background image

4 ENGLISH

4. 

Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges 

or moving parts.

 Damaged or entangled cords 

increase the risk of electric shock.

5. 

When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use.

 Use of 

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of 

electric shock.

6. 

If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply.

 Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

7. 

Use of power supply via an RCD with a rated 

residual current of 30 mA or less is always 

recommended.

Personal Safety

1. 

Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. 

Do not use a power tool while you are tired or 

under the influence of drugs, alcohol or med

-

ication.

 A moment of inattention while operating 

power tools may result in serious personal injury.

2. 

Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

3. 

Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 

to power source and/or battery pack, picking 

up or carrying the tool.

 Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power tools 

that have the switch on invites accidents.

4. 

Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on.

 A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may 

result in personal injury.

5. 

Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

6. 

Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves 

away from moving parts.

 Loose clothes, jewel

-

lery or long hair can be caught in moving parts.

7. 

If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used.

 Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

1. 

Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at the 

rate for which it was designed.

2. 

Do not use the power tool if the switch does 

not turn it on and off.

 Any power tool that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and 

must be repaired.

3. 

Disconnect the plug from the power source 

and/or the battery pack from the power tool 

before making any adjustments, changing 

accessories, or storing power tools.

 Such pre-

ventive safety measures reduce the risk of starting 

the power tool accidentally.

4. 

Store idle power tools out of the reach of chil

-

dren and do not allow persons unfamiliar with 

the power tool or these instructions to operate 

the power tool.

 Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

5. 

Maintain power tools. Check for misalignment 

or binding of moving parts, breakage of parts 

and any other condition that may affect the 

power tool’s operation. If damaged, have the 

power tool repaired before use.

 Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools.

6. 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

7. 

Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, tak

-

ing into account the working conditions and 

the work to be performed.

 Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Follow instruction for lubricating and chang

-

ing accessories.

3. 

Keep handles dry, clean and free from oil and 

grease.

Grinder safety warnings

Safety Warnings Common for Grinding Operations:

1. 

This power tool is intended to function as a 

grinder. Read all safety warnings, instructions, 

illustrations and specifications provided with 

this power tool.

 Failure to follow all instructions 

listed below may result in electric shock, fire and/

or serious injury.

2. 

Operations such as sanding, wire brush

-

ing, polishing or cutting-off are not recom

-

mended to be performed with this power tool.

 

Operations for which the power tool was not 

designed may create a hazard and cause per-

sonal injury.

3. 

Do not use accessories which are not specifi

-

cally designed and recommended by the tool 

manufacturer.

 Just because the accessory can 

be attached to your power tool, it does not assure 

safe operation.

4. 

The rated speed of the accessory must be at 

least equal to the maximum speed marked on 

the power tool.

 Accessories running faster than 

their rated speed can break and fly apart.

5. 

The outside diameter and the thickness of your 

accessory must be within the capacity rating 

of your power tool.

 Incorrectly sized accessories 

cannot be adequately guarded or controlled.

Содержание MT964

Страница 1: ...MT964 MT966 EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 3 ID Gerinda Sudut PETUNJUK PENGGUNAAN 9 VI M y M i G c C m Tay Ho t ng B ng ng C i n T I LI U H NG D N 15 TH 21...

Страница 2: ...1 Fig 1 1 Fig 2 Fig 3 1 2 3 Fig 4 1 2 4 3 Fig 5 1 2 Fig 6 15 Fig 7 15 Fig 8 2...

Страница 3: ...the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire SAFETY WARNINGS General power tool safety warn...

Страница 4: ...olled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or st...

Страница 5: ...Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any o...

Страница 6: ...at the wheel continues to rotate after the tool is switched off 15 If working place is extremely hot and humid or badly polluted by conductive dust use a short circuit breaker 30 mA to assure opera to...

Страница 7: ...nut wrench and securely tighten clockwise Fig 6 1 Lock nut wrench 2 Shaft lock To remove the wheel follow the installation procedure in reverse OPERATION WARNING It should never be necessary to force...

Страница 8: ...NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs carbon brush inspection and replacement...

Страница 9: ...ulang yang kompatibel secara lingkungan Penggunaan Mesin ini digunakan untuk menggerinda material besi dan bebatuan tanpa menggunakan air Pasokan daya Mesin harus terhubung dengan pasokan daya listri...

Страница 10: ...g pada bagian mesin listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera 5 Jangan meraih terlalu jauh Jagalah pijakan dan keseimbangan sepanjang waktu Hal ini memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin...

Страница 11: ...a kecepatan maksimum tanpa beban selama satu menit Aksesori yang rusak secara normal akan pecah selama waktu pengujian ini 8 Kenakan alat pelindung diri Tergantung pekerjaannya gunakan pelindung muka...

Страница 12: ...yang dianjurkan untuk mesin listrik Anda dan pelindung khusus yang dirancang untuk roda yang Anda pilih Roda yang tidak sesuai dengan spesifikasi mesin listrik ini tidak dapat terlindungi secara memad...

Страница 13: ...sedang bergerak Mesin mungkin saja rusak Kerja sakelar PERHATIAN Sebelum memasukkan steker selalu periksa apakah tuas sakelar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi OFF saat bagian belakang tuas...

Страница 14: ...GATAN JANGAN SEKALI KALI menggunakan mesin dengan mata pisau pemotong kayu dan mata gergaji lainnya Mata pisau semacam itu sering kali menghentak bila digunakan pada gerinda serta menyebabkan hilangny...

Страница 15: ...n c p i n D ng c n y ch c n i v i ngu n c p i n c i n p gi ng nh ch ra tr n bi n t n v ch c th c v n h nh tr n ngu n i n AC n pha Ch ng c c ch i n hai l p v do c ng c th c s d ng t c c c m i n kh ng c...

Страница 16: ...chuy n ng Qu n o r ng trang s c hay t c d i c th m c v o c c b ph n chuy n ng 7 N u c c thi t b c cung c p k t n i c c thi t b thu gom v h t b i h y m b o ch ng c k t n i v s d ng h p l Vi c s d ng t...

Страница 17: ...khu v c thao t c c nh 10 Ch c m d ng c m y b ng b m t k p c ch i n khi th c hi n m t thao t c trong b ph n c t c th ti p x c v i d y d n k n ho c d y c a ch nh n Ph ki n c t ti p xu c v i d y d n co i...

Страница 18: ...h v y c th g y th ng t ch c nh n nghi m tr ng 3 C n th n kh ng c l m h ng tr quay m t b ch c bi t l b m t l p t ho c ai c kh a H h ng i v i c c b ph n n y c th d n n v a m i 4 Ph i m b o r ng a m i kh...

Страница 19: ...t L p ho c th o a m i trung t m b n n xu ng Ph ki n t y ch n C NH B O Khi s d ng a m i trung t m b n n xu ng ph n b o v a m i ph i c trang b tr n d ng c sao cho b n ng l i c a ph n b o v lu n ch v ph...

Страница 20: ...t khi c c c nh c a a m i c bo tr n b ng c ch s d ng c c a m i c th c l m vi c c hai h ng v tr c v v sau Kh ng c tay c m h ng ch d nh choMT964 LU N c m ch c d ng c b ng m t tay tr n ph n v Kh ng c ch...

Страница 21: ...21 MT964 MT966 100 mm 125 mm 4 mm 6 4 mm M10 x 1 5 M14 x 2 n n0 11 000 min 1 261 mm 1 6 kg 1 9 kg II EPTA 01 2003...

Страница 22: ...22 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 7 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 6 7 1 2...

Страница 23: ...23 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 24: ...24 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1...

Страница 25: ...25 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 mA 16 17 1 1...

Страница 26: ...26 OFF ON ON I ON O OFF 2 1 MT964 3 4 1 2 3 4 mm 5 32 5 1 2 3 4 6 1 2...

Страница 27: ...27 15 MT964 7 MT964 8 Makita Makita...

Страница 28: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885527A922 EN ID VI TH 20180124...

Отзывы: