background image

3KѭѫQJSKiSYұQKjQK

3KtP “+”QKLӋWÿӝ  
1.

&iFFKӭFQăQJFӫDSKtP “+” QKLӋWÿӝ:.KLSKiWKLӋQKjQKÿӝQJ

 lần đầu tiên

FӫDSKtP

Qj\

, màn hình LCD sẽ cho biết nhiệt độ cài đặt hiện tại bằng cách nhấp nháy tại một

khoảng thời gian nhất định; tại thời điểm này, phím này có thể được vận hành để tăng

nhiệt độ cài đặt 1

℃ 

mỗi lần nhấn phím. Màn hình LCD sẽ cho biết nhiệt độ cài đặt hiện

tại bằng cách nhấp nháy tại một thời điểm nhất định và sau 5 giây, nếu không phát

sinh thêm phím nào, cài đặt sau khi điều chỉnh sẽ được ghi nhớ, màn hình sẽ thoát

khỏi chế độ nhấp nháy và khôi phục chỉ báo nhiệt độ đã cài đặt.

2.

Quy  tắc  điều  chỉnh  nhiệt  độ:

 

Ví  dụ  5

  (nhiệt  độ  cài  đặt  hiện  tại)  →6

→7

→8

→. . . . . . →2 0

Phím

  “-” 

nhiệt độ

1.

Các chức năng của phím

 “-” 

nhiệt độ

:

 Khi phát hiện hành động đầu tiên của phím này,

màn  hình  LCD  sẽ  cho  biết  nhiệt  độ  cài  đặt  hiện  tại  bằng  cách  nhấp  nháy  tại  một

khoảng thời gian nhất định

; tại thời điểm này, phím này có thể được vận hành để giảm

nhiệt độ cài đặt 1

 mỗi lần nhấn phím. Màn hình LCD sẽ cho biết nhiệt độ cài đặt hiện

tại bằng cách nhấp nháy tại một thời điểm nhất định và sau 5 giây, nếu không phát

sinh thêm phím nào, cài đặt sau khi điều chỉnh sẽ được ghi nhớ, màn hình sẽ thoát

khỏi chế độ nhấp nháy và khôi phục chỉ báo nhiệt độ đã cài đặt.

2.

Quy tắc điều chỉnh nhiệt độ: Ví dụ: 20

 (nhiệt độ cài đặt hiện tại) →19

→18

→17

→. . . . 5

.

Bảo trì hằng ngày

Thận trọng: Để đạt được hiệu suất tốt nhất của thiết bị và kéo dài tuổi thọ của nó, nó phải được bảo 

dưỡng thường xuyên. Trước khi bảo trì, rút phích cắm và ngắt điện của thiết bị.

1.

Không được rút phích cắm khỏi ổ cắm bằng cách nắm và kéo

dây điện.

2.

Bụi  trên 

dàn

  ngưng  (tấm  kim  loại  đằng  sau  tủ)  sẽ  được  làm

 

sạch sau mỗi 2 năm.

3.

Bộ phận làm lạnh bên trong phải được làm sạch mỗi năm. Để

làm sạch bộ phận làm mát, phải rút phích cắm ra khỏi ổ cắm

điện. Sau đó phải dùng khăn mềm ẩm hoặc miếng bọt biển có

nhúng nước hoặc xà phòng lỏng (hoặc chất tẩy rửa trung tính).

Nó không được phép làm sạch bằng dung môi hữu cơ, chất tẩy

rửa có tính kiềm, nước đun sôi, bột giặt, axit hoặc những chất tương tự khác.

4.

Trong môi trường ẩm ướt hoặc trong thời tiết mưa, bề mặt tủ rượu có thể bị đọng sương, đặc

biệt là trên bề mặt ngoài của cửa kính. Điều này lò do tiếp xúc với độ ẩm trong không khí. Trong

trường hợp này, bề mặt có thể được làm sạch bằng vải khô.

5.

Để đảm bảo bộ phận làm mát hoạt động bình thường trong một thời gian dài, người dùng nên kiểm

tra bộ phận làm mát thường xuyên, nếu phát hiện bất thường, liên hệ với trung tâm dịch vụ kỹ

thuật.

6.

Trong quá trình làm sạch, không được sử dụng nước để xả khoang máy nén của bộ làm mát.

Sau khi vệ sinh, bộ làm mát phải được lau khô để tránh bị gỉ sét.

 

27

 

Содержание MWC-24CP

Страница 1: ...c c y u c u a ra trong s ch h ng d n C c h ng d n c cung c p l c n thi t cho thi t b v n h nh m t c ch t t nh t Vui l ng gi l i h ng d n s d ng n y tham kh o v sau C m n v s d ng s n ph m c a Malloca...

Страница 2: ...arning 15 Symbols used in the Manual and their definitions Not allowed This symbol means that the behavior as described is not allowed failing which may give rise to product damages or personal injuri...

Страница 3: ...ve and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way...

Страница 4: ...not allowed to modify the power line and plug The power line plug shall keep in solid contact with the socket otherwise it may give rise to any fire After the wine cooler is installed in place the plu...

Страница 5: ...y lead to electric shock and fire or other accidents Avoid cold injuries After the cooler is put into operation never touch its inner surface especially when your hand is wet otherwise the skin may st...

Страница 6: ...24CP 1 Main device 1 unit 2 Plastic packaging bag of the main device 1 piece 3 Operation Manual 1 copy 4 Warranty card 1 copy 5 Quality certificate 1 copy 6 Mounting screw 1 set 7 Packaging box 1 pie...

Страница 7: ...Name of component Dimensions and specifications 6...

Страница 8: ...Wine cooler MWC 24CP 220 240V 50Hz 80W 56L R600a 18g 42db 595 455 543 width height depth Embedded dimensions 564 450 550 upper 5mm lower 3mm width height depth Packaging dimensions 708 515 700 width...

Страница 9: ...ativity Do not place the cooler in an environment prone to be iced nor use it in the rain The cooler shall be kept far away from the heat source and protected against sunshine to avoid influencing the...

Страница 10: ...power socket and the electric circuit work normally If half an hour later an abrupt reduction of temperature is detected after the cooler door is opened the cooler works normally 4 Generally do not st...

Страница 11: ...d Fahrenheit degree 3 Power on off key 1 Press this key for 5S and then all external power sources will be disconnected and all external equipment will be turned off with the cooler in ready mode 2 Wh...

Страница 12: ...current set temperature 1 9 1 8 1 7 5 Routine maintenance Caution To develop the best performance of this machine and prolong its service life it shall be serviced frequently Before maintenance the po...

Страница 13: ...any temperature as long as its temperature is not changed Guidance on arrangement of red wine bottles 1 To enable the wine to be matured peacefully and continually within the storage term this cooler...

Страница 14: ...jolais Wine 13 Bordeaux Blanc 6 Dry white wine 8 Bordeaux Red Wine 17 White Burgundy 11 Red Burgundy 18 Brunello Wine 17 Champagne 6 Chianti Classico 16 Languedoc Roussillon 13 Passito di Pantelleria...

Страница 15: ...oo high the compressor will work for long time This is normal If the cooler is not cool enough please check against the following items If the cooler door is not properly sealed or the door is opened...

Страница 16: ...t and the soft power cable shall be removed Destroy the lock to prevent children from locking themselves when they play Before sending the outdated wine cooler to the public recycling station the cold...

Страница 17: ...t influence the radio wave and comply with the EN55014 standard and EU regulations 89 336 EEC The manufacture of this product has been updating the products In appearance accessories and certain techn...

Страница 18: ...7 Th o lu n 31 18 C nh b o x l ch t th i 31 K hi u s d ng trong h ng d n v ngh a c a ch ng Kh ng c ph p Bi u t ng n y c ngh a l h nh vi nh m t kh ng c ph p c th l m thi t h i cho s n ph m ho c g y th...

Страница 19: ...uan n vi c s d ng thi t b b i ng i ch u tr ch nhi m v s an to n c a h Tr em ph i c gi m s t m b o r ng ch ng kh ng ch i v i thi t b Vi c v sinh v b o tr kh ng c th c hi n b i tr em n u kh ng c s gi m...

Страница 20: ...i p t v kh ng c ph p s a i ng d y ngu n v ph ch c m Ph ch c m ng d y i n s c k t n i ch c ch n v i c m n u kh ng n th b c ch y Sau khi t r u c l p t ng v tr ph ch c m c th d d ng ti p c n t o i u ki n...

Страница 21: ...t h a ho n ho c c c nguy hi m kh c Tr nh ph ng l nh Sau khi t r u c a v o ho t ng kh ng c ch m v o b m t b n trong c a n c bi t khi tay b n ang t n u kh ng da s d nh v o b m t b n trong g y t n th ng...

Страница 22: ...s ch ph ki n STT Bao g m MWC 24CP 1 Bao nilon thi t b ch nh 1 c i 2 Bao g i thi t b ch nh 1 mi ng 3 HDSD 1 b n 4 Phi u b o h nh 1 b n 5 Ch ng nh n ch t l ng 1 b n 6 1 b 7 1 c i 8 V t Th ng M t x p 1...

Страница 23: ...T n b ph n K ch th c v c i m 22...

Страница 24: ...o qu n r u MWC 24CP 220 240V 50Hz 80W 56L R600a 18g 42db 595 455 543 ngang cao s u K ch th c bao g i 564 450 550 tr n 5mm d i 3mm ngang cao s u K ch th c th ng 708 515 700 ngang cao s u S m ch i n S k...

Страница 25: ...c g s t v l m gi m hi u su t c ch i n Kh ng t t r u trong m i tr ng d b ng kh ng s d ng d i tr i m a T r u ph i c c ch xa ngu n nhi t v tr nh nh n ng m t tr i tr nh nh h ng n ho t ng b nh th ng c a t...

Страница 26: ...t ng trong m t th i gian d i h y ki m tra xem c m v m ch i n c ho t ng b nh th ng kh ng N u 30 ph t sau nhi t t ng t gi m xu ng ch ng t t r u ho t ng b nh th ng 4 N i chung kh ng d ng t r u trong th i...

Страница 27: ...M i l n nh n ph m chuy n i s c th c hi n Khi ang thi t l p h th ng thi t b kh ng cho ph p chuy n i C v F Ph m t t m 1 Nh n ph m n y trong 5 gi y sau ngu n i n s ng t k t n i t t c thi t b b n ngo i s...

Страница 28: ...v kh i ph c ch b o nhi t c i t 2 Quy t c i u ch nh nhi t V d 20 nhi t c i t hi n t i 19 18 17 5 B o tr h ng ng y Th n tr ng t c hi u su t t t nh t c a thi t b v k o d i tu i th c a n n ph i c b o d ng...

Страница 29: ...ian nh t nh R u vang c th c b o qu n ng c ch b t k nhi t n o mi n l nhi t c a n kh ng thay i H ng d n s p x p chai 1 cho r u c l m l nh m t c ch t nhi n v li n t c trong th i h n b o qu n thi t b n y...

Страница 30: ...wine 8 Bordeaux Red Wine 17 White Burgundy 11 Red Burgundy 18 Brunello Wine 17 Champagne 6 Chianti Classico 16 Languedoc Roussillon 13 Passito di Pantelleria 6 Provence Rose 12 Sweet Sparkling Wine 6...

Страница 31: ...m l nh k m C m i trong t r u T r u c m thanh c a ch t l ng N u nhi t m a h qu cao m y n n s ho t ng trong th i gian d i i u n y l b nh th ng N u t r u kh ng l nh vui l ng ki m tra c c m c sau N u gio...

Страница 32: ...b o ch t l m l nh v u c a b nh l m m t kh ng b r r Th ng tin v ng y t i ch v tr m t i ch c th c t v n v i c c s v sinh ho c c quan ch nh ph a ph ng X l ng c ch thi t b n y Bi u t ng n y tr n s n ph m...

Страница 33: ...2 Email chamsockh malloca com Trung t m ch nh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM S T 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu v c B R a V ng T u 258 260A L H ng Phong Ph ng 4 TP V ng T...

Отзывы: