MAM MFE80, Инструкция по использованию и обслуживанию

Страница: 21 / 42

20
www.mamforni.it
D GB
THE CHIMNEY INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY
SKILLED PERSONNEL WHO CAN ISSUE A PROFESSIONAL
INSTALLATION CERTIFICATE.
7.5 GAS CONNECTION
The connection to the gas pipe network must meet the
local rules in force and must respect the national laws in
force.
As for the other European countries, ask the gas supply
institution before the connection operations.
The overall dimensions and the connection parameters
are mentioned in the previous charts. The connection to
the gas pipe network must be carried out using hard or
flexible pipes made exclusively of metallic materials with
proportioned sections. Between the gas pipe network
and each equipment there is a cut-off cock located in an
easily reachable position so to allow an easy manoeu-
vrability and cut-off when the oven isn’t working. Using
a safety flexible pipe, in metal only, make sure that this
one doesn’t pass near overheated areas and that is freely
connected.
After having fixed the equipment put the connections
to a tightness test, using the leak finder spray or other
foaming-agent substances, making sure that they don’t
corrode.
The copper pipes joints must be carried out through
mechanic couplings without any seals.
Natural gas connection
Power for meter= 3, 5 m
3
/h
Gpl connection
Power for meter= 2, 5 meter-kilograms/h
For good oven efficiency, we recommend using a pressure
reducer of 10 meter-kilograms/h.
If the oven is connected to small gas-cylinders, it’s neces-
sary to connect at least three of them in series and keep
them open.
DIE INSTALLATION DES RAUCHABZUGS MUSS VON QUA-
LIFIZIERTEN FACHLEUTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN ,DIE
EIN INSTALLATIONSZERTIFIKAT AUSSTELLEN KÖNNEN .
7.5 GASANSCHLUSS
Der Anschluss an das Versorgungsnetz muss nach er-
zwungene normen durchgeführt werden.. Für alle an-
deren Europäischen Länder kontaktieren Sie das das Gas-
Versorgungsamt vor dem Gasanschluß.
Die Ausmaße und die Anschlussparameter sind in den
vorhergehenden Tabellen angegeben . Der Anschluss an
die Gasversorgung muss durch biegsame oder starre Roh-
re aus ausschließlich metallischem Material mit propor-
tionierten Sektionen ausgeführt werden. Zwischen das
Gasnetz und jede einzelne Apparatur muss ein Gashahn
eingebaut werden und dessen Stellung muss erlauben,
ihn leicht zu manövrieren und zuzudrehen, wenn das
Gerät nicht benutzt wird. Durch ein flexibles Sicherhei-
tsrohr nur aus Metall stellen Sie sicher, dass er nicht in der
Nähe von überhitzen Flächen ist, oder dass er frei ange-
schlossen ist.
Nach der Installation der Apparatur müssen die An-
schlüße einer Dichtheitsprüfung durch ein Lecksuchgerät
(Spry) oder andere Schaummittel unterzogen werden :Es
ist sicherzustellen, dass sie keine Korrosion verursachen.
Die Verbindungen der Kupferrohre müssen durch mecha-
nische Kupplungen ohne Garnituren ausgeführt werden.
Methangas-Anschluss
Leistung für Zähler = 3,5 m
3
/h
Gpl-Anschlussl
verlangte Leistung =2,5 Kilogrammetri/h
Zum guten Ofenbetrieb ist es empfehlenswert, einen
Druckminderer von 10 Meterkilogramm/h zu benutzen.
Wenn der Ofen an kleine Flaschen angeschlossen wird,
braucht man,wenigstens 3 Flaschen serienweise anzu-
schliessen und alle 3 geöffnet zuhalten .