background image

18 

|

The lower leg section (LS) can be put into a horizontal posi-
tion by care staff using an adjustable notched support. (Ex-
tended leg elevation) 

Height adjustment (HA) 

Use the corresponding buttons on the hand controller to ad-
just the height.

 

(Height adjustment operating buttons)

Caution! Please consider occupant safety 
when adjusting the height. No foreign objects 
should be located in the area of the lifting 
mechanism.

Auto contour 

('Nicole' / 'Andrea')

Use the corresponding buttons on the hand controller to set 
auto contour.

 

 (Auto contour operating buttons)

When this function is activated, the back and upper leg 

D E S C R I P T I O N   O F   F U N C T I O N

Depending on the design and type of care bed, the bed can 
be put into the following positions by adjusting the back rest, 
the upper leg and the lower leg sections as well as the height 
of the bed: 

Back rest (BR)

Use the corresponding buttons on the hand controller to ad-
just the back rest. 

 

 (Back rest buttons)

In its range of movement, the BR has a length adjustment to 
the head section of the bed of 120 mm. 

This function (mattress compensation) allows the occupant to 
sit in a comfortable position without compressing or restrict-
ing the stomach or upper body. 

Upper leg section (US)

Use the corresponding buttons on the hand controller to ad-
just the upper leg section.

 

(Upper leg section operating buttons)

For safety reasons, this position should only be adjusted by 
medical personnel.

Содержание Homecare

Страница 1: ...HOMECARE INSTRUCTIONS FOR USE CARE DESIGN...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ile maintaining the highest standards of safety We would like to thank you for the trust you have placed in us Our company guarantees carefully selected materials and continuous quality control while...

Страница 4: ...ler holder Nicole Andrea 15 Functions 16 Melanie 16 Nicole 17 Andrea 17 Description of function 18 Back rest BR 18 Upper leg section US 18 Height adjustment HA 18 Auto contour Nicole Andrea 18 Trendel...

Страница 5: ...ottle 24 Hand controller holder 25 Mattresses 25 Side rail height extension triple side rail 25 Troubleshooting 26 Product safety 27 Cleaning and disinfection 28 Disinfection 28 Care of wooden parts 2...

Страница 6: ...6 Melanie Nicole Andrea P R O D U C T O V E R V I E W...

Страница 7: ...ning and relief of disabilities for people in nursing homes and care facilities If the care beds are to be used for other applications prior written agreement from Betten Malsch GmbH is required The p...

Страница 8: ...l is designed for the Malsch homecare beds Melanie Nicole and Andrea The images graphics and text it contains may differ from the equipment supplied The manufacturer offers technician training for mai...

Страница 9: ...the braked position 8 The bed can be moved into various positions When do ing so take care to ensure no parts of the body or other objects are located in the adjustment area 9 Only care staff may adj...

Страница 10: ...cable to disconnect it from the electricity supply Moving the bed on a sloping or unsafe surface It is important that the following safety instructions are observed to prevent risks and to avoid any...

Страница 11: ...s and Equipment applies which requires regular inspection of mov able electrical equipment with a guideline of six months but at least once a year These inspections may only be carried out by an elect...

Страница 12: ...ndelenburg approx 15 Melanie only Maximum load 180 kg 145 kg occupant weight 20 kg mattress 15 kg accessories Weight approx 120 kg measured from the reclining surface frame Low voltage drive system SM...

Страница 13: ...1 Model ID 2 Serial number 3 Electrical voltage frequency power consumption 4 Operating time of the electrical adjustment procedure please take note of this information to prevent over heating For ex...

Страница 14: ...on adjustment up S2 Head section adjustment down S3 Foot section adjustment up S7 Lift adjust ment up S9 Anti Trendelenburg S4 Foot section adjustment down R1 LOCKED No functions operational R2 UNLOCK...

Страница 15: ...Head section adjustment up S2 Head section adjustment down S3 Foot section adjustment up S5 Auto contour up S7 Lift adjust ment up S4 Foot section adjustment down R1 LOCKED No functions operational R...

Страница 16: ...section Mounting brackets on both sides Adjustable lower leg section Castors Bed panel Adjustable back rest Erectable side rails full length Nicole Adjustable back rest Erectable side rails full leng...

Страница 17: ...rackets on both sides Adjustable upper leg section Adjustable lower leg section Adjustable feet Lifting frame Adjustable back rest Adjustable upper leg section Adjustable lower leg section Castors Bed...

Страница 18: ...R I P T I O N O F F U N C T I O N Depending on the design and type of care bed the bed can be put into the following positions by adjusting the back rest the upper leg and the lower leg sections as w...

Страница 19: ...for eign objects should be located in the area of the lifting mechanism This function must only be activated by specialist staff and must be locked on the back of the hand controller by specialist st...

Страница 20: ...ure that the bed is in a braked position after transport The occupant s safety is the top priority Andrea The Andrea model features a non moveable frame insert Adjustment is achieved via height adjust...

Страница 21: ...nction Gently lift up the upper side rail and hold down the locking button Slowly lower the side rail into the lowest position Caution When lowering and raising the side rails please be extremely care...

Страница 22: ...mmissioning If necessary e g for maintenance simple assembly pro cedures can also be performed by professional authorised persons We offer comprehensive service instructions for expert authorised staf...

Страница 23: ...e mount ing provided on the frame of the reclining surface The IV drip holder is only designed for hanging IV drips not for attaching other accessories or similar items The maximum load is 8 kg 2 kg p...

Страница 24: ...ension should only be assembled at the factory or by authorised specialist staff Urine bottle basket urine bottle The mounting bracket for the urine bottle basket is located on the frame of the reclin...

Страница 25: ...GmbH For safety reasons a minimum protective height of 220 mm should be maintained be tween the upper edge of the mattress and the upper edge of the side rail This protective height is directly relate...

Страница 26: ...g load has been exceeded Reduce the load Motors cut out after a longer pe riod of operation The adjustment time or safe working load has been exceeded and the control unit has reacted to overheating A...

Страница 27: ...Environmental management system DIN EN ISO 14971 Risk analysis DIN EN 12182 Assistive products for persons with disability DIN EN 60601 2 52 Medical electrical equipment DIN EN 60601 1 Medical electri...

Страница 28: ...e separate instructions for cleaning and disinfecting our care beds Care of wooden parts Malsch care beds only use wooden parts that are finished in compliance with the DIN 68861 1A standard The aim i...

Страница 29: ...eliability of the product if it is maintained regularly and used in accord ance with the safety instructions If any significant faults are found during maintenance work which mean the safe opera tion...

Страница 30: ...u will receive a replacement or have the fault repaired free of charge This excludes faults and errors caused by inappropriate handling or external in fluences Our normal terms of business and deliver...

Страница 31: ...was conducted in accordance with the T V PROFiCERT auditing and certification procedures and is subject to regular surveillance audits Verifiable under www tuev club de Original certificates contain...

Страница 32: ...dition 10 2019 Rev 1 5 Colours may vary Technical modifications reserved Betten Malsch GmbH Rohbergstra e 9 36208 Wildeck Obersuhl GERMANY Phone 49 0 6626 915 100 Fax 49 0 6626 915 116 bettenmalsch co...

Отзывы: