Avanti WCF148DE3S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Model / Modelo / Modelé:

WCF149SE3S / WCF148DE3S

WINE CHILLER

VINERA

CELLIER

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

WCF149SE3S

WCF148DE3S

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING

INSTRUCTIONS.

Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the
right to change materials and specifications without notice.

Avanti Products LLC

P.O. Box 520604

Miami, FL 33152

www.avantiproducts.com

Содержание WCF148DE3S

Страница 1: ...INSTRUCTIONS WCF149SE3S WCF148DE3S BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami FL 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...et Instructions 9 Operating Your Appliance 10 11 ON OFF Power Setting the Temperature Control Storage Interior Light Shelves Pull out Roller Shelves Care and Maintenance 12 Cleaning Your Wine Chiller 12 Power Failure 12 Moving Your Wine Chiller 12 Energy Saving Tips 12 Charcoal Filtration System 12 Troubleshooting Guide 13 Service for Your Appliance 14 Wiring Diagram 14 Your Avanti Products Warran...

Страница 3: ...he fumes can create a fire hazard or explosion Save these instructions APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the Safety Alert Symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others All safety mess...

Страница 4: ...s it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the front of the unit must be completely unobstructed Choose a wel...

Страница 5: ...ervice this product All safety precautions must be followed AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé Consultez réparation manuelle propriétaire guide avant d essayer de réparer ce produit Toutes les précautions doivent être suivies CAUTION Risk of fire or explosion Dispose of property in accordance with federal or local regulations Flammable refrigerant used A...

Страница 6: ...ny correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If fo...

Страница 7: ...y Bottle Shelves Total 3 3 Burgundy Bottle Shelves Total 6 3 Standard Bottle Shelves Total 3 4 Standard Bottle Shelves 7 Full Size 1 Half 4 Control Panel 5 Front Grille 5 Burgundy Bottle Shelves Total 3 6 Leveling Leg 6 Standard Bottle Shelves 4 Full Size 1 Half 7 Front Grille 8 Leveling Leg The bottom shelf is designed to accommodate larger bottles or to allow for stacking of bottles as shown ...

Страница 8: ...rds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power cord EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this appliance However if you must use an extensio...

Страница 9: ...t the bottom of the Wine Chiller Locate the Wine Chiller away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the unit in moist areas Plug the Wine Chiller into an exclusive properly i...

Страница 10: ...Fahrenheit or Celsius degrees indicator will appear in blue color in the temperature display window Model WCF149SE3S Single zone ONLY If you desire to change the temperature set the temperature as you desire by touching the or button First press the button The numbers in the display window will flash The temperature that you desire to set will increase 1ºF or 1ºC if you touch the button once on th...

Страница 11: ...acity Bottle capacities are approximate maximums when storing traditional Bordeaux 750 ML bottles and include bulk storage INTERIOR LIGHT You can turn the interior light on or off by pushing the button marked SHELVES The appliance is equipped with wooden shelves You can move the shelves in and out smoothly PULL OUT ROLLER SHELVES To prevent damaging the door gasket make sure to have the door all t...

Страница 12: ...n the upright position during transportation Also protect outside of appliance with a blanket or similar item ENERGY SAVING TIPS The Wine Chiller should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of the direct sunlight CHARCOAL FILTRATION SYSTEM Your wine is a living object that breathes through the cork of its bottle In order to preserve the quality and...

Страница 13: ...emperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The light button is turned off Vibrations Check to assure that the Wine Chiller is level The Wine Chiller seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may...

Страница 14: ...all us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authorized service center will provide e...

Страница 15: ...re to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content loss...

Страница 16: ...ue no esté en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores limpie bien el exterior con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio Evite colocar la vinera cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar húmedo Ubicación 1 Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado 2 Evite la luz directa del...

Страница 17: ...rado Modelo WCF148DE3S Solamente Oprima los botones marcado y localizados en el panel de controles para programar la temperatura Al oprimir los botones marcados o por primera vez el indicador en la pantalla mostrará la temperatura programada de fábrica o la más reciente La temperatura de cada zona se regula individualmente Oprima el botón marcado un vez sonará un sonido beep y la pantalla para la ...

Страница 18: ...ión moho u olores Corte de corriente La mayoría de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectarán las temperaturas de su vinera Sin embargo Ud deberá reducir la cantidad de veces que abra la puerta cuando la corriente esté apagada Si Ud se muda Saque o asegure todos los artículos dentro de su vinera Para evitar que los tornillos nivelantes se averíen gírelos completamente ha...

Страница 19: ...re appareil Les vapeurs peuvent créer un risque d incendie ou d explosion Enregistrez Ces Instructions APPAREIL SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire et obéir à tout message de sécurités C est le symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous signale les danger...

Страница 20: ...r une partie de votre appareil à moins qu il ne soit spécifiquement recommandé dans ce matériau Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQU ELLES APPLICABLE À VOTRE MODÈLE Utilisation deux personnes ou plus pour déplacer et installer appareil Ne pas le faire peut entraîner dans le dos ou d autres blessures Pour assurer une b...

Страница 21: ...ter de le service ce produit Toutes les mesures de sécurité doivent être suivies AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion réfrigérant inflammable utiliser CONSULTEZ réparation manuelle guide avant d essayer CE du produit de dé Toutes les précautions doivent Être suivies ATTENTION Risque d incendie ou d explosion Éliminer des biens conformément avec les règlements fédéraux ou locaux réfrigéra...

Страница 22: ...pels de service concernant votre du cellier Si vous avez reçu un endommagé du cellier contacter immédiatement le revendeur ou le constructeur qui a vendu vous le cellier Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de dépannage Il énumère les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vous corriger SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Nous sommes fiers...

Страница 23: ...teilles bourgogne 6 3 Tablettes pour bouteilles standard 3 4 Tablettes pour bouteilles standard 7 grand 1 petit 4 Panneau de contrôle 5 Grille 5 Tablettes pour bouteilles bourgogne 3 6 Pied réglable 6 Tablettes pour bouteilles standard 4 grand 1 petit 7 Grille 8 Pied réglable L étagère inférieure est conçue pour accueillir des bouteilles plus grandes ou pour permettre l empilage des bouteilles com...

Страница 24: ... usés ou endommagés Ne pas utiliser un cordon qui présente des fissures ou des dommages à l abrasion sur sa longueur ou à chaque extrémité Lors du déplacement de l appareil veillez à ne pas endommager le cordon d alimentation RALLONGE ÉLECTRIQUE En raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions il est fortement recommandé de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil ...

Страница 25: ...u cellier Localisez le cellier abri du soleil et des sources de chaleur cuisinière chauffage radiateur etc La lumière solaire directe peut affecter le revêtement acrylique et sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique Les températures ambiantes froides extrêmes peuvent aussi causer l unité de ne pas fonctionner correctement Éviter de placer l appareil dans les zones humides Br...

Страница 26: ...ur la bouton Les chiffres dans la fenêtre d affichage clignote Vous pouvez appuyer sur et boutons marques pour contrôler la température interne Les degrés indicateurs apparaissent dans la fenêtre d affichage La température que vous souhaitez définir augmentera 1ºF ou 1ºC si vous appuyez sur le bouton marquer une fois au contraire la température diminuera 1ºF ou 1ºC si vous appuyez sur le bouton ma...

Страница 27: ...esure de stocker peut varier REMARQUE Capacité Capacités de bouteilles sont maximums approximatives lors de l entreposage traditionnel Bordeaux 750 bouteilles ML et comprennent le stockage en vrac LUMIÈRE INTÉRIEURE Éclairage intérieur sont disponibles dans les deux zones supérieures et inférieures Vous pouvez activer l éclairage intérieur dans chaque zone par toucher la marque La lumières tourner...

Страница 28: ...urez vous que l appareil reste bloqué en position verticale pendant le transport Protégez également l extérieur de l appareil avec une couverture ou un objet similaire ÉCONOMISER DE L ÉNERGIE Le Chiller vin doit être situé dans la zone la plus froide de la salle loin des appareils produisant de la chaleur et de la lumière directe du soleil SYSTÈME DE FILTRATION À CHARBON Votre vin est un objet viv...

Страница 29: ...ment Le contrôle de la température ne soit pas correct Le joint de la porte ne se referme pas correctement La lumière ne fonctionne pas Non branché Le disjoncteur est déclenché ou un fusible grillé Le bouton d éclairage est éteint Vibrations Vérifiez pour assurer que le vin Chiller est de niveau Le Cellier semble faire trop de bruit Le bruit de cliquetis peut provenir de l écoulement du fluide fri...

Страница 30: ...s Appelez nous sans frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pièce 800 220 5570 Vous pouvez commander des pièces et accessoires qui seront livrés directement à votre domicile par chèque personnel mandat Master Card ou Visa In Home Repair Service 800 220 5570 Un centre de ...

Страница 31: ...t ou l environnement et les facteurs y compris sans s y limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les coulées de boue des températures de congélation l humidité excessive ou à une exposition prolongée à l humidité la foudre les surtensions les défaillances structurelles entourant l appareil et les actes de Dieu les pertes de contenu de la nourriture ou d autres contenus en ra...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...ur future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your decision to pur...

Страница 36: ...36 WCF149SE3S WCF148DE3S 03312017 PRINTED IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание WCF148DE3S

Отзывы:

Похожие инструкции для WCF148DE3S

Бренды по названию

Популярные бренды

Avanti WCF148DE3S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WCF148DE3S

Отзывы:

Похожие инструкции для WCF148DE3S

Бренды по названию

Популярные бренды