background image

23

ภาษาไทย

3. 

ถอดปลั๊กจากแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือชุดแบตเตอรี่ออก

จากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนท�าการปรับตั้ง เปลี่ยนอุปกรณ์

เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า

 วิธีการป้องกันด้าน

ความปลอดภัยดังกล่าวจะช่วยลดความเสี่ยงของการ

เปิดใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าอย่างไม่ตั้งใจ

4. 

จัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้ห่างจากมือ

เด็ก และอย่าอนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่อง

มือไฟฟ้าหรือค�าแนะน�าเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า

 

เครื่องมือไฟฟ้าจะเป็นอันตรายเมื่ออยู่ในมือของผู้ที่ไม่

ได้รับการฝึกอบรม

5. 

การดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบการประกอบ

ที่ไม่ถูกต้องหรือการเชื่อมต่อของชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ 

การแตกหักของชิ้นส่วน หรือสภาพอื่นๆ ที่อาจส่ง

ผลกระทบต่อการท�างานของเครื่องมือไฟฟ้า หากมี

ความเสียหาย ให้น�าเครื่องมือไฟฟ้าไปซ่อมแซมก่อน

การใช้งาน

 อุบัติเหตุจ�านวนมากเกิดจากการดูแลรักษา

เครื่องมือไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้อง

6. 

ท�าความสะอาดเครื่องมือตัดและลับให้คมอยู่เสมอ

 

เครื่องมือการตัดที่มีการดูแลอย่างถูกต้องและมีขอบ

การตัดคมมักจะมีปัญหาติดขัดน้อยและควบคุมได้ง่าย

กว่า

7. 

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลือง 

ฯลฯ ตามค�าแนะน�าดังกล่าว พิจารณาสภาพการ

ท�างานและงานที่จะลงมือท�า

 การใช้เครื่องมือไฟฟ้า

เพื่อท�างานอื่นนอกเหนือจากที่ก�าหนดไว้อาจท�าให้เกิด

อันตราย

การซ่อมบ�ารุง

1. 

น�าเครื่องมือไฟฟ้าเข้ารับบริการจากช่างซ่อมที่ผ่าน

การรับรองโดยใช้อะไหล่แบบเดียวกันเท่านั้น

 เพราะจะ

ท�าให้การใช้เครื่องมือไฟฟ้ามีความปลอดภัย

2. 

ปฏิบัติตามค�าแนะน�าในการหล่อลื่นและการเปลี่ยน

อุปกรณ์เสริม

3. 

ดูแลมือจับให้แห้ง สะอาด และไม่มีน�้ามันและจาระบี

เปื้อน

ค�าเตือนด้านความปลอดภัยของเครื่องขัด

ค�าเตือนด้านความปลอดภัยส�าหรับการท�างานขัด:

1. 

เครื่องมือไฟฟ้าชนิดนี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นเครื่อง

ขัด โปรดอ่านค�าเตือนด้านความปลอดภัย ค�าแนะน�า 

ภาพประกอบ และข้อมูลจ�าเพาะต่างๆ ที่ให้มากับ

เครื่องมือไฟฟ้านี้อย่างละเอียด

 การไม่ปฏิบัติตามค�า

แนะน�าดังต่อไปนี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ 

และ/หรือได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงได้

2. 

ไม่แนะน�าให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้านี้ในการไส การใช้แปรง

ลวดขัด การขัดเงา หรือการตัด

 การใช้งานเครื่องมือ

ไฟฟ้านี้โดยผิดจุดประสงค์การใช้งานอาจจะเป็นสาเหตุ

ของอันตรายและการบาดเจ็บได้

3. 

อย่าใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ออกแบบและแนะน�าโดยผู้

ผลิตเครื่องมือนี้

 การที่อุปกรณ์เสริมต่างๆ สามารถติด

ตั้งเข้ากับเครื่องมือไฟฟ้าของคุณได้นั้นไม่ได้เป็นการ

รับประกันว่าจะสามารถใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ดังกล่าว

ได้อย่างปลอดภัย

4. 

อัตราความเร็วของอุปกรณ์เสริมนั้นอย่างน้อยต้อง

เท่ากับความเร็วสูงสุดที่ระบุไว้ในเครื่องมือไฟฟ้านี้

 

อุปกรณ์เสริมที่ท�างานด้วยความเร็วกว่าอัตราความเร็ว

ของตนอาจจะแตกหักหรือกระเด็นออกมาได้

5. 

เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกและความหนาของอุปกรณ์

เสริมของคุณจะต้องอยู่ในอัตราความสามารถของ

เครื่องมือไฟฟ้าของคุณ

 อุปกรณ์เสริมที่มีขนาดไม่

เหมาะสมจะไม่สามารถควบคุมหรือป้องกันได้อย่างมี

ประสิทธิภาพ

6. 

รูติดตั้งของอุปกรณ์เสริมต้องมีขนาดพอดีกับแกน

เสียบของเครื่องขัด ส�าหรับอุปกรณ์ที่ใช้การติดตั้งแบบ

ครีบ ร่องของอุปกรณ์ต้องมีขนาดพอดีกับเส้นผ่าน

ศูนย์กลางของครีบ

 อุปกรณ์เสริมที่มีขนาดของส่วนติด

ตั้งไม่พอดีกับส่วนติดตั้งอุปกรณ์ของเครื่องมือไฟฟ้า

จะท�าให้ไม่สามารถท�างานได้อย่างสมดุล มีอาการสั่น

มากเกินไป และอาจท�าให้ไม่สามารถควบคุมได้

7. 

ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่เสียหาย ก่อนการใช้งานทุกครั้ง 

โปรดตรวจสอบอุปกรณ์ต่างๆ เช่น หาเศษชิ้นส่วนและ

รอยแตกบนลูกล้อขัด ตรวจสอบการแตกช�ารุดของ

แผ่นรองหลังกระดาษทราย หากอุปกรณ์เสริมของ

เครื่องมือไฟฟ้าตกลงพื้น ให้ตรวจสอบความเสียหาย

และติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่ไม่มีความเสียหาย หลังจาก

การตรวจสอบและการติดตั้งอุปกรณ์เสริม ให้ตัวคุณ

เองและผู้อยู่ใกล้เคียงอยู่ห่างจากบริเวณที่อุปกรณ์หมุน

และเปิดเครื่องมือไฟฟ้าที่ความเร็วหมุนเปล่าสูงสุด

เป็นเวลาหนึ่งนาที

 โดยปกติแล้ว อุปกรณ์เสริมที่เสีย

หายจะแตกออกในระหว่างเวลาการทดสอบนี้

Содержание MT964

Страница 1: ...MT964 MT966 EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 3 ID Gerinda Sudut PETUNJUK PENGGUNAAN 9 VI M y M i G c C m Tay Ho t ng B ng ng C i n T I LI U H NG D N 15 TH 21...

Страница 2: ...1 Fig 1 1 Fig 2 Fig 3 1 2 3 Fig 4 1 2 4 3 Fig 5 1 2 Fig 6 15 Fig 7 15 Fig 8 2...

Страница 3: ...the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire SAFETY WARNINGS General power tool safety warn...

Страница 4: ...olled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or st...

Страница 5: ...Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any o...

Страница 6: ...at the wheel continues to rotate after the tool is switched off 15 If working place is extremely hot and humid or badly polluted by conductive dust use a short circuit breaker 30 mA to assure opera to...

Страница 7: ...nut wrench and securely tighten clockwise Fig 6 1 Lock nut wrench 2 Shaft lock To remove the wheel follow the installation procedure in reverse OPERATION WARNING It should never be necessary to force...

Страница 8: ...NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs carbon brush inspection and replacement...

Страница 9: ...ulang yang kompatibel secara lingkungan Penggunaan Mesin ini digunakan untuk menggerinda material besi dan bebatuan tanpa menggunakan air Pasokan daya Mesin harus terhubung dengan pasokan daya listri...

Страница 10: ...g pada bagian mesin listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera 5 Jangan meraih terlalu jauh Jagalah pijakan dan keseimbangan sepanjang waktu Hal ini memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin...

Страница 11: ...a kecepatan maksimum tanpa beban selama satu menit Aksesori yang rusak secara normal akan pecah selama waktu pengujian ini 8 Kenakan alat pelindung diri Tergantung pekerjaannya gunakan pelindung muka...

Страница 12: ...yang dianjurkan untuk mesin listrik Anda dan pelindung khusus yang dirancang untuk roda yang Anda pilih Roda yang tidak sesuai dengan spesifikasi mesin listrik ini tidak dapat terlindungi secara memad...

Страница 13: ...sedang bergerak Mesin mungkin saja rusak Kerja sakelar PERHATIAN Sebelum memasukkan steker selalu periksa apakah tuas sakelar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi OFF saat bagian belakang tuas...

Страница 14: ...GATAN JANGAN SEKALI KALI menggunakan mesin dengan mata pisau pemotong kayu dan mata gergaji lainnya Mata pisau semacam itu sering kali menghentak bila digunakan pada gerinda serta menyebabkan hilangny...

Страница 15: ...n c p i n D ng c n y ch c n i v i ngu n c p i n c i n p gi ng nh ch ra tr n bi n t n v ch c th c v n h nh tr n ngu n i n AC n pha Ch ng c c ch i n hai l p v do c ng c th c s d ng t c c c m i n kh ng c...

Страница 16: ...chuy n ng Qu n o r ng trang s c hay t c d i c th m c v o c c b ph n chuy n ng 7 N u c c thi t b c cung c p k t n i c c thi t b thu gom v h t b i h y m b o ch ng c k t n i v s d ng h p l Vi c s d ng t...

Страница 17: ...khu v c thao t c c nh 10 Ch c m d ng c m y b ng b m t k p c ch i n khi th c hi n m t thao t c trong b ph n c t c th ti p x c v i d y d n k n ho c d y c a ch nh n Ph ki n c t ti p xu c v i d y d n co i...

Страница 18: ...h v y c th g y th ng t ch c nh n nghi m tr ng 3 C n th n kh ng c l m h ng tr quay m t b ch c bi t l b m t l p t ho c ai c kh a H h ng i v i c c b ph n n y c th d n n v a m i 4 Ph i m b o r ng a m i kh...

Страница 19: ...t L p ho c th o a m i trung t m b n n xu ng Ph ki n t y ch n C NH B O Khi s d ng a m i trung t m b n n xu ng ph n b o v a m i ph i c trang b tr n d ng c sao cho b n ng l i c a ph n b o v lu n ch v ph...

Страница 20: ...t khi c c c nh c a a m i c bo tr n b ng c ch s d ng c c a m i c th c l m vi c c hai h ng v tr c v v sau Kh ng c tay c m h ng ch d nh choMT964 LU N c m ch c d ng c b ng m t tay tr n ph n v Kh ng c ch...

Страница 21: ...21 MT964 MT966 100 mm 125 mm 4 mm 6 4 mm M10 x 1 5 M14 x 2 n n0 11 000 min 1 261 mm 1 6 kg 1 9 kg II EPTA 01 2003...

Страница 22: ...22 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 7 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 6 7 1 2...

Страница 23: ...23 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 24: ...24 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1...

Страница 25: ...25 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 mA 16 17 1 1...

Страница 26: ...26 OFF ON ON I ON O OFF 2 1 MT964 3 4 1 2 3 4 mm 5 32 5 1 2 3 4 6 1 2...

Страница 27: ...27 15 MT964 7 MT964 8 Makita Makita...

Страница 28: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885527A922 EN ID VI TH 20180124...

Отзывы: