MAM MFE80, Инструкция по использованию и обслуживанию

Страница: 15 / 42

14
www.mamforni.it
D GB
inSTALLATiOn
7.1 INSTALLATION
Die Installation des Ofens muss von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden, das über den Inhalt dieses Handbu-
chs informiert ist; er muss mit einer angemessenen Ausrü-
stung ausgestattet sein und die folgenden Vorschriften
einhalten: erzwungene Normen.
Stellen Sie sicher, dass der Boden für die Positionierung des
Ofens eben ist und imstande ist, das Gewicht des Apparats
zu tragen (siehe technische Daten)
Bereiten Sie in der Nähe des Ofens wie folgt vor :
a) Rauchabzug
b) Stromversorgung 220 Volt
c) Gasversorgung
d) Luftdurchflussmenge - minimale Luftansaugung für
29000 kcal Brenner ist 1015 m3/h Q=35 X kW
Der Oberteil des Ofens, wo sich der Rauchfang befindet,
muss prüfbar bleiben.
inSTALLATiOn
7.1 INSTALLATION
The installation of the oven must be carried out by qualified
personnel, aware of the content of the present manual
and and must be equipped with the proper tools. The
installation must meet the local rules in force and must
respect the national laws in force: enforced norms.
Make sure that the floor where the equipment is going to be
positioned, is flat and capable of supporting the equipment
weight (see the technical data)
Arrange the following uses near the oven:
a) chimney
b) power supply 220 Volt
c) gas feeding
d) air capacity – minimum air intake for burner of 29000
kilocalories is 1015 m3/H Q=35 X Kw
The upper part of the oven where the chimney is placed
must be checkable.
7