страница 18: ......

Страница 19: ...B F G H i J 5...

Страница 20: ...K M B F G H 14 14 4 4 3 4 4...

Страница 21: ...D E 4 G...

Страница 22: ...A B C C 1 2 2 3...

Страница 23: ...L A B C D 1 3 3...

Страница 24: ...K L M E 6 6 7 8...

Страница 25: ...K M K M G H 6 6 14 14 3...

Страница 26: ...K M G H i J 6 6 3 3 5...

Страница 27: ...Finished Concluido Fini Fertig Finito Voltooid...

Страница 28: ...hen it is on the changer Always remove the changer after use Never use the cot top changer without fastening the velcro attachment strap Never use the product if any parts are broken or missing Regula...

Страница 29: ...lez toujours votre enfant lorsqu il se trouve sur la table langer Enlevez toujours la table langer apr s utilisation N utilisez jamais la table langer de petit lit sans avoir pr alablement attach la s...

Страница 30: ...eje siempre el producto limpio y seco Limpie cualquier suciedad con un trapo inmediatamente El cambiador para colocar sobre la cuna se puede limpiar con un trapo h medo pero nunca con productos abrasi...

Страница 31: ...sauber und trocken ist Versch ttete Fl ssigkeiten m ssen immer sofort abgewischt werden Die Wickelauflage kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden verwenden Sie niemals Scheueroder Bleichmittel V...

Страница 32: ...per lettino Mantenere sempre il prodotto pulito e asciutto Eliminare immediatamente eventuali liquidi Il fasciatoio per lettino pu essere pulito con un panno umido non usare abrasivi n candeggina Non...

Страница 33: ...dichte nabijheid van deze commodeplank voor op het ledikant Houd het product altijd schoon en droog Zorg ervoor dat gemorste producten direct worden verwijderd De commodeplank voor op het ledikant kan...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...800 667 4111 1300 663 034 T 44 0 345 268 2000 T 1 800 490 0331 T 1 800 667 4111 T 1300 814 557 mamasandpapasuk mamasandpapasusa mamasandpapasmaltaregion mamasandpapasmagyarorszag mamasandpapas mamasan...

Отзывы: