background image

1.5. 

Điều kiện ánh sáng

Khi bắt đầu cung cấp nguồn điện cho bếp, điều khiển cảm ứng tiến hành một quá trình hiệu chỉnh cho phím cảm ứng, đòi hỏi 

mức ánh sáng thấp khu vực xung quanh phím cảm ứng.

Nếu trong suốt quá trình hiệu chỉnh đèn để dò tìm giao diện người dùng "FL" (Lỗi môi trường ánh sáng xung quanh hồng 
ngoại) và quá trình hiệu chỉnh bị treo. Để khắc phục quá trình, bất kỳ ánh sáng nào làm ảnh hưởng đến hiệu chỉnh quá trình 
đều phải được tắt (ví dụ: đèn halogen của máy hút). Lỗi sẽ biến mất khi phát hiện ánh sáng xung quanh là thích hợp và có thể 
hoàn thành quá trình hiệu chỉnh.

Ghi chú

1) Lỗi "FL" chỉ có thể được phát ra trong khoảng 3 giây công suất ban đầu cung cấp cho bếp.
2) Chúng tôi khuyên người dùng nên tắt đèn của máy hút và đèn trực tiếp chiếu vào bếp khi có nguồn điện ban đầu

cung cấp cho bếp.

3) Sau khi điều khiển cảm ứng đã thực hiện xong quy trình hiệu chỉnh ban đầu (khoảng 3 giây) bất kỳ ánh sáng của 

máy hút hay những thiết bị khác có thể được bật bình thường mà không làm ảnh hưởng đến điều khiển cảm ứng.

Hình 1: Lỗi ánh sáng môi trường xung quanh cảm biến hồng ngoại 

24

Hướng dẫn lắp đặt

Содержание MH-03I N

Страница 1: ...Operating and Installation Instructions Induction hobs MH 03I N H ng D n S D ng...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A POWER LEVEL FOR A HEATER 10 5 FAST BOIL BOOSTER FUNCTION 12 6 SWITCHING OFF A HEATER 12 7 POWER MANAGEMENT 13 7 1 SETTING COOKTOP ECO POWER LIMIT 13 7 2 POWER MANAGEMENT FOR ECO COOKTOP 15 8 KEY LO...

Страница 4: ...5 CH C N NG N U NHANH 30 6 PH M T T V NG N U 30 7 QU N L C NG SU T 31 7 1 C I T GI I H N C NG SU T ECO CHO B P 31 7 2 QU N L C NG SU T ECO C A B P 33 8 KH A AN TO N 33 9 T NG NG T 34 10 V N H NH CH C...

Страница 5: ...lass infrared light transmission wavelength range of 925nm 1 4 User interface initial calibration The User Interface has implemented an initial keyboard calibration focused to adapt the sensibility of...

Страница 6: ...f e g halogen cooker hood lighting The error will disappear when satisfactory ambient lighting is detected and the touch control calibration procedure will now complete satisfactorily Notes 1 The FL e...

Страница 7: ...ey s is are activated With all heaters at zero power during 10 sec The Cooktop is switched off If the switching off is due to an accidental activation of keys the touch control actuates as above Acous...

Страница 8: ...to distinguish the OFF action over all others Fig 4 Switching Off the cooktop When the cooktop is OFF after 5 sec whitout any error alarm to display and without any message to indicate residual heat t...

Страница 9: ...heater selection will finish 10 second after the last touch of the key or if another heater is selected If only one heater is on the heater selection will finish if another heater is selected When the...

Страница 10: ...ecrease a beep sounds and the corresponding display shows the new power level Touch MERKE sends the new power level to the Control Unit The keys will be locked o If no heater is selected or o if the k...

Страница 11: ...he heater display shows P see 5 Fast Boil Booster Function Fig 11 Selecting a power level with keys With the heater at Booster level if the key is Touched an error beep sounds and the cookset doesn t...

Страница 12: ...maximum power level for 10 minutes After these 10 minutes a beep sounds and the heater will return to level 9 6 Switching Off a Heater Once the heater is selected the heater can be switched off by to...

Страница 13: ...op Power Limit is During the first 30 seconds after plugging the appliance The Touch has to be unlocked and all Heaters Off Press at the same time Heater 1 and Heater 3 selection keys Fig 15 Setting C...

Страница 14: ...ing CookTop ECO Power Limit The sequence to finish recording the new Cooktop Power Limit is Press at the same time Heater 1 and Heater 3 selection keys Fig 18 Saving CookTop ECO Power Limit Once this...

Страница 15: ...k Touching the KEYLOCK key for 1 second the key lock function is activated and deactivated If the LED associated to the key lock key is on the keyboard is locked The locking function can be activated...

Страница 16: ...s a power level must be decided for example power level 2 Timer option is not operational if power level value is 0 Fig 21 Selecting a power level for a heater Note During this process if any other he...

Страница 17: ...ime setting more quickly Fig 23 Selecting the remaining time for a heater If the time is not selected before 10 seconds or if the selected time is 0 after 10 seconds the last touch over the or the key...

Страница 18: ...ing the timed for a timed heater 10 5 Timer countdown end When the remaining time has run out the timed heater is switched off the heater display shows a 0 blinking and the timer alarm beeps for one m...

Страница 19: ...howing induction software versions Pressing at the same time right heater selection keys the TouchMerke user interface software version is shown Fig 29 Showing user interface software versions A beep...

Страница 20: ...or T1 T2 T3 T4 T5 and T6 values see the corresponding drawing 2 Due to some kinds of overvoltage disturbances in the mains that can damage internal electronic the ecook system includes an overvoltage...

Страница 21: ...er fault F0 App off On Off key emitter fault FA App off When the fault dissapears On Off key receiver fault FC App off When the fault dissapears User interface temperature sensor short circuit FE App...

Страница 22: ...r 1 F7 Heater s off When the fault dissapears Heater temperature sensor error 2 F8 Heater s off When the fault dissapears Heater voltage fault F9 Heater s off When the fault dissapears Power unit temp...

Страница 23: ...d y 4mm nh s ng h ng ngo i truy n qua k nh v i b c s ng 925nm 1 4 Giao di n ng i d ng Giao di n ng i d ng th c hi n hi u ch nh ban u b n ph m t ng th ch v i nh y c a ph m i u ki n c h c m i tr ng v i...

Страница 24: ...v d n halogen c a m y h t L i s bi n m t khi ph t hi n nh s ng xung quanh l th ch h p v c th ho n th nh qu tr nh hi u ch nh Ghi ch 1 L i FL ch c th c ph t ra trong kho ng 3 gi y c ng su t ban u cung...

Страница 25: ...b p c nh b o s k u m i 10 gi y trong khi c c ph m kh c ho t ng V i t t c v ng n u c ng su t 0 trong v ng 10 gi y B p s t t N u t t l do k ch ho t ng u nhi n c c ph m i u khi n c m ng s kh i ng nh tr n...

Страница 26: ...c v ng n u s t t M c ch c a m thanh n y OFF_SOUND l ph n bi t h nh ng T T v i nh ng h nh ng kh c H nh 4 Ph m T t b p Off Khi b p T T sau 5 gi y tr n m n h nh kh ng hi n th l i v kh ng c b t k ch th n...

Страница 27: ...v ng n u s k t th c sau 10 gi y sau l n cu i c ng ch m ph m ho c n u m t v ng n u kh c c ch n N u ch c m t v ng n u ang m l a ch n v ng n u s t t n u m t v ng n u kh c c ch n Khi l a ch n v ng n u k...

Страница 28: ...g c ch ch m v o c c ph m Trong m i l n t ng gi m s c ti ng b p v m n h nh s hi n th m c c ng su t m i Ph m s b kh a o N u kh ng c v ng n u n o c ch n ho c o n u k ch ho t ph m kh a KEYLOCK LED m ho c...

Страница 29: ...n u nhanh Khi v ng n u c ng su t n u nhanh n u nh n ph m th m thanh l i s ph t ra v s kh ng thay i c ng su t v ng n u Khi v ng n u m c c ng su t n u nhanh n u nh n ph m s c m t m thanh b p vang l n v...

Страница 30: ...c 4 2 L a ch n c ng su t cho v ng n u V ng n u s ho t ng m c c ng su t t i a trong v ng 10 ph t Sau 10 ph t ti ng b p s vang l n v tr v m c c ng su t 9 6 Ph m T t v ng n u Khi v ng n u c ch n c th t t...

Страница 31: ...i i H n C ng Su t B p m i Trong su t 30 gi y u ti n sau khi c m thi t b B n ph m c m ng ph i c m kh a v t t t t c c c v ng n u Nh n c ng l c ph m l a ch n V ng n u 1 v V ng n u 3 H nh 15 C i t gi i h...

Страница 32: ...o n th nh vi c ghi l i Gi i h n c ng su t m i Nh n c ng l c ph m l a ch n V ng n u 1 v V ng n u 3 H nh 18 L u Gi i h n c ng su t ECO M t l n khi th c hi n xong Gi i h n c ng su t b p m i c ghi l i v t...

Страница 33: ...c c ng su t 8 Kh a an to n Ch m ph m KEYLOCK trong 1 gi y ch c n ng kh a an to n c k ch ho t ho c h y k ch ho t N u n LED k t h p v i ph m kh a an to n ang b t b n ph m s b kh a Ch c n ng kh a an to...

Страница 34: ...ng ph m ho c quy t nh m c c ng su t v d m c c ng su t 2 T y ch n h n gi kh ng ho t ng khi m c c ng su t c gi tr l 0 H nh 21 L a ch n c ng su t cho m t v ng n u Ghi ch Trong su t qu tr nh n y n u b t...

Страница 35: ...gian mong mu n nhanh h n H nh 23 L a ch n th i gian c n l i cho v ng n u N u th i gian kh ng c ch n tr c 10 gi y ho c n u l a ch n th i gian l 0 n 10 gi y sau l n ch m cu i c ng tr n ph m ho c h n gi...

Страница 36: ...ian H nh 26 Thay i th i gian cho v ng n u 10 5 m ng c k t th c h n gi Khi th i gian c n l i h t h n gi v ng n u s t t m n h nh v ng n u hi n th nh p nh y 0 v m b o h n gi trong m t ph t H nh 27 m ng c...

Страница 37: ...th phi n b n ph n m m Nh n c ng l c 2 ph m ch n v ng n u b n ph i giao di n ng i d ng s hi n th H nh 29 Hi n th phi n b n giao di n ng i d ng M t ti ng b p vang l n v m n h nh v ng n u hi n th phi n...

Страница 38: ...ng ru t g T5 1 Nhi t ng ru t g T6 1 Off H 1 i v i c c gi tr T1 T2 T3 T4 T5 and T6 xem b n v t ng ng 2 Do i n p thay i c th l m h ng i n t b n trong h th ng ecook bao g m m t m ch qu p b o v M ch b o v...

Страница 39: ...th i b nh th ng L i vi i u khi n F0 Thi t b t t L i ph t t n hi u b n ph m FA Thi t b t t Khi l i bi n m t L i nh n t n hi u b n ph m FC Thi t b t t Khi l i bi n m t C m bi n nhi t ch p m ch FE Thi t...

Страница 40: ...F2 B p t t Khi l i bi n m t L i 1 c m bi n nhi t F7 B p t t Khi l i bi n m t L i 2 c m bi n nhi t F8 B p t t Khi l i bi n m t L i i n p F9 B p t t Khi l i bi n m t C m bi n nhi t ngu n b ng n m ch F3...

Страница 41: ...Email chamsockh malloca com Trung t m ch nh 279 ng Nguy n V n Tr i Ph ng 10 Qu n Ph Nhu n TP HCM S T 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu v c B R a V ng T u 258 260A L H ng Phong Ph ng 4 TP V ng T u...

Отзывы: